Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le secrétaire général To Lam et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ont assisté à la commémoration du 80e anniversaire de la journée traditionnelle de l'Inspection générale du Vietnam.

Ce matin, 17 novembre, à Hanoï, le secrétaire général To Lam et le membre du Politburo, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, se sont joints aux dirigeants du Parti et de l'État pour assister à la cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Inspection générale du Vietnam (23 novembre 1945 - 23 novembre 2025).

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân17/11/2025

L’inspecteur général du gouvernement, Doan Hong Phong, souhaite la bienvenue au secrétaire général To Lam lors de la cérémonie.
Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la cérémonie commémorant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Inspection générale du Vietnam.
Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la cérémonie commémorant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Inspection générale du Vietnam.

Étaient présents à la cérémonie de commémoration des membres du Politburo, des membres du Secrétariat et des membres du Comité central du Parti ; des dirigeants des départements, ministères et agences centraux ; des dirigeants des provinces et des villes ; et d'anciens dirigeants de l'Inspection générale du gouvernement.

Il y a quatre-vingts ans, le 23 novembre 1945, le président Hô Chi Minh signait le décret n° 64 établissant le Comité spécial d'inspection - l'organisation prédécesseure du secteur de l'inspection vietnamien d'aujourd'hui.

En tant que force motrice de la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie commémorative, Doan Hong Phong, membre du Comité central et inspecteur général du gouvernement, a déclaré que, durant plus de 80 ans de développement et de croissance, le secteur de l'inspection avait toujours accompagné le pays à travers de nombreux moments historiques, notamment les deux glorieuses et longues guerres de résistance, et avait été un partenaire de la nation dans le processus de rénovation, de promotion de l'industrialisation, de la modernisation et de l'intégration internationale.

Pour remplir sa mission à chaque période de l'histoire révolutionnaire, l'Inspection générale s'est vu attribuer de nombreuses fonctions et tâches sous différents noms, tels que : Commission spéciale d'inspection, Commission d'inspection gouvernementale, Commission d'inspection du gouvernement central, Comité d'inspection gouvernemental, Comité d'inspection d'État, Inspection d'État, Inspection générale.

Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la cérémonie commémorant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Inspection générale du Vietnam.

L'appareil, l'organisation et les effectifs de l'Inspection générale sont en constante expansion et s'améliorent progressivement, du niveau central au niveau local. Le personnel de l'Inspection générale fait preuve d'un engagement et d'une détermination exemplaires, démontrant ainsi son rôle essentiel dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les malversations, et dans le maintien de la discipline et de l'ordre au sein de l'administration publique. L'Inspection générale est fière d'avoir contribué de manière significative aux grandes réalisations historiques et marquantes du pays, en obtenant des résultats exceptionnels.

Entre 1945 et 1949 : Après la proclamation de la République démocratique du Viêt Nam, le 23 novembre 1945, le président Hô Chi Minh promulgua le décret n° 64 instituant la Commission spéciale d’inspection. Cette commission était chargée de superviser l’ensemble des activités et du personnel des comités populaires et des organes gouvernementaux. La Commission spéciale d’inspection s’attachait à étudier attentivement les pétitions émanant de toutes les couches de la population et des intellectuels de tous horizons, et à enquêter directement sur la situation sur le terrain afin de répondre rapidement aux demandes du peuple. Grâce aux résultats de son action, la Commission spéciale d’inspection instaura et renforça la confiance de toutes les couches de la population, mobilisant l’ensemble du peuple pour participer activement à la lutte visant à maintenir et à consolider le gouvernement révolutionnaire, et préparant les forces en vue de la longue guerre de résistance contre les envahisseurs coloniaux français.

Durant la période allant de 1949 à 1954 , reconnaissant que le Comité spécial d'inspection n'était plus adapté à la situation actuelle, le 18 décembre 1949, le président Ho Chi Minh signa le décret n° 138b établissant le Comité d'inspection gouvernemental directement sous l'autorité du gouvernement.

L'Inspection générale du gouvernement, dirigée par le camarade Ho Tung Mau, a mené un travail d'inspection exhaustif dans les ministères, les branches et les localités, réorganisant ainsi le travail d'inspection ; en se concentrant sur le contrôle de la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État en matière foncière, financière et budgétaire ; sur l'application du décret de mobilisation générale ; sur la préparation des grandes campagnes militaires, des routes et des transports desservant le champ de bataille... tout en veillant également au traitement des plaintes et des pétitions du peuple.

L'Inspection générale du gouvernement a porté une attention particulière à la lutte contre la bureaucratie, le militarisme, la corruption et le gaspillage, et l'a dirigée. L'affaire Tran Du Chau, colonel et directeur du Département des approvisionnements militaires au sein du ministère de la Défense nationale, en est un exemple frappant. Le procès de Tran Du Chau et de ses complices a eu un impact considérable sur l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple à cette époque, contribuant de manière significative à la formation des cadres et des soldats et au rétablissement de la confiance du peuple envers le Parti, le gouvernement et l'armée.

Entre 1954 et 1975 , le travail d'inspection était étroitement lié à la construction du socialisme au Nord, à la consolidation de l'arrière-pays, à la gestion des conséquences de la guerre et à la libération du Sud. Pour répondre aux besoins concrets, le 28 mars 1956, le président Hô Chi Minh promulgua le décret n° 261 instituant le Comité central d'inspection du gouvernement, dirigé par le camarade Nguyen Luong Bang. Le 26 décembre 1956, le Premier ministre publia le décret n° 1194 établissant des comités d'inspection interrégionaux, régionaux, provinciaux et municipaux, marquant ainsi la mise en place et l'extension de la structure organisationnelle du système d'inspection du niveau central au niveau local. Grâce aux activités de ces comités, les responsables et fonctionnaires locaux purent constater clairement les lacunes et les déviations des agences et fonctionnaires de niveau inférieur dans la mise en œuvre des politiques, notamment en ce qui concerne la correction des erreurs de la réforme agraire.

Entre 1975 et 2020 : En février 1984, le Conseil des ministres a adopté la résolution n° 26, qui a institué le système d’inspection d’État à trois niveaux : le Comité central d’inspection d’État, les inspections provinciales et les inspections de district. En juin 2004, l’Assemblée nationale a adopté la loi sur l’inspection ; le système des agences d’inspection a été organisé selon les niveaux administratifs et les spécialisations, comprenant : l’Inspection générale, les inspections ministérielles, les inspections provinciales, les inspections de district et les inspections départementales.

En particulier, durant cette période, le 5e plénum du 11e Comité central, en mai 2012, a décidé de créer le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption, placé directement sous l'autorité du Bureau politique et présidé par le Secrétaire général. Ce fut un tournant décisif dans la lutte contre la corruption. Sous l'égide du Comité central de pilotage, l'Inspecteur général du gouvernement, membre de ce comité, a dirigé les inspections, mettant au jour de nombreuses violations, formulant des recommandations quant au traitement de plusieurs affaires de corruption et les transmettant aux services d'enquête compétents. Parmi ces affaires figuraient des cas très graves, voire exceptionnellement graves, qui ont marqué une avancée majeure dans la lutte contre la corruption et ont suscité un vif intérêt public et de nombreux éloges.

Durant la période 2020-2025 , s’appuyant sur les fondements établis les années précédentes, le secteur de l’inspection a surmonté toutes les difficultés et tous les défis, a travaillé sans relâche et a obtenu des résultats significatifs.

Dans ce contexte, le secteur de l'inspection s'est résolument concentré sur la réorganisation du système des agences d'inspection, en élaborant et en soumettant au Politburo et au Secrétariat, pour approbation et mise en œuvre, le projet de réorganisation du système des agences d'inspection afin de le rendre rationalisé, efficient et efficace selon un modèle centralisé à deux niveaux : au niveau central, sous une agence unique, l'Inspection générale du gouvernement ; et au niveau local, sous une agence unique, l'Inspection provinciale/municipale.

Il convient d'innover fortement en matière de réflexion, de méthodes de leadership et de mise en œuvre organisationnelle dans les activités d'inspection, notamment en renforçant la discipline, l'ordre, le contrôle du pouvoir et en prévenant la corruption et les pratiques abusives au sein des organismes d'inspection. Les inspections doivent cibler les domaines clés à risque de corruption, de gaspillage et de pratiques abusives, ainsi que ceux qui suscitent l'intérêt public. Les activités d'inspection doivent permettre non seulement de détecter les infractions et de formuler des recommandations pour des mesures strictes, mais aussi de mener des actions de prévention afin d'identifier les lacunes et les insuffisances de la loi, et de formuler des recommandations aux organismes compétents pour améliorer le système juridique.

Résultats des inspections menées au cours des 5 dernières années : Le secteur de l’inspection a mis au jour des infractions économiques totalisant plus de 703 000 milliards de VND, soit une augmentation de 62,3 %, et concernant plus de 19 000 hectares de terres ; il a recommandé l’examen et la prise en charge des responsabilités pour plus de 16 000 collectifs et plus de 34 000 personnes ayant commis des infractions ; il a transmis 1 762 dossiers aux services d’enquête, soit une augmentation de 258,8 % du nombre de dossiers, et 1 266 personnes, soit une augmentation de 80,6 % par rapport à la période précédente.

En particulier, lorsque le Comité directeur central a ordonné que la lutte contre la corruption et les pratiques abusives soit liée à la lutte contre le gaspillage, et que cette dernière soit considérée comme équivalente à la lutte contre la corruption et les pratiques abusives, l'Inspection générale a été chargée de mener des inspections sur de nombreux sujets à l'échelle nationale. Elle a ainsi réalisé de nombreuses inspections complexes en un temps record, obtenant d'excellents résultats. Par exemple, en 2025, l'Inspection générale, suivant les directives du Secrétaire général et du Premier ministre, a mené à bien l'inspection de deux projets – l'hôpital Bach Mai et le deuxième site de l'hôpital Viet Duc à Ha Nam – en seulement 36 jours, mettant au jour de nombreuses infractions et un gaspillage dépassant 1 200 milliards de dongs.

De nombreuses innovations ont été mises en œuvre dans le traitement des plaintes des citoyens et la résolution des griefs et des dénonciations, notamment pour les dossiers complexes, longs et en suspens qui ont été portés au niveau central. Ces innovations contribuent à la stabilité politique et au développement socio-économique du pays. En particulier, en 2025, conformément aux directives du Secrétaire général et du Premier ministre, l'Inspection générale, en collaboration avec les ministères, les agences et les collectivités locales, a mené une campagne de 90 jours à Hanoï afin de traiter et de résoudre 226 dossiers complexes, longs et ayant fait l'objet d'une escalade de la criminalité.

L’Inspection générale a mené à bien les missions qui lui avaient été confiées par le Comité directeur central. Elle a collaboré étroitement et de manière constante avec les organismes compétents en matière d’inspection, d’enquête, de poursuites et de jugement, en respectant le principe du Comité directeur central de « toute tolérance zéro » face à la corruption, au gaspillage et aux pratiques abusives. Les résultats des enquêtes, des poursuites et des jugements confirment la pertinence des conclusions et des recommandations formulées par l’Inspection générale.

Nous nous sommes attachés à examiner et à proposer des améliorations au cadre institutionnel relatif à l'inspection, à l'accueil des citoyens, au traitement des plaintes et des dénonciations, ainsi qu'à la prévention et à la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives, conformément aux politiques du Parti et de l'État et au processus de développement du pays. Plus récemment, nous avons conseillé au Gouvernement de promulguer des décrets encadrant la décentralisation et la délégation de pouvoirs en matière d'accueil des citoyens, de traitement des plaintes et des dénonciations, et de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives, dans le cadre de la mise en œuvre d'un système de gouvernement local à deux niveaux.

« Les inspecteurs doivent faire preuve d'intégrité, d'équité et d'honnêteté. »

« On peut affirmer qu’au cours des 80 dernières années, quelles que soient les circonstances, grâce à la direction juste et éclairée du Parti, à la gestion efficace du Gouvernement et du Premier ministre, et à l’étroite coordination des ministères, agences et départements centraux et locaux, l’Inspection générale du gouvernement s’est toujours acquittée avec excellence de toutes les missions qui lui étaient confiées. Elle constitue l’une des forces pionnières dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes néfastes, contribuant au maintien de la discipline administrative et à la construction d’un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple », a déclaré l’Inspecteur général du gouvernement, Doan Hong Phong.

En reconnaissance des réalisations de l'Inspection générale au service de la construction et du développement national, le Parti et l'État lui ont décerné de nombreux titres prestigieux, tels que l'Ordre de l'Étoile d'or, l'Ordre Hô Chi Minh et l'Ordre de l'Indépendance de première classe.

Notre pays entre dans une nouvelle phase de développement, riche en opportunités mais aussi en défis. L’Inspecteur général du gouvernement a souligné que le secteur de l’inspection est dévoué au bien commun et aux aspirations de la nation, un engagement concrétisé par une détermination sans faille et des actions tangibles, conformément aux enseignements du président Hô Chi Minh : « Les inspecteurs sont comme un miroir. Un miroir brouillé ne reflète rien » ; « Les inspecteurs doivent faire preuve d’intégrité, d’équité et de droiture. »

L’Inspecteur général du gouvernement appelle tous les fonctionnaires, agents de la fonction publique et employés du secteur de l’Inspection à perpétuer la glorieuse tradition de 80 ans, à s’unir, à travailler ensemble et à écrire de tout cœur de nouveaux chapitres glorieux de l’histoire, et à entrer avec le pays, avec confiance, dans une nouvelle ère – une ère de prospérité, de force, de civilisation et de bonheur.

Le journal des représentants du peuple continue de couvrir la cérémonie commémorative...

Source : https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-va-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam-10395902.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit