Le portail gouvernemental présente respectueusement le texte intégral du communiqué de presse de la 13e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge, qui se tiendra à Phnom Penh, au Cambodge, les 27 et 28 novembre 2025 :
À l'invitation de Son Excellence Sar Sokha, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Royaume du Cambodge, Son Excellence Bui Thanh Son, vice-Premier ministre de la République socialiste du Vietnam et chef de la délégation vietnamienne, a effectué une visite officielle au Royaume du Cambodge et a conduit la délégation vietnamienne à la 13e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge, qui s'est tenue les 27 et 28 novembre 2025 à Phnom Penh, au Royaume du Cambodge. Dans le cadre de cette conférence, Son Excellence Bui Thanh Son a rendu une visite de courtoisie à Samdech Techo Hun Sen, président du Sénat du Royaume du Cambodge, et à Samdech Thibadei Hun Manet, Premier ministre du Royaume du Cambodge.
Le vice- Premier ministre Bui Thanh Son et le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien Sar Sokha ont coprésidé la 13e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge à Phnom Penh. Photo : VGP/Hai Minh
La conférence s'est déroulée dans une atmosphère amicale et cordiale, sous le thème « Paix, stabilité et développement durable des provinces frontalières ». Les deux parties ont échangé leurs points de vue en toute franchise et ont exprimé leur détermination à préserver et à développer les relations et la coopération entre les provinces frontalières du Vietnam et du Cambodge, conformément à la devise « Bons voisins, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme », et à poursuivre l'édification et le maintien d'une frontière Vietnam-Cambodge fondée sur la paix, l'amitié, la coopération et le développement durable.
La conférence a salué les progrès accomplis dans la mise en œuvre des conclusions de la 12e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge, qui s'est tenue du 23 au 25 avril 2023 dans la province de Tay Ninh, en République socialiste du Vietnam. Les deux parties ont également reconnu l'excellente coopération entre les autorités et les forces de l'ordre des provinces frontalières Vietnam-Cambodge ces derniers temps, qui ont permis de maintenir et de préserver la sécurité, l'ordre et la stabilité le long de la frontière, tout en favorisant le développement socio-économique et en améliorant la qualité de vie des populations frontalières.
La conférence a mis l'accent sur le renforcement de la coopération entre les provinces frontalières du Vietnam et du Cambodge dans de nombreux domaines importants, notamment : la défense nationale, la sécurité, l'ordre public et la sécurité sociale, le commerce transfrontalier, les investissements et la gestion des postes frontières, les transports transfrontaliers, le développement et la connectivité des infrastructures, la démarcation de la frontière terrestre et la plantation de bornes, l'agriculture, la santé, l'énergie, l'environnement et les ressources en eau, le tourisme, l'information, le droit et la justice, le secteur bancaire, la gestion administrative locale, ainsi que les échanges culturels et les échanges entre les populations.
La conférence a convenu d'encourager les autorités des provinces frontalières entre le Vietnam et le Cambodge à continuer de se réunir et d'échanger au moins une fois par an afin d'examiner les progrès et les résultats de la coopération dans divers domaines, les nouveaux défis qui se présentent, et de proposer de nouvelles orientations de travail pour consolider et développer la relation de coopération entre les autorités des provinces frontalières des deux pays afin de promouvoir le développement de ces provinces.
Les deux parties ont convenu de tenir la 14e Conférence de coopération et de développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge en 2026 au Vietnam. La date et le lieu de la conférence seront discutés par voie diplomatique.
Au nom de la délégation vietnamienne, M. Bui Thanh Son, vice-Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, a exprimé sa gratitude et sa reconnaissance pour l'organisation soignée, ainsi que pour l'accueil chaleureux et respectueux, empreint d'amitié et de solidarité fraternelle, que lui a réservé M. Sar Sokha, vice-Premier ministre.
Le ministre de l'Intérieur du Royaume du Cambodge a offert l'hospitalité à la délégation vietnamienne durant son séjour et sa participation à cette 13e Conférence extrêmement importante.
Source : https://baochinhphu.vn/toan-van-thong-cao-bao-chi-hoi-nghi-lan-thu-13-ve-hop-tac-va-phat-trien-cac-tinh-bien-gioi-viet-nam-camchuchia-102251128210438986.htm
Comment (0)