Le secrétaire général To Lam reçoit la médaille d'or nationale laotienne

Dans l'après-midi du 1er décembre, au nom du Parti et de l'État laotiens, le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, a remis la médaille d'or nationale au secrétaire général To Lam.

Il s'agit de la plus haute distinction de l'État laotien, décernée au secrétaire général To Lam pour sa contribution exceptionnelle au renforcement de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam.

Le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, remet la médaille d'or nationale de l'État lao au secrétaire général To Lam.

PHOTO : VNA

Étaient présents à la cérémonie : le secrétaire général To Lam et son épouse, ainsi que le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, et son épouse ; et des délégations de haut rang du Vietnam et du Laos.

Lors de la cérémonie, le secrétaire général To Lam a exprimé sa fierté et son émotion de recevoir la Médaille d'or nationale, la plus haute distinction décernée par le Parti, l'État et le peuple laotiens. Cette récompense est pour lui une grande source de fierté personnelle et témoigne de l'amitié profonde, de la solidarité exceptionnelle et de la coopération globale qui unissent le Vietnam et le Laos – une relation devenue un symbole exemplaire de camaraderie et de fraternité qui perdure.

Le Secrétaire général a exprimé sa gratitude et son souvenir au grand Président Hô Chi Minh, au Président Kaysone Phomvihane et au bien-aimé Président Souphanouvong – ceux qui, avec sincérité et lucidité, ont cultivé, bâti et jeté les bases solides de l’amitié particulière entre les deux nations, animés par l’aspiration à un développement prospère, apportant bonheur et prospérité aux peuples, de sorte qu’aujourd’hui nous sommes toujours fiers de la solidarité et de l’amitié loyales et éternelles entre le Vietnam et le Laos.

Le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés du secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, et de son épouse, lors de la cérémonie.

PHOTO : VNA

Le secrétaire général a exprimé sa profonde gratitude au Parti, à l'État et au peuple laotiens pour s'être toujours tenus aux côtés du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens tout au long de la lutte passée pour l'indépendance nationale, ainsi que dans la cause actuelle de la protection, de la construction et du développement du pays.

Le Secrétaire général a souligné que l'esprit de solidarité est devenu une grande force qui nous a permis de remporter notre glorieuse victoire, d'instaurer la paix et l'indépendance aujourd'hui, et qu'il continuera de guider les deux pays et les peuples du Vietnam et du Laos afin qu'ils s'accompagnent toujours, partageant les mêmes aspirations et le même destin, à l'image de votre proverbe « L'union fait la force ».

Le secrétaire général a affirmé qu'il continuerait à œuvrer avec la direction collective du Parti et de l'État vietnamiens pour déployer tous les efforts nécessaires, et avec la direction du Parti et de l'État laotiens pour favoriser le développement toujours plus profond des relations « loyales et inébranlables » entre le Vietnam et le Laos, dignes des sacrifices et des contributions des générations précédentes, et répondant aux aspirations des peuples des deux pays.

Le matin du 1er décembre, dans le cadre de sa visite au Laos, le secrétaire général To Lam et secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président de la République démocratique populaire lao, Thongloun Sisoulith, a assisté à la cérémonie de signature d'un accord de coopération sur le droit et la justice pour la période 2026-2030.

En conséquence, les ministères de la Justice des deux pays s'attacheront à échanger leurs expériences en matière d'élaboration et de perfectionnement des lois et d'organisation de l'application de la loi ; d'échange d'expériences en matière de construction d'un État de droit ; d'échange d'expériences dans les domaines du droit ; de l'exécution des jugements civils ; de l'administration judiciaire ; de la diffusion et de l'éducation juridiques ; de l'aide juridique ; de l'enregistrement des mesures de sécurité ; de l'indemnisation par l'État ; du droit international ; de l'arbitrage ; et de la médiation.

Parallèlement, il y a l'échange d'expériences en matière d'application des technologies de l'information, de transformation numérique et d'intelligence artificielle (IA) dans la construction et l'organisation des forces de l'ordre ; l'amélioration des qualifications et des capacités des fonctionnaires des agences, des unités et des établissements de formation juridique et judiciaire des deux parties ; la promotion et le soutien de la coopération entre les localités des zones frontalières ainsi qu'avec d'autres localités...

Phan Tuyen

Source : https://thanhnien.vn/tong-bi-thu-to-lam-nhan-huan-chuong-vang-quoc-gia-cua-lao-18525120114350165.htm