Le Centre d'aide juridique de l'État a organisé une conférence de formation pour améliorer les capacités et les connaissances en matière d'aide juridique dans le cadre du Programme national ciblé pour une réduction durable de la pauvreté d'ici 2025 dans la commune de Vinh Chau, province de Tay Ninh.

Le matin du 12 novembre 2025, le Centre d'aide juridique de l'État de la province de Tay Ninh (ci-après dénommé le Centre) s'est coordonné avec le Comité populaire de la commune de Vinh Chau pour organiser une conférence de formation visant à améliorer les capacités et les connaissances en matière d'aide juridique dans le cadre du Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté en 2025 dans la commune de Vinh Chau.

Plan de mise en œuvre n° 1763/KH-STP du 31 octobre 2025 du Département de la Justice de la province de Tay Ninh relatif à la mise en œuvre d'un certain nombre de mesures d'aide juridique dans le cadre du Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté en 2025, afin d'améliorer les capacités et la compréhension de la politique d'aide juridique de notre Parti et de notre État et d'améliorer les connaissances juridiques dans les domaines juridiques liés concrètement à la vie des habitants de la commune de Vinh Chau.

Scène de conférence

Plus de 90 délégués étaient présents, dont des représentants des dirigeants du Comité populaire communal, des services relevant du Conseil populaire, des agences et unités relevant du Bureau du Conseil populaire et du Comité populaire, du Département économique, du Département social et culturel, du Commandement militaire communal, de la Police communale, du Centre de services administratifs communal, du Conseil de gestion de projets communal, du Centre de services professionnels communal, des représentants des conseils d'administration des écoles de la commune, des chefs de hameau, des fonctionnaires de hameau, des représentants de la communauté, des chefs de groupe, des responsables syndicaux, des collaborateurs de la lutte contre la pauvreté, des personnalités, des organisations et des représentants des ménages de la région.

M. Le Minh Hien, directeur du Centre, a animé la session de communication pour le déploiement du contenu de la formation.

M. Le Minh Hien, directeur du Centre, a présenté les grandes lignes de la politique d'aide juridictionnelle (PAJ), les personnes éligibles et les modalités d'accès aux services. En cas de litige, les personnes éligibles peuvent solliciter l'aide juridictionnelle directement ou par l'intermédiaire de proches, d'organismes, de personnes compétentes chargées de la procédure ou d'autres organismes, organisations ou particuliers. Elles peuvent choisir la personne qui assurera l'aide juridictionnelle : un agent d'aide juridictionnelle ou un avocat (ayant signé un contrat d'aide juridictionnelle avec le Centre) chargé de défendre leurs droits et intérêts. Parallèlement, M. Le Minh Hien a également diffusé la réglementation successorale conformément aux dispositions du droit civil afin que les autorités et les habitants de la région puissent comprendre comment procéder légalement lorsqu'ils souhaitent léguer un héritage à leurs proches. Ceci afin d'éviter les conflits familiaux et les disputes qui engendrent des tensions. Il a également diffusé les dispositions de la loi relatives à la prévention et à la lutte contre les violences conjugales. En cas de violences conjugales, une intervention rapide est nécessaire, notamment le signalement des faits aux autorités compétentes (police communale, comité populaire communal) et l'application de mesures légales telles que l'arrêt forcé des violences, l'interdiction de contact, et des poursuites administratives ou pénales selon la gravité des faits. La loi prévoit également un soutien matériel et moral, incluant l'hébergement d'urgence, la satisfaction des besoins essentiels, les soins médicaux et un soutien psychologique, ainsi qu'une assistance juridique pour permettre aux victimes de connaître leurs droits et d'effectuer les démarches légales nécessaires.

On sait que la commune de Vinh Chau se situe sur le corridor reliant la base révolutionnaire de Dong Thap Muoi à la région du Sud-Ouest. Ses habitants sont simples et paisibles. La plupart d'entre eux vivent encore selon les traditions, notamment en pratiquant le Hui. Lors de la conférence, de nombreuses personnes se sont montrées très intéressées et ont posé des questions au journaliste.

Le hui est considéré comme une forme de transaction patrimoniale coutumière, fondée sur l'accord d'un groupe de personnes. Organiser un hui vise l'entraide, mais comporte de nombreux risques si les participants ne comprennent pas ou ne respectent pas les dispositions légales. Nombreux sont ceux qui y participent dans l'espoir d'accumuler un capital important après une période de travail et d'épargne. De ce fait, des personnes mal intentionnées peuvent facilement abuser de la confiance des participants et s'approprier leurs biens. Il est donc essentiel d'être très vigilant avec ce type de hui, de se renseigner sur les membres, la date et le montant des contributions, et de participer à la dissolution du hui.

Les assistants et experts juridiques fournissent des conseils juridiques aux citoyens.

Après la conférence, de nombreuses personnes sont restées pour exposer leurs problèmes juridiques. Accompagnées par des assistants et des experts, elles ont pu poser leurs questions et se familiariser avec la réglementation en matière d'héritage, de foncier, d'épargne et de crédit, etc., afin d'en faciliter la compréhension. Ainsi, elles ont pu aider les citoyens à utiliser correctement la loi en cas de litiges, contribuant à réduire leur précarité juridique, à garantir l'ordre et la sécurité sociaux, et à favoriser leur épanouissement économique.

Centre d'aide juridique de l'État provincial de Cong Trang - Tay Ninh

Source : https://stp.tayninh.gov.vn/thong-tin-su-kien-75929/trung-tam-tro-giup-phap-ly-nha-nuoc-to-chuc-hoi-nghi-tap-huan-boi-duong-nang-cao-nang-luc-kien-t-1029685