Le rôle de la transmission culturelle

La culture vietnamienne est une synthèse des cultures de 54 groupes ethniques, formant un ensemble à la fois diversifié et unifié. La préservation et la transmission de ces valeurs reposent en grande partie sur le rôle des anciens du village, des chefs de communauté, des artisans et autres personnalités respectées.

Les artisans transmettent les mélodies folkloriques traditionnelles à la jeune génération.

Dans de nombreuses régions peuplées de minorités ethniques, les anciens du village et les chefs de communauté sont considérés comme les encyclopédies vivantes de leur communauté, possédant une connaissance approfondie des coutumes, des rituels et des épopées. Ils incarnent un pilier spirituel et jouent un rôle de médiateur dans les relations sociales, contribuant ainsi au maintien de la stabilité et de la cohésion communautaires. Les artisans traditionnels sont de véritables « musées vivants » de la culture. Ils préservent les mélodies folkloriques, les danses ancestrales et des techniques artisanales raffinées. Ces savoir-faire et ces connaissances sont transmis aux générations futures avec dévouement et enthousiasme.

De nombreuses études socioculturelles indiquent que dans les communautés où les rôles des anciens du village, des chefs communautaires, des personnalités influentes et des artisans sont pleinement assumés, le niveau de préservation culturelle traditionnelle est généralement plus élevé et la cohésion communautaire plus forte. En effet, dans de nombreuses localités, les anciens du village, les chefs communautaires, les personnalités influentes et les artisans constituent la force motrice principale pour mobiliser la population en faveur de la préservation de sa langue et de son système d'écriture ethniques, de la restauration des fêtes traditionnelles et du développement d'un tourisme communautaire lié à la préservation culturelle.

Cependant, le rôle de ceux qui perpétuent la culture traditionnelle au sein des communautés est confronté à de nombreux défis. L'urbanisation et les migrations de travail ont réduit l'espace alloué à cette culture. Nombre de jeunes quittent leurs villages pour travailler ailleurs, avec des possibilités limitées d'accéder aux savoirs populaires et de les transmettre. La forte influence des courants culturels étrangers a également modifié les goûts et les modes de vie, allant jusqu'à éroder l'identité de certains jeunes.

Plus inquiétant encore, les artisans âgés disparaissent les uns après les autres, victimes de la nature, sans avoir eu l'occasion de transmettre tout le précieux savoir accumulé au cours de leur vie. Certaines formes de patrimoine culturel immatériel risquent de s'estomper, voire de disparaître complètement, faute de relève. Par ailleurs, le système de récompenses et de reconnaissance accordé aux artisans et aux personnalités respectées reste, dans certaines régions, insuffisant pour les inciter à se consacrer pleinement à leur métier.

Le numérique offre de nombreuses perspectives pour la préservation et la promotion du patrimoine culturel, de sa numérisation à la création de bases de données, en passant par sa diffusion sur les plateformes en ligne. Cependant, la technologie, aussi moderne soit-elle, n'est qu'un outil. Si l'on peut enregistrer un chant folklorique ou filmer un rituel, l'essence même de la culture – exprimée par les émotions, le contexte et les liens communautaires – ne peut être pleinement transmise que par la présence vivante de celles et ceux qui comprennent ce patrimoine et y sont profondément attachés.

Par conséquent, la valorisation du rôle des anciens du village, des chefs communautaires, des artisans et des personnalités influentes doit être envisagée comme une stratégie à long terme pour la préservation et le développement de la culture ethnique. Ces dernières années, le Parti et l'État ont mis en œuvre de nombreuses politiques visant à honorer et à soutenir ce groupe ; de nombreuses localités ont organisé des cours dans les écoles afin d'enseigner et de présenter la culture ethnique, avec la participation d'artisans.

Toutefois, pour que les politiques soient mises en œuvre efficacement, une approche flexible et axée sur la communauté est nécessaire, permettant aux « gardiens du patrimoine » de devenir les principaux acteurs du processus de préservation. Il convient d’améliorer les mécanismes d’incitation pour les anciens des villages, les responsables communautaires, les personnalités influentes et les artisans ; de créer les conditions de leur participation directe aux programmes d’éducation et de tourisme culturel ; et d’établir des espaces communautaires où la culture est pratiquée. L’alliance de la préservation traditionnelle et de l’application technologique doit être harmonieuse, plaçant l’humain au cœur du processus.

THI PHONG

Source : https://nhandan.vn/vai-role-of-cultural-transmission-post958640.html