Trang An - l'âme au cœur du patrimoine naturel du Vietnam (traduction anglaise)

Trang An n'est pas seulement la « baie d'Ha Long terrestre », mais aussi un espace spirituel ouvert où chaque montagne et chaque grotte recèle une histoire d'histoire et de foi.

Pourquoi Trang An est-elle surnommée « L'âme au cœur du patrimoine » ?

1. Paysage de montagnes et de rivières : La topographie « eau au premier plan, montagnes à l'arrière-plan », entourée de chaînes de montagnes calcaires comme une forteresse naturelle, crée un sentiment de paix et de sécurité.
2. Sérénité : Assis dans une petite barque glissant doucement à travers les « vallées » turquoise, le bruit des rames qui clapotent sur l'eau est la meilleure des mélodies apaisantes pour tout voyageur.
3. Double patrimoine : Seul site du Vietnam et d'Asie du Sud-Est reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial mixte (à la fois culturel et naturel), il affirme la valeur durable de l'harmonie entre l'humanité et la nature.