Taxe d'utilisation des terres pour les personnes méritantes recevant des terres de réinstallation

(Chinhphu.vn) - L'exemption et la réduction des frais d'utilisation des terres prévues par le décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement réglementant la perception des frais d'utilisation des terres ne s'appliquent pas aux cas d'attribution de terres pour la réinstallation lorsque l'État récupère des terres.

Le service des impôts vient de publier un document fournissant des orientations sur certains points concernant les frais d'utilisation des terres pour les personnes ayant contribué à la Révolution américaine, lorsque l'État attribue des terres de réinstallation.

En conséquence, les articles 5 et 9 de l'article 17 du décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du Gouvernement réglementant les redevances d'utilisation des terres et les loyers fonciers (modifié et complété par le décret n° 291/2025/ND-CP du 6 novembre 2025 du Gouvernement) stipulent ce qui suit :

Article 17. Principes de mise en œuvre de l'exonération et de la réduction des redevances d'utilisation des sols pour les personnes éligibles à l'exonération et à la réduction des redevances d'utilisation des sols

5... L'exonération et la réduction des redevances d'utilisation des terres en cas d'attribution de terres de réinstallation seront mises en œuvre conformément aux dispositions du décret du gouvernement relatif à l'indemnisation, au soutien et à la réinstallation lorsque l'État reprend possession de terres...

9...L'exemption et la réduction des taxes foncières pour la mise en œuvre des politiques de logement et d'aménagement du territoire en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution seront effectuées conformément aux dispositions de la loi relative aux personnes ayant rendu des services méritoires et ne seront mises en œuvre que lorsqu'une décision d'un organisme d'État compétent autorisera l'exemption et la réduction des taxes foncières conformément à la loi relative aux personnes ayant rendu des services méritoires.

L’article 19, paragraphe 4, du décret n° 103/2024/ND-CP stipule ce qui suit :

"4. Réduire les frais d'utilisation des terrains résidentiels dans la limite d'attribution des terrains résidentiels (y compris l'attribution des terrains, le changement de destination des terrains, l'octroi de certificats aux utilisateurs actuels des terrains) pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et qui sont admissibles à une réduction des frais d'utilisation des terrains conformément aux dispositions de la loi sur les personnes ayant rendu des services méritoires."

Conformément aux dispositions ci-dessus, l'exemption et la réduction des redevances d'utilisation des terres prévues par le décret n° 103/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du Gouvernement réglementant la perception des redevances d'utilisation des terres ne s'appliquent pas aux cas d'attribution de terres de réinstallation lorsque l'État récupère des terres.

L’exonération et la réduction des taxes foncières en cas d’attribution de terres de réinstallation sont mises en œuvre conformément aux dispositions du décret relatif à l’indemnisation, au soutien et à la réinstallation lorsque l’État récupère des terres.

Chinhphu.vn

Source : https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm