Information spéciale dans le journal Hanoi Moi du 14 novembre 2025

Session thématique (vingt-septième session) du Conseil populaire de Hanoï : examen et décision sur des questions importantes et urgentes ; mise en œuvre rapide de la résolution ; sous le glorieux drapeau du Parti – éveiller les aspirations de la nation à se relever ; libérer le moteur du développement rural ; Hanoï mobilise des ressources pour protéger les forêts… sont des informations notables parues dans le journal imprimé Hanoi Moi du 14 novembre 2025.

Session spéciale (vingt-septième session) du Conseil populaire de la ville de Hanoï :

Examiner et trancher les questions importantes et urgentes

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, et des dirigeants de Hanoï ont offert des fleurs et félicité les présidents et vice-présidents du Conseil populaire et du Comité populaire de Hanoï élus lors de la réunion. Photo : Viet Thanh

L'après-midi du 13 novembre, le Conseil populaire de Hanoï, législature XVI, 2021-2026, a tenu une session thématique (la vingt-septième session) pour examiner et statuer sur un certain nombre de points relevant de la compétence du Conseil populaire de la ville.

Lors de la réunion, les délégués ont destitué le camarade Nguyen Ngoc Tuan de son poste de président du Conseil populaire de la ville en raison de son âge, l'empêchant d'être réélu ; ils ont élu la camarade Phung Thi Hong Ha, secrétaire adjointe du Comité du Parti de la ville et vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, au poste de présidente du Conseil populaire de la ville pour un seizième mandat, de 2021 à 2026 ; et ils ont élu le camarade Tran The Cuong, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoï, au poste de vice-président du Conseil populaire de la ville pour un seizième mandat, de 2021 à 2026.

Lors de cette session, le Conseil populaire de Hanoï a également procédé à la destitution du camarade Tran Sy Thanh de son poste de président du Comité populaire de Hanoï, celui-ci ayant été mobilisé, affecté et élu par le Comité central pour occuper le poste de président du 13e Comité central d'inspection ; dans le même temps, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, a été élu président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026 ; et le camarade Nguyen Xuan Luu, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et directeur du Département des finances de Hanoï, a été élu vice-président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026.

Veillez à ce que la résolution soit bientôt mise en œuvre.

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence consacrée à l'étude, à la recherche et à la mise en œuvre de la résolution et du programme d'action du XVIIIe Congrès du Parti de Hanoï (mandat 2025-2030). Photo : Nhat Nam

Le matin du 13 novembre, le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï a tenu une conférence pour étudier, analyser et mettre en œuvre la résolution et le programme d'action visant à appliquer la résolution du 18e Congrès du Parti de Hanoï, mandat 2025-2030.

Présentant le contenu du Programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du 18e Congrès du Parti de la ville, mandat 2025-2030, Ha Minh Hai, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et chef du Comité d'organisation du Comité du Parti de la ville, a déclaré que le travail de construction du Parti au cours de la nouvelle période se concentre sur deux tâches principales : la construction des institutions, la gouvernance et la mobilisation des ressources ; la poursuite de la promotion de la construction et de la rectification du Parti, la construction d'un système politique municipal « rationalisé, compact, fort, efficace et efficient ».

Le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville, Nguyen Van Phong, a indiqué que le secrétaire général To Lam, lors de ses rencontres avec le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï, avait également demandé une résolution immédiate de ces quatre problèmes. À cette fin, la ville a mis en œuvre des solutions radicales pour faire face aux inondations durant la période 2024-2025, notamment des projets de dépollution des cours d'eau urbains et des mesures de contrôle de la pollution atmosphérique.

Sous le glorieux drapeau du Parti - Éveiller l'aspiration de la nation à se soulever

Le Vietnam figure désormais parmi les 34 plus grandes économies mondiales, son PIB ayant été multiplié par près de 100 par rapport à 1986 et son revenu par habitant étant passé de moins de 100 USD à près de 5 000 USD. Sur la photo : chargement et déchargement de marchandises au port international de Chu Lai (ville de Da Nang). Photo : VNA

La 11e Conférence centrale du 13e mandat a approuvé le contenu de base des projets de documents à soumettre au 14e Congrès national du Parti, au cours duquel le thème du Congrès a été déterminé : « Sous le glorieux drapeau du Parti, unissons-nous pour mettre en œuvre avec succès les objectifs de développement du pays d'ici 2030 ; soyons stratégiquement autonomes, autosuffisants et avançons avec confiance à l'ère de l'essor de la nation pour la paix, l'indépendance, la démocratie, la richesse, la prospérité, la civilisation, le bonheur et progressons régulièrement vers le socialisme ».

Le secrétaire général To Lam a affirmé : « Les grands progrès réalisés après 40 ans de rénovation sous la direction du Parti ont permis au Vietnam d'accumuler la position et la force nécessaires à un développement novateur pour la période à venir… Le Vietnam est devenu un pays en développement à revenu moyen, profondément et largement intégré à la politique mondiale, à l'économie mondiale et à la civilisation humaine… ».

Sur le plan international, le secrétaire général To Lam a déclaré : « Le monde traverse une période de changements historiques ; la période allant jusqu'en 2030 est la plus importante pour établir un nouvel ordre mondial, et représente également une opportunité stratégique pour la révolution vietnamienne d'atteindre l'objectif de 100 ans sous la direction du Parti. »

Libérer le moteur du développement rural

Apparition d'une nouvelle zone rurale spacieuse dans la commune de Phuc Tho. Photo : Quang Thai

Suite aux récents dialogues directs entre les comités du Parti et les autorités, d'une part, et le Front de la Patrie, les organisations socio-politiques et les habitants des communes de Hanoï, d'autre part, de nombreuses questions relatives aux moyens de subsistance, aux infrastructures, aux terres et à l'environnement ont été soulevées, discutées clairement et des solutions opportunes ont été proposées.

Dans la commune d'O Dien, en préparation de la conférence de dialogue entre les dirigeants du Comité du Parti et du gouvernement, le Front de la Patrie, les organisations socio-politiques et la population, des centaines de commentaires ont été recueillis.

Le vice-président du Comité populaire de la commune d'O Dien, Pham Van Khoi, a indiqué que la commune s'est concertée avec le Bureau du cadastre afin d'examiner et de déterminer qu'à ce jour, 198 dossiers nécessitent encore des rectifications. Parallèlement, la commune a également élaboré un plan pour traiter intégralement les demandes d'échange de terrains liées au projet de l'école maternelle Tan Hoi B et aux grands projets d'infrastructures.

Hanoï mobilise des ressources pour protéger les forêts

Les autorités inspectent les forêts de la commune de Trung Gia. Photo : Duc Duy

La ville de Hanoï vient de créer le Fonds de protection et de développement des forêts. Il s'agit d'un instrument financier spécifique, mobilisé grâce aux ressources sociales, destiné à la gestion, à la protection et au développement durable des forêts de la capitale.

En tant que l'une des localités de Hanoï possédant de vastes zones forestières, la chef adjointe du département économique de la commune de Huong Son, Nguyen Thi Huong Giang, a déclaré que la création du Fonds de protection et de développement des forêts était une politique judicieuse et présentait un grand intérêt pour la population.

Le directeur adjoint du Fonds de protection et de développement des forêts de la ville de Hanoï, Bui Huy Khoi, a déclaré que dans un premier temps, son unité se coordonnera avec les communes forestières pour examiner la zone, déterminer les bénéficiaires des paiements et organiser des formations et des conseils sur les politiques relatives aux services environnementaux forestiers.

Source : https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-tren-bao-in-hanoimoi-ngay-14-11-2025-723213.html