(CPV) – Lors de la rencontre entre le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise Wan Muhamad Noor Matha et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man , les deux présidents de l'Assemblée nationale ont convenu de la nécessité de coordonner le suivi des accords de coopération signés entre les deux pays et de mettre en œuvre efficacement l'accord de coopération signé entre les deux Assemblées nationales.
Dans le cadre de sa participation à la 45ème Assemblée générale de l'AIPA, le 19 octobre après-midi, dans la capitale Vientiane (Laos), le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a rencontré le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise Wan Muhamad Noor Matha.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise, Wan Muhamad Noor Matha. Photo : Thong Nhat – VNA |
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'est réjoui de rencontrer le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise à l'occasion de sa participation à la 45e Assemblée générale de l'AIPA ; il a félicité l'Assemblée nationale thaïlandaise pour l'achèvement du Sénat le 23 juillet. Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance et souhaite renforcer davantage le partenariat stratégique renforcé Vietnam-Thaïlande, et s'efforce ensemble d'élever les relations entre les deux pays à un nouveau niveau.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le commerce entre le Vietnam et la Thaïlande au cours des huit premiers mois de 2024 a atteint 13 milliards de dollars, soit une augmentation de 8,6 % par rapport à la même période ; il a espéré que les deux parties s'efforceraient bientôt de porter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à l'objectif de 25 milliards de dollars dans une direction équilibrée, en limitant les barrières commerciales, en facilitant une plus grande ouverture des marchés des matières premières, en supprimant les obstacles et en renforçant la coopération commerciale et d'investissement entre les deux pays.
Outre les bonnes relations entre les deux pays, le président de l'Assemblée nationale s'est réjoui du renforcement et du développement constants des relations entre les organes législatifs des deux pays. Les deux parties ont signé un accord de coopération pour la période 2023-2028 et proposent de nombreuses solutions pour promouvoir et approfondir leur coopération à l'avenir.
Dans le but de porter les relations entre le Vietnam et la Thaïlande vers un partenariat stratégique global, dans l'esprit de l'accord de coopération entre les deux Assemblées nationales signé en décembre 2023, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les deux parties continuent d'accroître les échanges de délégations de haut niveau et de délégations de tous niveaux, ainsi que de groupes de parlementaires pour partager les expériences entre les deux organes législatifs.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise, Wan Muhamad Noor Matha. Photo : Thong Nhat – VNA |
Le président de l'Assemblée nationale thaïlandaise, Wan Muhamad Noor Matha, a félicité le Vietnam pour ses réalisations socio-économiques, notamment pour son attrait pour les investissements étrangers, notamment thaïlandais. Il a indiqué que plus de 100 000 Vietnamiens vivent et étudient actuellement en Thaïlande, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique du pays. À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a remercié l'Assemblée nationale et le gouvernement thaïlandais pour avoir créé des conditions favorables à la communauté vietnamienne en Thaïlande.
Français Lors de la réunion, les deux présidents de l'Assemblée nationale ont déclaré qu'en 2025, les deux pays célébreront le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques ; ils espèrent que de nombreuses activités concrètes seront organisées pour célébrer cet événement important. Les deux présidents de l'Assemblée nationale ont convenu de la nécessité de coordonner le suivi des accords de coopération signés entre les deux pays ; et de mettre en œuvre efficacement l'Accord de coopération signé entre les deux Assemblées nationales. Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a suggéré que l'Assemblée nationale thaïlandaise continue d'accorder une attention particulière et de soutenir la coopération entre les deux pays dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies, à l'AIPA, à l'ASEAN et aux mécanismes de coopération sous-régionale.
Les deux dirigeants de l'Assemblée nationale ont souligné que les deux parties doivent soutenir la position commune de l'ASEAN sur la question de la mer Orientale, en garantissant la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et d'aviation dans la région sur la base du droit international et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Comment (0)