Le secrétaire général et président To Lam rencontre le président de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji

Le 19 août, au Grand Palais du Peuple à Pékin (Chine), le secrétaire général et président To Lam a rencontré Zhao Leji, membre du Comité permanent du Politburo du Parti communiste chinois et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine.

Le secrétaire général et président To Lam rencontre le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Zhao Leji. Photo : Tri Dung-VNA

Dans une atmosphère sincère, amicale et ouverte, les deux parties se sont informées de la situation de chaque parti et de chaque pays ; elles ont échangé des informations sur la construction d'un État de droit socialiste au Vietnam et sur la gestion globale du pays conformément au droit chinois. Les deux parties se sont réjouies des progrès récents dans les échanges et la coopération entre l' Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale chinoise ; elles ont approfondi leurs échanges et sont parvenues à de nombreuses convergences de vues sur les mesures à prendre. renforcer davantage le partenariat de coopération stratégique global et construire une communauté de destin Vietnam-Chine.

Sincères remerciements pour l’affection particulière et la profonde affection que le Parti, l’État et le peuple chinois portent au regretté Secrétaire général Nguyen Phu Trong, Secrétaire général, président To Lam affirmant que la direction collective du Parti et de l'État du Vietnam est déterminée à hériter et à promouvoir l'héritage politique du défunt Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; considérant la consolidation et le développement des relations de coopération et d'amitié avec la Chine comme une politique cohérente, un choix stratégique et une priorité absolue dans la politique étrangère du Vietnam d'indépendance, d'autonomie, de paix, d'amitié, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures.

Le secrétaire général et président To Lam a souligné qu'il était prêt à travailler avec le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et d'autres dirigeants clés chinois, y compris le chef du Parti Zhao Leji, pour construire une relation de travail bonne et digne de confiance, guider et diriger conjointement la relation entre les deux partis et les deux pays pour qu'elle se développe continuellement vers de nouveaux sommets.

Français Le Secrétaire général et Président To Lam a respectueusement invité le Président Trieu Le Te à visiter prochainement le Vietnam et à présider avec le Président de l'Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man la première session du mécanisme de coopération interparlementaire Vietnam-Chine ; il a proposé que l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale chinoise maintiennent et favorisent les échanges de délégations à tous les niveaux, ainsi que les échanges entre les délégués, les comités spécialisés, les groupes parlementaires d'amitié et les Assemblées populaires nationales chinoises locales avec les Conseils populaires des provinces et des villes du Vietnam, contribuant ainsi à approfondir l'amitié et la coopération entre les deux organes législatifs, en fonction de la nouvelle position des relations entre les deux Partis et les deux pays.

Les deux parties favoriseront la mise en œuvre et la concrétisation du contenu de l'accord de coopération entre les deux Assemblées nationales ; favoriseront l'échange d'expériences en matière de travail législatif ; renforceront davantage le rôle de supervision et d'incitation des deux gouvernements à mettre en œuvre les perceptions et accords communs entre les hauts dirigeants des deux pays ; renforceront davantage le rôle de création des conditions juridiques et la fonction d'incitation et de supervision afin d'améliorer l'efficacité de la coopération substantielle dans tous les domaines, devenant de plus en plus approfondie et efficace. Les deux parties se soutiendront mutuellement lors des forums interparlementaires régionaux et internationaux ; renforceront la coordination pour assurer la mise en œuvre des traités internationaux auxquels les deux parties sont parties, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde.

Affirmant que la Chine considère le Vietnam comme une priorité dans sa diplomatie de voisinage, le président Zhao Leji a souligné que la Chine et le Vietnam sont des voisins proches, « montagnes reliées entre elles, rivières reliées entre elles », avec une longue tradition d'amitié, de nombreuses similitudes dans leurs régimes politiques, leurs voies de développement et leurs traditions socioculturelles ; tous deux sont dirigés par le Parti communiste et construisent le socialisme en fonction de la situation et des conditions spécifiques de chaque pays. Le Parti, l'État et le peuple chinois souhaitent s'associer au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens pour construire le socialisme. Consolider, préserver et promouvoir constamment les relations amicales de voisinage, « entre camarades et frères », mettre en œuvre activement la construction d'une Communauté de destin d'importance stratégique, approfondir le développement substantiel et contribuer à la construction de la modernisation socialiste dans chaque pays.

Le président Zhao Leji a affirmé que l'Assemblée populaire nationale de Chine est disposée à promouvoir et à approfondir davantage les échanges amicaux et la coopération pratique avec l'Assemblée nationale du Vietnam, à contribuer activement à la construction en profondeur de la communauté de destin Chine-Vietnam, apportant des avantages pratiques aux deux pays et aux deux peuples.

Source