« L’UNESCO est prête à collaborer avec Quang Ninh pour la gestion de deux sites inscrits au patrimoine mondial. »

La province de Quang Ninh abrite deux sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO : la baie d'Ha Long et Yen Tu. La préservation de ces deux sites témoigne de la vision et des efforts constants du gouvernement local pour conserver et promouvoir leur valeur. Dans un entretien accordé au Quang Ninh Newspaper et à la Radio & Télévision de Quang Ninh, Jonathan Baker, chef du bureau de l'UNESCO au Vietnam, a partagé son point de vue sur la gestion du patrimoine, les opportunités de développement durable et la manière dont Quang Ninh peut relier ces deux sites pour créer des expériences culturelles et touristiques uniques.

Báo Quảng Ninh•01/12/2025

M. Jonathan Baker, chef du bureau de l'UNESCO au Vietnam.

- Bonjour Monsieur Jonathan Baker ! Comment évaluez-vous les contributions et l'étroite coopération de la province de Quang Ninh avec l'UNESCO ces derniers temps, notamment en ce qui concerne la candidature du complexe de monuments et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac pour son inscription sur la liste du patrimoine mondial ?

Le rôle du Conseil de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yen Tu et de la province de Quang Ninh est, à mon avis, absolument crucial. Cela a été clairement démontré tout au long du processus de constitution du dossier de candidature du complexe patrimonial de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac pour l'inscription au patrimoine mondial. La province de Quang Ninh a parfaitement coordonné l'ensemble du processus, en réunissant toutes les parties prenantes : les collectivités territoriales propriétaires du patrimoine, les experts, le Conseil vietnamien du patrimoine culturel, etc.

Le processus de reconnaissance de Yên Tử a été long et complexe, s'étalant sur plusieurs années et nécessitant des efforts considérables de la part du gouvernement vietnamien et des collectivités territoriales concernées, la province de Quảng Ninh jouant un rôle déterminant. Nous sommes ravis d'avoir pu accompagner Quảng Ninh tout au long de la procédure de candidature de ce site patrimonial majeur. Grâce à une détermination sans faille, Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc a été inscrit avec succès au Réseau du patrimoine mondial. Nous restons pleinement engagés auprès de Quảng Ninh et du Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Hạ Long - Yên Tử afin de garantir la préservation de ce site et la valorisation durable de ses valeurs.

- Quel est votre avis sur les efforts déployés par le Conseil de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yen Tu et la province de Quang Ninh pour protéger et gérer les sites du patrimoine mondial ?

La baie d'Ha Long est l'un des sites naturels les plus célèbres au monde, et la préservation de sa valeur au cours des 30 dernières années a constitué une lourde responsabilité que Quang Ninh a prise très au sérieux afin de la maintenir et de la promouvoir. L'entrée dans une nouvelle phase, avec la gestion supplémentaire du site culturel mondial de Yen Tu, implique des tâches de gestion sensiblement différentes, car ce site englobe à la fois le patrimoine naturel et le patrimoine culturel, chacun nécessitant des approches de gestion distinctes. Par conséquent, une planification et des ajustements seront nécessaires. L'UNESCO est pleinement disposée à coopérer avec Quang Ninh dans la gestion de ces deux sites. Le Bureau de l'UNESCO à Hanoï et le Secrétariat de l'UNESCO sont également prêts à apporter leur soutien. Nous sommes convaincus que, forte de son expérience dans la gestion de la baie d'Ha Long, Quang Ninh continuera à gérer efficacement Yen Tu et à préserver durablement les deux sites du patrimoine mondial.

Le complexe patrimonial « Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac » a été honoré lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, qui s'est tenue le 12 juillet 2025 à Paris, en France.

- En tant que cheffe du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, quels messages importants souhaiteriez-vous transmettre à la province de Quang Ninh et au Conseil de gestion du site du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yen Tu concernant la protection du patrimoine pour un développement durable et une croissance socio-économique locale ?

Nous nous réjouissons de poursuivre notre étroite collaboration avec la province de Quang Ninh et le Conseil de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long et de Yen Tu afin de garantir une gestion harmonieuse des deux sites, au service de la communauté, contribuant au développement économique local et source de fierté pour la population. Le principal défi consiste toujours à concilier conservation et développement économique. Ce fut un problème à Ha Long et ce sera certainement un défi également à Yen Tu. Cependant, nous travaillerons avec vous pour trouver la solution la plus durable. Les sites patrimoniaux appartiennent non seulement à votre pays, mais aussi à l'humanité, de par leur beauté exceptionnelle. Vous pouvez donc être fiers que Quang Ninh abrite simultanément ces deux sites inscrits au patrimoine mondial.

La Tour Ancestrale, avec sa beauté sereine et ancienne, est un symbole culturel et spirituel d'une profonde richesse historique.

— Vous avez visité la baie d'Ha Long et maintenant Yen Tu ; quelles sont vos impressions sur ces deux sites inscrits au patrimoine mondial ?

Je trouve ces deux sites classés au patrimoine mondial absolument magnifiques. Ils possèdent une valeur mondiale exceptionnelle, selon l'évaluation de l'UNESCO. La baie d'Ha Long est un chef-d'œuvre naturel rare et unique au monde. Yen Tu, quant à lui, est un symbole culturel et spirituel d'une richesse historique exceptionnelle. À chaque visite, je vis des expériences nouvelles et passionnantes : les spectaculaires îles calcaires au milieu de la mer, ou l'atmosphère sacrée qui règne au sommet du mont Yen Tu, imprégnée de la tradition bouddhiste ancestrale. Cela témoigne de l'immense importance de ces deux sites pour le Vietnam et pour l'humanité entière. Je comprends l'importance de Yen Tu pour le peuple vietnamien et le respect qu'il lui porte, ce qui me rend profondément honoré d'y avoir mis les pieds ; chaque visite est une source d'émerveillement.

La province de Quang Ninh a l'honneur de cogérer deux sites interprovinciaux du patrimoine mondial : la baie d'Ha Long - l'archipel de Cat Ba et Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac.

Par une curieuse coïncidence, la baie d'Ha Long et l'archipel de Cat Ba, ainsi que Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiet Bac, sont tous deux des sites du patrimoine interprovincial, s'étendant sur plusieurs localités du Vietnam. Selon vous, que faudrait-il faire pour renforcer la coordination interprovinciale dans la gestion de ces sites inscrits au patrimoine mondial ?

Le fait qu'un ensemble patrimonial soit géré par plusieurs provinces présente toujours des opportunités et des défis. Un mécanisme de coordination clair et efficace entre les localités est nécessaire pour garantir l'uniformité de la gestion et de la conservation. Ceci est particulièrement important pour l'ensemble patrimonial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, qui s'étend sur trois provinces : Quang Ninh, Hai Phong et Bac Ninh.

La province de Quang Ninh a pris plusieurs mesures importantes pour gérer efficacement son patrimoine, notamment en réalisant une évaluation de la capacité d'accueil de la baie d'Ha Long en 2021. Il me semble qu'il conviendrait d'en faire autant pour Yen Tu. Bien entendu, le fait que ce patrimoine s'étende sur trois provinces complexifie la gestion et l'évaluation de la capacité d'accueil. Un mécanisme de coordination entre les trois provinces et les villes est nécessaire pour garantir une gestion optimale du patrimoine. Par ailleurs, le patrimoine interprovincial enrichit et diversifie la chaîne de valeur du paysage culturel. C'est pourquoi je pense qu'une coopération étroite entre les trois localités en matière de gestion du patrimoine serait également une opportunité. La gestion du patrimoine naturel et celle du patrimoine culturel présentent certainement des différences, et l'apprentissage prendra du temps. L'UNESCO est prête à soutenir Quang Ninh et les localités concernées dans le partage d'expériences, l'élaboration de modèles de coordination et l'application des meilleures pratiques issues de sites patrimoniaux au Vietnam et dans le monde.

La pagode Bo Da (province de Bac Ninh), avec son jardin de plus de 100 pagodes, est située dans le complexe du patrimoine mondial « Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac ».

- Pourriez-vous suggérer des moyens pour que Quang Ninh relie ces deux sites inscrits au patrimoine mondial afin de créer des expériences culturelles et touristiques uniques ?

Posséder simultanément un site naturel et un site culturel est une opportunité rare pour une région. Grâce à cet atout, Quang Ninh a le potentiel de développer des itinéraires touristiques combinant des excursions en bateau dans la baie d'Ha Long, permettant d'admirer des paysages naturels magnifiques, suivies d'un voyage à Yen Tu pour découvrir son histoire, sa culture et son expérience spirituelle unique. Les touristes peuvent également passer plusieurs jours à explorer la diversité des expériences offertes par ces destinations. Je pense que ce serait formidable pour les touristes visitant le Vietnam de pouvoir vivre cette expérience unique alliant nature et culture. L'UNESCO souhaite collaborer avec Quang Ninh afin de développer des itinéraires touristiques durables et attractifs qui mettent en valeur la richesse de ces deux sites patrimoniaux.

Comment (0)