Un voyage pour retrouver ma voix.
Le groupe ethnique Chut ne compte actuellement qu'environ 8 000 personnes, réparties en 5 sous-groupes : Sach, May, Ruc, A Rem et Ma Lieng, vivant principalement dans les zones montagneuses du nord de la province de Quang Tri .
Malgré leur petite population, les Chut possèdent un patrimoine culturel exceptionnel, avec des mélodies, des sonorités et des improvisations folkloriques uniques, ainsi qu'un système de fêtes et de coutumes sociales et religieuses profondément ancrées dans la vie communautaire. Ce patrimoine unit harmonieusement la nature et les hommes, perpétue le respect de l'eau potable et de sa source, et témoigne de l'attachement profond des Chut aux montagnes, aux forêts et au travail. De nombreux chants et instruments de musique sont encore transmis de génération en génération.
Pour faire revivre les chants ancestraux, les acteurs culturels de la province de Quang Tri ont dû entreprendre un long et difficile travail. Selon l'artiste émérite Vo Thanh Nhan, directeur adjoint du Centre culturel et cinématographique de la province de Quang Tri, ces responsables, animés par leur amour et leur sens des responsabilités envers la culture, ont partagé le quotidien du peuple Chut, s'imprégnant de leurs pensées, de leurs aspirations et de leur vie, afin de collecter, restaurer et transmettre ces chants.
« Pour organiser une formation réussie, nous retournerons au village, nous coordonnerons avec les autorités locales afin d'apprendre, de faire connaissance et de nous rapprocher des habitants. Ce n'est qu'alors que les anciens du village nous ouvriront leur cœur, nous feront confiance et nous permettront d'écouter à nouveau un chant, de voir ce précieux instrument de musique conservé comme un trésor… Nous pourrons alors enregistrer la mélodie et les paroles et convenir avec les participants de la mise en scène », a déclaré l'artiste émérite Vo Thanh Nhan.
Toujours selon l'artiste émérite Vo Thanh Nhan, dans le cadre de son travail de préservation et de transmission du patrimoine culturel immatériel aux minorités ethniques, l'équipe de travailleurs culturels a eu la chance de rencontrer de nombreux artisans, anciens de village... toujours soucieux de préserver l'âme nationale, ce qui a permis d'établir des liens avec davantage d'aînés et de soutenir la création de nouvelles chansons et mélodies dans l'esprit du groupe ethnique.
Mettre en valeur les couleurs patrimoniales
Après un long travail de mémoire, les chants traditionnels du peuple Chut ont été intégralement restaurés, mis en scène et interprétés au sein de la communauté. Dans les montagnes et les forêts des communes de Kim Phu et Tuyen Lam, les mélodies simples et profondes ont résonné, rappelant aux générations futures une tradition familiale ancestrale précieusement conservée.
Les prestations données lors de la formation ont été particulièrement bien accueillies et diffusées dans toute la communauté grâce aux réseaux sociaux et aux téléphones portables. Les chansons d'amour romantiques, les douces berceuses, ou encore les chansons « Aller aux champs pour ramasser le riz », « Rencontre dans la grotte »… ont commencé à s'imprimer dans la mémoire de la jeune génération.
M. Dinh Xuan Bang, fervent défenseur de la préservation, de la restauration et de la transmission du patrimoine culturel immatériel de la communauté ethnique Chut de la commune de Kim Phu, confie qu'il chante des chants traditionnels depuis son plus jeune âge, bercé par les mélodies de ses parents, des chants qui restent gravés dans sa mémoire. « Je suis ravi de voir la jeune génération chanter à nouveau. Nous nous réunissons encore aujourd'hui pour chanter chez nous et nous entraîner en vue de la fête du village. »
Grâce au travail de préservation et de promotion des valeurs culturelles et de transmission du patrimoine culturel immatériel, des clubs de culture populaire ont été créés successivement dans les quatre villages de Mo O O O, On, Yen Hop et Phu Minh. Ces activités culturelles ont favorisé un fort lien social, permettant au peuple Chut de faire revivre ses coutumes, ses rituels et ses danses ancestrales.
Il est prévu qu'après la période de formation et la fin des représentations, les activités seront coordonnées et remises aux autorités locales, dans l'espoir que ces spectacles puissent être présentés périodiquement lors d'événements locaux, afin que les générations futures puissent continuer à transmettre ces sonorités, préservant ainsi le socle culturel qui a nourri les populations à travers de nombreuses générations.
Le vice-président du Comité populaire de la commune de Kim Phu, Hoang Thanh Binh, a affirmé que la préservation de l'identité culturelle de l'ethnie Chut est une tâche régulière et de longue haleine. La commune développe et étend ses clubs culturels traditionnels afin de préserver le patrimoine et de promouvoir le tourisme culturel dans la région montagneuse occidentale de Quang Tri, assurant ainsi des moyens de subsistance durables à la population.
Source : https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html
Comment (0)