Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trouver des solutions pour un développement durable du tourisme communautaire dans le village de Phieng Loi, province de Dien Bien

Le 30 novembre, dans le quartier de Dien Bien Phu, province de Dien Bien, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Dien Bien s'est coordonné avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam pour organiser un atelier sur le développement du tourisme communautaire durable dans le village de Phieng Loi.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch01/12/2025

La directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Pham Van Thuy, a participé à l'atelier et l'a présidé. Étaient également présents le vice-président du Comité populaire provincial de Dien Bien, Nguyen Minh Phu ; la directrice adjointe du Département de la culture, des sports et du tourisme de Dien Bien, Nguyen Thi Thanh Chuyen ; le secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Dien Bien Phu ; ainsi que de nombreux experts, scientifiques et représentants d'entreprises touristiques de la province de Dien Bien et de tout le pays.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 1.

La directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Pham Van Thuy, a présidé l'atelier. Photo : TITC


Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 2.

Atelier sur le développement du tourisme communautaire durable dans le village de Phieng Loi. Photo : TITC

Dien Bien présente un fort potentiel et de nombreux atouts pour le développement du tourisme, notamment en matière de tourisme communautaire. La région abrite actuellement 19 groupes ethniques et compte 35 sites classés (dont 1 site national spécial et 20 sites nationaux), 22 éléments du patrimoine culturel immatériel national, 138 produits OCOP et 11 villages d'artisanat traditionnel. Le village de Phieng Loi, en particulier, est entièrement peuplé de Thaï Noirs, qui perpétuent de nombreuses coutumes et pratiques uniques. Ce village a investi dans une spacieuse maison culturelle, une maison traditionnelle dédiée aux activités communautaires, deux foyers proposant des services culinaires , deux chambres d'hôtes et deux troupes d'artistes traditionnels accueillant les touristes.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 3.

La directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Pham Van Thuy, a prononcé un discours lors de l'atelier. Photo : TITC

Selon Nguyen Minh Phu, vice-président du Comité populaire provincial de Dien Bien, les activités de tourisme communautaire à Dien Bien ont initialement généré une efficacité socio-économique, contribuant à la stabilisation de la sécurité sociale et à la préservation de l'identité culturelle nationale. Cependant, Dien Bien n'a pas encore pleinement exploité son potentiel et ses atouts ; la plupart des produits de tourisme communautaire manquent d'expériences approfondies, sont de petite taille et ne sont pas devenus des produits phares compétitifs. La province de Dien Bien s'est fixé pour objectif, d'ici 2030, de compter au moins sept sites de tourisme communautaire reconnus, dont un répondant aux normes de l'ASEAN, et dont 50 % seront labellisés « Produits communautaires de tourisme communautaire » et promus sur les plateformes numériques et dans les médias traditionnels.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 4.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Dien Bien, Nguyen Minh Phu, prend la parole lors de l'atelier. Photo : TITC

« Le Comité populaire de la province de Dien Bien espère que les gestionnaires, experts, scientifiques, entreprises et représentants du village de Phieng Loi s'attacheront à évaluer la situation actuelle, les opportunités et les défis liés au développement du tourisme communautaire dans ce village. Il les invitera également à formuler des suggestions, à orienter les actions et à proposer des solutions pour la gestion, l'exploitation et la promotion des ressources afin de contribuer au développement durable du tourisme communautaire à Phieng Loi », a souligné Nguyen Minh Phu, vice-président du Comité populaire de la province de Dien Bien.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 5.

La directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Pham Van Thuy, découvre la cuisine traditionnelle à la maison culturelle du village de Phieng Loi. Photo : TITC


Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 6.

La directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Pham Van Thuy, écoute des habitants présenter l'écharpe Pieu à la maison culturelle du village de Phieng Loi. Photo : TITC

Lors de l'atelier, les délégués ont écouté le rapport des représentants du quartier de Dien Bien Phu sur la situation actuelle et les orientations du développement du tourisme communautaire dans le village de Phieng Loi. Ils ont également entendu des experts et des scientifiques présenter leurs points de vue sur : « Quelques enjeux du développement du tourisme communautaire, orientations et suggestions pour la province de Dien Bien » ; « Orientations et solutions pour préserver et valoriser le patrimoine culturel traditionnel des ethnies thaï dans le cadre du développement du tourisme communautaire » ; « Modèle de gestion du tourisme communautaire à Phieng Loi » ; « Formation des ressources humaines pour le développement du tourisme communautaire à Phieng Loi » ; « Mise en place d'un modèle coopératif pour le développement du tourisme communautaire » ; « Développement du tourisme rural dans le cadre de la construction de nouvelles zones rurales et préservation de l'artisanat traditionnel ». Grâce à ces présentations, les délégués ont acquis une vision globale du potentiel et de la situation actuelle du développement du tourisme communautaire au Vietnam. Ils ont également pu s'inspirer d'idées, de modèles et de solutions, former des ressources humaines et développer des produits touristiques communautaires à Phieng Loi.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 7.

Pham Hai Quynh, directeur de l'Institut asiatique de développement du tourisme, prend la parole lors de l'atelier. Photo : TITC

Lors de cet atelier, les délégués ont échangé avec enthousiasme leurs expériences et leurs solutions pour développer durablement le tourisme communautaire dans le village de Phieng Loi, en préservant son identité et en faisant une destination attractive. Les discussions ont notamment porté sur les enjeux à résoudre pour le développement de ce tourisme, en particulier la préservation de la culture traditionnelle, la protection des ressources et de l'environnement.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 8.

Le vice-président de l'Association du tourisme de la province de Dien Bien, Bui Anh Tien, est intervenu lors de l'atelier. Photo : TITC

M. Pham Hai Quynh, directeur de l'Institut asiatique de développement du tourisme, a déclaré que le développement du tourisme communautaire dans le village de Phieng Loi exige des solutions concertées. Il s'agit de solidarité et de valorisation du rôle des ménages pionniers. De plus, il est essentiel que la communauté travaille et bénéficie collectivement ; elle doit être proactive et ne pas attendre passivement les ressources, ni se contenter d'agir spontanément. Les activités de tourisme communautaire doivent être ancrées dans la réalité.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 9.

Tran Phong Binh, chef adjoint du département des relations internationales et de la promotion du tourisme de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, prend la parole lors de l'atelier. Photo : TITC

M. Bui Anh Tien, vice-président de l'Association provinciale du tourisme de Dien Bien, a déclaré qu'il était nécessaire de renforcer les liens entre le gouvernement, les entreprises et la population, notamment en promouvant le rôle moteur et de soutien des grandes entreprises. Le professeur agrégé Pham Hong Long, président du Conseil scientifique de la Faculté des études touristiques de l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï, a quant à lui souligné l'importance de sensibiliser la population, de former des ambassadeurs du tourisme local et de perfectionner leurs compétences en communication et en tourisme.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 10.

Le professeur agrégé Pham Hong Long, président du conseil scientifique de la faculté d'études touristiques de l'université des sciences sociales et humaines de Hanoï, est intervenu lors de la conférence. Photo : TITC

Le représentant de VTC NetViet a insisté sur l'importance de la communication et de la promotion. Il faut d'abord que les touristes connaissent la destination, ensuite qu'ils s'en souviennent, et enfin qu'ils aient envie de venir. VTC NetViet est prêt à accompagner Phieng Loi dans la sélection de contenus percutants à présenter aux touristes, afin qu'ils se souviennent de la destination et aient envie de venir la découvrir. M. Tran Phong Binh, directeur adjoint du département des relations internationales et de la promotion du tourisme de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, a suggéré de promouvoir l'identité culturelle dans le développement des produits, de raconter des histoires à travers ces produits et de soigner chaque détail pour inciter les touristes à venir vivre l'expérience.

De plus, les délégués ont partagé leurs expériences en matière d'activités de tourisme communautaire afin de pouvoir les étudier et les appliquer à Phieng Loi ; ils ont également partagé des solutions et des orientations pour le développement de produits touristiques. Ils ont ainsi présenté des expériences, des initiatives et des orientations pour le développement du tourisme communautaire dans le village de Phieng Loi.

Tìm giải pháp phát triển du lịch cộng đồng bền vững tại bản Phiêng Lơi, tỉnh Điện Biên - Ảnh 11.

Un représentant de VTC NetViet prend la parole lors de la conférence. Photo : TITC

Lors de l'atelier, la directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Pham Van Thuy, a salué l'initiative du Département de la culture, des sports et du tourisme de Dien Bien d'organiser cet atelier et a particulièrement apprécié les points de vue exprimés. L'atelier a permis de recueillir de nombreux avis et analyses sur le tourisme communautaire à Dien Bien et a également proposé des solutions pour soutenir son développement en général, et celui du village de Phieng Loi en particulier.

Les discussions lors de l'atelier ont permis de constater que Dien Bien doit encore surmonter de nombreux obstacles. La directrice adjointe, Pham Van Thuy, a suggéré que les organismes gestionnaires de Dien Bien intensifient leurs efforts de communication afin de sensibiliser la population et unissent leurs efforts pour soutenir le développement du tourisme communautaire. Elle a également suggéré d'accroître les investissements dans les infrastructures de transport, de promouvoir activement le patrimoine culturel et les ressources naturelles, de mettre en valeur les spécificités culturelles et culinaires locales, de favoriser la consommation des produits de la zone OCOP, de développer des produits touristiques uniques et de coordonner les ressources pour en assurer la promotion.

« Les autorités à tous les niveaux doivent unir leurs efforts pour faire revivre les fêtes locales, comme la fête du lavage de cheveux. Il faudra ensuite exploiter les récits liés à ces fêtes et créer des produits destinés à attirer les touristes », a souligné la directrice adjointe Pham Van Thuy.

Administration nationale du tourisme du Vietnam

Source : https://bvhttdl.gov.vn/tim-giai-phap-phat-trien-du-lich-cong-dong-ben-vung-tai-ban-phieng-loi-tinh-dien-bien-20251201105116895.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit