" IL N'Y A PAS DE TAPIS AUSSI BEAU QUE LE SET DE TABLE "
Début 2023, la célèbre artisane tisserande de tapis de Ban Thach, Mme Le Thi Them, est décédée à l'âge de 101 ans. Mme Them s'est éteinte paisiblement, tandis que ses enfants, la génération suivante, ont continué à perpétuer la profession. « Mais avec notre disparition, le métier de tisserande de tapis de Ban Thach appartiendra au passé. Même si nous voulons le transmettre, personne ne nous suivra. Nous gagnons au maximum 50 000 VND par jour, comment pouvons-nous gagner notre vie ? », soupire M. Vo Duc Khuong (75 ans, fils de Mme Them, résidant dans le village de Vinh Nam, commune de Duy Vinh, district de Duy Xuyen).
Selon le chercheur Le Thi, Ban Thach est aujourd'hui le village de Vinh Nam (commune de Duy Vinh), un ancien village de Quang Nam . Citant O Chau Can Luc révisé en 1553, M. Thi explique que Ban Thach s'appelait à l'origine Ban Co, l'un des 66 villages du district de Dien Ban, préfecture de Trieu Phong, sous la dynastie des Le. Aujourd'hui, Vinh Nam et Dong Binh sont deux villages où les habitants tissent encore des nattes en carex. Le marché de Ban Thach, dans le village de Vinh Nam, était autrefois un célèbre marché matinal de nattes.
M. et Mme Vo Duc Khuong sont impliqués dans la profession de tissage de tapis Ban Thach depuis plus d'un demi-siècle.
Nous avons cherché avec acharnement les derniers habitants du village « original » de Ban Thach qui cultivaient encore la marque jour et nuit et avons eu la chance de rencontrer M. Khuong et son épouse. M. Khuong a raconté l'histoire de l'origine du village de Ban Thach, originaire de Thanh-Nghe, avec le voyage des réfugiés pendant le conflit national entre Trinh et Nguyen, il y a environ 400 ans. De nombreux documents attestent qu'après avoir franchi le col de Hai Van et atteint le territoire du district de Thang Hoa (Quang Nam), des habitants de la région de Nga Son ( Thanh Hoa ) décidèrent de s'y installer, d'améliorer les terres pour y cultiver du carex et d'y établir un village de tissage de nattes. Au fil du temps, les nattes devinrent un élément essentiel de chaque famille, et le métier de tisserand s'y épanouit. Des documents indiquent également que les nattes de Ban Thach étaient autrefois offertes en hommage à la cour royale, aux nobles et aux mandarins. Cela témoigne de la sophistication de ce type de nattes en carex.
Mme Tran Thi Diep (73 ans, épouse de M. Khuong) a raconté que depuis plus de 50 ans, elle et son mari vivent du métier à tisser. Elle est reconnaissante de ce travail, car grâce aux nattes qu'elle apporte chaque jour au marché, elle peut élever ses quatre enfants. « Ce métier convient aux femmes, surtout lorsqu'elles ont de jeunes enfants, car une main tisse la natte et l'autre peut bercer le berceau. Dans le village de Ban Thach, de nombreux enfants ont grandi avec le métier à tisser, comme les miens. Et chacun connaît par cœur les chansons folkloriques qui célèbrent le travail de leurs ancêtres : « Aucune natte n'est aussi belle que celle de Ban Thach/Aucune crique n'est aussi profonde que celle de Bung Binh », a ajouté Mme Diep.
J'AI INTRODUIT DU KARMA DANS LE CORPS…
Selon M. Diep, ayant grandi près des métiers à tisser, dans les années 1980, tous les habitants du village de Ban Thach savaient tisser des nattes. À cette époque, où que l'on aille dans le village, on pouvait voir chaque foyer tisser des nattes. Des nattes à motifs, des nattes unies (sans couleur), des nattes en coton… étaient exportées dans tout le pays, même vers de nombreux pays, notamment l' Europe de l'Est. Mais avec la disparition des nattes en plastique et des nattes en carex tissées à la machine, des tisserands comme M. Diep et sa femme ont tenté de poursuivre leur métier malgré leur âge avancé. Aucun jeune homme ne pouvait supporter le quotidien consistant à enfiler et à tirer le fil pour gagner une journée de travail qui ne soit pas équivalente à celle d'un ouvrier du bâtiment.
Aujourd'hui, dans le village de Ban Thach – le nom qui a donné naissance à la marque de tapis –, il est difficile de trouver un foyer qui tisse encore. Après avoir été présentés par M. Diep et sa femme, nous avons traversé le champ de carex à l'extrémité du village de Vinh Nam pour rencontrer les trois jeunes frères et sœurs de M. Khuong. « À Ban Thach, nous sommes les seuls à exercer encore le métier de tisserand. Nous y sommes habitués, et si nous ne le faisons pas, nous ne pouvons pas supporter de le regretter », a déclaré Mme Vo Thi Phuong (70 ans).
« Avec un dos voûté, un salaire de misère et l'explication des étapes, personne n'oserait exercer ce métier. Il faut d'abord couper la laîche, fendre chaque brin en deux et le faire sécher au soleil pendant deux jours. Pendant le séchage, il faut veiller à ce que le brin soit suffisamment résistant. Une fois terminé, il faut le teindre en bleu, rouge, violet, jaune, puis le faire sécher à nouveau, en veillant toujours à ce que le soleil soit juste pour qu'il ne moisisse pas ou ne se casse pas sous l'effet du soleil », explique Vo Thi Het (64 ans, sœur de Mme Phuong). Pour le cadre, il faut relier chaque brin de jute, puis une personne enfile le fil, une autre tire le métier à tisser. Lors du tissage, il faut veiller à la coordination des couleurs pour un résultat uniforme et esthétique. Une fois la natte séparée du cadre, il faut la tailler pour la rendre carrée, puis tresser les deux extrémités pour qu'elle ne s'effiloche pas. Tout demande du savoir-faire…
Selon M. Het, les nattes Ban Thach sont généralement fabriquées dans des dimensions allant de 0,8 à 1,6 m de large et 2 m de long. Leur particularité, qui les rend si populaires auprès des clients du monde entier, réside dans le fait que les motifs de chaque nattes sont réalisés à partir de fibres de carex préteintes, et non imprimés avec des motifs pré-imprimés. C'est aussi la fierté de leur profession que M. Vo Duc Khuong et ses frères mettent tout en œuvre pour préserver. « J'espère simplement que les nattes Ban Thach ne disparaîtront pas… », confie M. Khuong. ( suite )
Réorienter la profession de tisserand de tapis vers le tourisme
M. Nguyen Sau, président du Comité populaire de la commune de Duy Vinh, a déclaré que les nattes Ban Thach sont depuis longtemps un symbole pour de nombreux habitants des villages de Vinh Nam et de Dong Binh. Alors qu'à Vinh Nam, on compte peu de foyers, à Dong Binh, environ 80 familles pratiquent cette profession, principalement des personnes âgées. La superficie consacrée à la production de laîche est passée de 80 hectares à environ 20 hectares, ce qui rend la profession confrontée à de nombreuses difficultés, la plus importante étant la production. Le Comité populaire de la commune a élaboré un plan pour préserver le village artisanal traditionnel et attend l'approbation du district. Ce plan comprend l'aménagement des zones de production, la production associée aux spectacles et la fabrication de souvenirs à partir de nattes pour le tourisme.
Lien source
Comment (0)