L'indépendance de la nation vietnamienne est une vérité claire et indéniable ; quiconque la viole agit contre la morale et la justice, et est voué à l'échec, comme l'écrivait Lý Thương Kiệt : « Les montagnes et les rivières du Sud appartiennent à l'Empereur du Sud / Clairement définies dans le Livre Céleste / Comment osent les envahisseurs rebelles venir y pénétrer ? / Vous serez assurément témoins de votre défaite et de votre ruine. » Nguyễn Tịi, dans sa « Proclamation de la Victoire sur les Wu », a également affirmé la légitimité de notre indépendance nationale. Le Vietnam est humble mais ne se soumet pas ! Car nous possédons une civilisation indépendante de longue date, une vérité indéniable : « Quant à notre grande nation vietnamienne du passé / Nous sommes depuis longtemps reconnus pour notre civilisation… Des dynasties de Triều, Đốnh, Lý et Tịn, de génération en génération, nous avons bâti les fondements de l'indépendance / Tandis que les dynasties Han, Tang, Song et Yuan régnaient chacune sur une région… »
|
Des personnes de tous horizons ont acclamé les forces de marche et de parade lors de la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification du pays (30 avril 1975 / 30 avril 2025). Photo : Tuan Huy |
La volonté d'indépendance et la réalité historique ont éloquemment démontré l'indépendance de notre nation face aux forces puissantes et belliqueuses. Cependant, pour parvenir à cette indépendance, notre nation a toujours dû relever d'immenses défis imposés par les puissances étrangères : des millénaires de domination chinoise, des siècles d'oppression coloniale et féodale. Le peuple vietnamien comprend le prix de l'indépendance et de la liberté nationales.
On peut affirmer que, dans l'histoire, ce n'est qu'après la lecture par le président Hô Chi Minh de la Déclaration d'indépendance sur la place Ba Dinh à Hanoï, le 2 septembre 1945, que le Vietnam a véritablement accédé à la scène internationale en tant que nation indépendante, égale aux autres nations de la communauté internationale . Le nouveau statut du Vietnam a été proclamé République démocratique du Vietnam, nation d'indépendance, de liberté et de bonheur.
D'un pays où plus de deux millions de personnes sont mortes de faim, où plus de 90 % de la population était analphabète et où le monde ne connaissait le Vietnam que comme une partie de l'Indochine française, le Vietnam occupe aujourd'hui une place de premier plan sur la scène internationale. Notre pays est un modèle d'éradication de la pauvreté, de réunification nationale, et toutes les provinces et villes ont atteint les normes d'enseignement secondaire universel… un contraste saisissant avec la situation d'une jeune nation en 1945.
Qu’est-ce qui a donc permis au Vietnam d’affirmer sa position sur la scène internationale dès ses débuts difficiles ? L’esprit d’indépendance. Dès la première ligne de la Déclaration d’indépendance, le président Hô Chi Minh a affirmé une vérité indéniable, tirée de la Déclaration d’indépendance américaine de 1776 : « Tous les hommes sont créés égaux. Ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables ; parmi ceux-ci figurent le droit à la vie, à la liberté et à la recherche du bonheur. » Il a déclaré : « En d’autres termes, cela signifie que toutes les nations du monde naissent égales ; chaque nation a droit à la vie, droit au bonheur et droit à la liberté ! »
Cette affirmation est profonde et exerce une influence considérable sur les mouvements anti-impérialistes, anticoloniaux et de libération nationale à travers le monde. Elle affirme non seulement les droits du Vietnam, mais aussi ceux de toutes les nations privées d'égalité et d'indépendance nationale. C'est peut-être ce qui a hissé le Vietnam au rang de figure de proue des mouvements de libération nationale mondiaux. Ce n'est pas un hasard si les pays africains et latino-américains ne cessent de louer et de soutenir le Vietnam, le prenant pour modèle dans la lutte pour l'indépendance nationale. Le Vietnam affirme la légitimité et la justesse de sa lutte pour l'indépendance et la liberté, non seulement pour lui-même, mais pour toutes les nations opprimées du monde.
Dès sa fondation, la République démocratique du Vietnam a clairement choisi de se ranger du côté des forces pacifiques et progressistes de l'humanité. Comme le déclarait le président Hô Chi Minh au monde il y a exactement 80 ans : « Une nation qui a courageusement résisté au joug de l'esclavage français pendant plus de quatre-vingts ans, une nation qui s'est courageusement tenue aux côtés des Alliés contre le fascisme pendant de nombreuses années, cette nation doit être libre ! Cette nation doit être indépendante ! »… « Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance, et il est de fait devenu une nation libre et indépendante. La nation vietnamienne tout entière est déterminée à consacrer toute son énergie et toute sa force, sa vie et ses biens, à la défense de ce droit à la liberté et à l'indépendance. »
Au cours des quatre-vingts dernières années, à travers d'innombrables épreuves et sacrifices, le peuple vietnamien a démontré au monde : « Nous préférons tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, nous préférons mourir plutôt que d'être réduits en esclavage. Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté. » Telle est la vérité de notre époque, le principe inébranlable d'une nation humble, tolérante et éprise de paix. Nous sommes prêts à « tourner la page et à nous tourner vers l'avenir » car nous aimons la paix et nous chérissons la vie de notre peuple et de la communauté internationale. Cela ne signifie pas oublier le passé, ni que quoi que ce soit ait changé quant à ce principe inébranlable : rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté !
Nous comprenons sa valeur et le prix payé en sang et en larmes par d'innombrables générations de Vietnamiens. L'expérience douloureuse de la défense et de la construction de la nation a forgé la volonté du peuple vietnamien, sa conscience et sa dignité humaine, lui permettant d'agir avec indépendance et confiance pour le bien commun, celui que chaque nation aspire à être.
Le Vietnam est prêt à nouer des relations d'amitié avec tous les pays et, de fait, a toujours été et demeure un partenaire fiable de la communauté internationale. Nous entretenons des relations diplomatiques avec la plupart des pays et territoires du monde et avons établi des partenariats stratégiques complets avec de nombreux pays développés. Le Vietnam n'est peut-être pas un pays riche, mais il est prêt à partager les difficultés avec la communauté internationale en cas de catastrophes naturelles ou d'épidémies. Nous sommes prêts à mettre notre expérience et nos ressources au service des pays les plus pauvres, avec dévouement et efficacité. Les populations des pays africains aiment et font confiance aux soldats vietnamiens déployés en missions de maintien de la paix. Ce sentiment est plus naturel et sincère que n'importe quel discours d'amitié, aussi flatteur soit-il.
La position actuelle du Vietnam doit être analysée à la lumière de ses relations amicales et de confiance avec la communauté internationale, ainsi que de son rôle responsable au sein de la communauté mondiale. Dans un contexte mondial complexe et imprévisible, marqué par des conflits et des luttes d'influence entre superpuissances, et par l'évolution des enjeux géopolitiques, la stabilité du Vietnam repose sur une diplomatie culturelle traditionnelle forte et adaptable. Cette diplomatie, indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée, s'appuie sur la défense de l'indépendance et de la liberté de la nation, tout en respectant celles des autres nations, en défendant la morale et en faisant respecter la justice.
Même « se tenir courageusement aux côtés des Alliés contre le fascisme » était un choix moral, un choix de droiture, une conviction que le bien triompherait du mal ; que la bonté et l’humanité l’emporteraient sur la perversité et la brutalité. C’est une tradition culturelle vietnamienne : « Utiliser la droiture pour vaincre la brutalité / Utiliser l’humanité pour remplacer la tyrannie. »
La politique de défense nationale du Vietnam – qui consiste à ne participer à aucune alliance militaire, à ne pas s'allier à un pays contre un autre, à ne pas autoriser les pays étrangers à établir des bases militaires ou à utiliser son territoire pour attaquer d'autres pays, et à ne pas recourir à la force ni menacer d'y recourir dans les relations internationales – est parfaitement juste. Une défense nationale globale, englobante, à la fois traditionnelle et moderne, défendant résolument l'indépendance et la liberté, constitue notre volonté et notre aspiration ; elle représente la vérité, la justice et la force invincible que l'histoire a prouvées.
Aujourd'hui encore, l'esprit d'indépendance, d'autonomie, de légitimité et de générosité de la Déclaration d'indépendance de 1945 demeure d'une valeur inestimable à l'aube de cette nouvelle ère de développement. L'aspiration à devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045 est une aspiration légitime de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple et de l'ensemble des forces armées ; c'est aussi le droit d'une nation qui, avec courage et ingéniosité, a surmonté d'innombrables difficultés pour accéder à l'indépendance, à la liberté, à la prospérité et au bonheur. Cette nation doit se développer et connaître la paix, l'indépendance, l'unité, la démocratie et la prospérité. Nous entrons dans une ère où nous œuvrons à l'édification d'un Vietnam indépendant, libre, prospère et heureux, aux côtés des grandes puissances mondiales, conformément à la vision du président Hô Chi Minh !
Dr. Nguyen Viet Chuc
* Veuillez consulter la section correspondante pour voir les actualités et articles connexes.
Source : https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/tinh-than-doc-lap-va-vi-the-viet-nam-843559
Comment (0)