Le matin du 25 mai, le tribunal populaire de la ville de Da Nang a tenu le procès en première instance de l'affaire pénale du défendeur Bui Tuan Lam (également connu sous le nom de Peter Lam Bui, né en 1984, résidant dans le quartier de Thanh Binh, district de Hai Chau).
L'accusé Bui Tuan Lam a été poursuivi par le Parquet populaire de la ville de Da Nang pour le crime de « fabrication, stockage, diffusion, propagation d'informations, de documents et d'objets visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam » en vertu des points a et b, clause 1, article 117 du Code pénal.
 |
Bui Tuan Lam a été condamné à 5 ans et 6 mois de prison pour « avoir fabriqué, stocké, diffusé ou propagé des informations, des documents et des objets visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam ». |
Selon l'acte d'accusation, du 20 avril 2019 au 7 septembre 2022, Bui Tuan Lam a composé et publié 19 articles sur son compte Facebook personnel « Peter Lam Bui » et 25 vidéos et articles sur son compte YouTube (créé, géré et utilisé par Lam) avec un contenu faux, fabriqué, déformé, diffamant et calomniant la République socialiste du Vietnam.
Lors du procès qui s'est tenu le matin du 25 mai, Bui Tuan Lam a admis les actes susmentionnés.
Français Sur la base des documents du dossier et des résultats de l'interrogatoire et du débat au procès, sur la base des points a et b, clause 1, article 117 ; article 122 ; article 38 ; article 43 ; point s, clause 1, article 51 ; point g, clause 1, article 52 du Code pénal, le panel a condamné l'accusé Bui Tuan Lam à 5 ans et 6 mois de prison pour le crime de « fabrication, stockage, diffusion, propagation d'informations, de documents et d'objets visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam », et l'a placé sous probation pendant 4 ans à compter de la date d'expiration de la peine de prison.
Lien source
Comment (0)