Le Comité populaire provincial a présenté les décisions du président du Comité populaire provincial relatives aux questions de personnel.

(gialai.gov.vn) – Le 1er décembre après-midi, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour présenter les décisions du président du Comité populaire provincial relatives aux questions de personnel. Le camarade Nguyen Tuan Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la conférence. Étaient présents des représentants du ministère de l'Intérieur, les responsables des agences et unités suivantes : ministère de la Justice, Inspection provinciale, Bureau du Comité populaire provincial, École de médecine de Gia Lai, ainsi que des personnalités nommées et retraitées.

Le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour présenter les décisions du président du Comité populaire provincial concernant les questions de personnel.

Lors de la conférence, les délégués ont pris connaissance des décisions du président du Comité populaire provincial. Conformément à la décision n° 2139/QD-UBND du 8 octobre 2025, M. Tran Trong Triem, chef de cabinet adjoint du Comité populaire provincial, a pris sa retraite et bénéficiera d’une pension de retraite à compter du 1er décembre 2025.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a présenté la décision de départ à la retraite à l'ancien chef de cabinet adjoint du Comité populaire provincial, Tran Trong Triem.

Le Comité populaire provincial a annoncé la décision 2838/QD-UBND, datée du 28 novembre 2025, relative au transfert et à la nomination de M. Vo Anh Tuan - membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la justice - au poste d'inspecteur en chef provincial ; mandat de 5 ans, à compter du 1er décembre 2025.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a présenté la décision au nouvel inspecteur provincial, Vo Anh Tuan.

Conformément à la décision n° 2839/QD-UBND du 28 novembre 2025, M. Dang Cong Tien, membre du Comité provincial du Parti et inspecteur en chef de la province, a été muté et nommé au poste de directeur du ministère de la Justice ; sa durée de mandat est de 5 ans, à compter du 1er décembre 2025.

Le camarade Nguyen Tuan Thanh a présenté la décision au nouveau directeur du ministère de la Justice, Dang Cong Tien.

Le Comité populaire provincial a également annoncé la décision 2616/QD-UBND, datée du 14 novembre 2025, relative à la nomination de M. Bui Le Vi Chinh, vice-principal chargé du Gia Lai Medical College, au poste de principal du Gia Lai Medical College ; la durée de son mandat est de 5 ans à compter de la date de signature de la décision.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a présenté la décision de nomination au nouveau directeur du Collège médical de Gia Lai .

S'exprimant lors de la conférence au nom des dirigeants du Comité populaire provincial, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a félicité l'ancien chef adjoint du Bureau du Comité populaire provincial, Tran Trong Triem, pour l'accomplissement des missions qui lui avaient été confiées par le Parti et l'État. Il a également salué et remercié chaleureusement le camarade Tran Trong Triem pour sa contribution tout au long de son mandat. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a exprimé l'espoir que, fort de son expérience, le camarade Tran Trong Triem continue d'accompagner, de soutenir et d'encourager les dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial, et de leur prodiguer des conseils avisés ; qu'il continue par ailleurs à incarner le rôle de membre du Parti dans sa circonscription et à mener une vie exemplaire, source d'inspiration pour tous.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a félicité les camarades pour leur mutation, leur nomination et leur retraite.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a également félicité le nouveau chef inspecteur de la province, Vo Anh Tuan, et le nouveau directeur du Département de la Justice, Dang Cong Tien, qui ont été nommés à leurs nouvelles fonctions par le Comité permanent du Parti provincial. Le camarade Nguyen Tuan Thanh a encouragé le nouveau chef inspecteur et le nouveau directeur du Département de la Justice à approfondir leurs connaissances dans leurs nouvelles fonctions, afin qu'ils puissent, en collaboration avec les dirigeants du Comité populaire provincial, se concentrer sur le conseil, la direction et l'action dans les domaines de l'inspection et de la justice.

Le camarade Bui Le Vi Chinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, espère qu'en sa qualité de directeur du Collège médical de Gia Lai, il travaillera avec le conseil d'administration de l'établissement pour continuer à investir, à mener des recherches professionnelles, à améliorer les méthodes pédagogiques, notamment en répondant aux exigences professionnelles, et à bien servir les besoins en matière d'examens et de traitements médicaux dans la province de Gia Lai.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a demandé aux départements et aux branches ayant des fonctionnaires nommés de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité interne, en se concentrant sur le soutien au nouveau dirigeant et en contribuant à la bonne exécution des tâches assignées par le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial.

Le nouvel inspecteur général provincial prononce un discours lors de son acceptation de sa nomination.

Au nom des fonctionnaires mutés et nommés, le nouvel inspecteur provincial, Vo Anh Tuan, a exprimé sa sincère gratitude aux dirigeants du Comité populaire provincial, à la direction collégiale, aux fonctionnaires et aux agents de l'agence pour leur attention constante, leur soutien et la création d'un environnement favorable. Il a affirmé que, dans ses nouvelles fonctions, il continuerait à s'efforcer de former et de travailler avec le plus grand sens des responsabilités, de bâtir une agence et une unité unies et de mener à bien les missions qui lui seront confiées. Le nouvel inspecteur provincial espère également continuer à bénéficier de l'attention et des directives des dirigeants du Comité populaire provincial, de l'étroite coordination des départements et des services, ainsi que du consensus et des efforts conjoints de la direction collégiale, des fonctionnaires et des agents de l'agence pour mener à bien les missions qui lui seront confiées.

L'ancien chef de cabinet adjoint du Comité populaire provincial, Tran Trong Triem, s'est exprimé après avoir reçu sa décision de mise à la retraite.

S'exprimant après avoir reçu sa décision de départ à la retraite, l'ancien chef adjoint du Bureau du Comité populaire provincial, Tran Trong Triem, a remercié les dirigeants du Comité populaire provincial ainsi que l'ensemble de la direction, les cadres, les fonctionnaires et les employés du Bureau du Comité populaire provincial pour leur attention, leur soutien et leur collaboration tout au long de sa carrière. Il a déclaré qu'après sa retraite, il continuerait à appliquer scrupuleusement les politiques et les directives du Parti et de l'État au niveau local. Le camarade Tran Trong Triem a souhaité que l'ensemble du personnel du Bureau du Comité populaire provincial demeure uni, dynamique et créatif afin de mener à bien les missions qui lui sont confiées.

Source : https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ubnd-tinh-trao-cac-quyet-dinh-cua-chu-cich-ubnd-tinh-ve-cong-tac-can-bo.html