Attaché à la terre, accompagnant le peuple
Depuis ses origines, sur les terres alluviales de Cuu Long, la littérature et l'art de Can Tho ont germé et profondément ancré dans le cœur des habitants. Des noms comme Bui Huu Nghia, Phan Van Tri, Moc Quan Nguyen Trong Quyen, ou le musicien Luu Huu Phuoc… sont les premiers piliers de la tradition littéraire et artistique généreuse et humaine du pays Tay Do.
Durant les années de résistance, chaque couplet, chaque air d'opéra réformé, chaque chanson comme « Hung thay Tam Vu », « Nguoi con gai dat do » est devenu un appel, exhortant des générations de personnes à se lever pour défendre le pays.
Après la réunification du pays, dans la joie de la grande victoire, écrivains, poètes, musiciens, peintres… ont longuement réfléchi à la vie de travail et à la construction de la patrie, des difficultés initiales à la période actuelle d'innovation. Œuvres littéraires, poésies et musiques ont mis en lumière le caractère affectueux, dynamique et créatif des habitants de Can Tho.
La littérature et l'art de cette région fluviale ne se limitent pas à la création : ils constituent aussi un pont entre la communauté et la vie de ses habitants. Du mouvement littéraire et artistique de masse dynamique, autodirigé et auto-interprété, après 1975, aux expositions annuelles et aux soirées poétiques, la littérature et l'art ont envahi chaque hameau, allumant la joie et suscitant l'amour de la patrie.
Depuis son accession au pouvoir central (2004), Can Tho est entrée dans une nouvelle phase de développement : les infrastructures culturelles ont été renforcées, les associations professionnelles ont été renforcées, et le théâtre, la photographie, les beaux-arts, la littérature et la musique ont tous connu un essor considérable. Concours, camps créatifs et expositions thématiques ont permis aux artistes d'échanger et de diffuser leurs œuvres auprès d'un public national et international.
 |
| Les délégués visitent l'exposition « Littérature et arts de Can Tho - 50 ans de voyage ». |
Et dans les jours historiques d'avril, avec tout le pays vers le 50e anniversaire de la libération du Sud et du jour de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), l'Union des associations littéraires et artistiques de Can Tho continue de mener à bien la mission de « front culturel » avec de nombreux mouvements créatifs et de nouvelles publications...
Parmi les temps forts, citons l'exposition « Littérature et arts de Can Tho : 50 ans de voyage » (avril 2025) et la participation à l'exposition « L'épopée du printemps 1975 » organisée par la bibliothèque municipale de Can Tho. Des centaines d'œuvres de membres vétérans y sont exposées autour de deux thèmes : « La grande victoire du printemps 1975 : événements historiques » et « Can Tho : 21 ans de combats pour l'Amérique, pour sauver le pays ».
| De nombreuses publications d'associations professionnelles ont participé à l'exposition « Épique du printemps 1975 » organisée par la bibliothèque municipale de Can Tho. |
Dans l'espace d'exposition solennel, chaque relique semble raconter en silence les grandes histoires d'une époque. Devant l'instrument Kim du compositeur Dieu Huyen, on a l'impression d'entendre l'écho du cœur du pays.
En parlant du dramaturge Dieu Huyen - un fils talentueux de la patrie de Nhon Nghia, nous ne pouvons pas oublier ses pièces classiques de cai luong, telles que : « Giot mau Lac Hong », « Tieng ho song Hau », « Tiem lai cuoc doi »... Ces pièces ont non seulement touché le cœur du public de l'époque, mais sont également devenues des souvenirs inoubliables de la scène cai luong du Sud.
 |
La dramaturge Dieu Huyen (deuxième à partir de la gauche) prend une photo souvenir avec ses frères et sœurs. (Photo : reprise) |
Si le son de la cithare évoque des chants héroïques, alors dans un autre coin de l'exposition, le portrait du regretté peintre To Du et ses peintures racontent avec réflexion l'histoire glorieuse de la patrie.
Le peintre To Du est l'un des pionniers de la littérature et de l'art de Can Tho, figure emblématique de l'art de raconter l'histoire en images. Ses œuvres sont mémorables, vivantes et impressionnantes, comme les tableaux historiques « Le port de Can Tho récemment libéré » et « Le jour de la libération du Sud »… Grâce à son talent et à sa sincérité, le peintre To Du a contribué à façonner l'image des beaux-arts de Can Tho : empreints de qualités épiques, mais néanmoins simples et sincères, à l'image de cette terre.
Ici aussi, des objets tels que des peintures, des statues, des photos, du matériel de propagande… évoquent des souvenirs profonds et fiers, notamment pour les personnes âgées qui ont vécu, travaillé et combattu sur le front culturel par le passé.
Des pages de poésie écrites dans la fumée et le feu, des notes de musique soigneusement composées sous le clair de lune tamisé, des scènes de fortune, des lieux de repos parfois juste un tas de paille, un hamac accroché à côté d'un enclos à bisons... Un souvenir ravivé, ils se disaient que les exploits d'aujourd'hui n'étaient pas faciles à atteindre.
 |
| Les délégués ont pris des photos souvenirs avec les membres de l'Association du théâtre de la ville de Can Tho lors de l'exposition « Littérature et arts de Can Tho - 50 ans de voyage ». |
« Difficultés, privations de toutes sortes… À cette époque, même un verre de limonade pour se détendre était un luxe. Quand on s'ennuyait de sa famille, et surtout de ses enfants, il fallait refouler ses sentiments, sans se plaindre », a confié avec émotion l'artiste émérite Truc Linh.
Préserver l'esprit de la campagne, créer avec la nouvelle ère
Depuis plus d'un demi-siècle, la littérature et l'art de Can Tho n'ont cessé de croître, accompagnant la vitalité de la ville sur la rivière Hau, depuis les terres encore imprégnées de l'odeur des bombes après la libération jusqu'à la zone urbaine moderne du Sud-Ouest. Chaque étape de ce développement a profondément marqué les artistes et les écrivains, préservant fidèlement l'âme de la terre et l'amour humain.
 |
| Nouvelles publications de l'Association des écrivains de la ville de Can Tho. |
Ses réalisations sont clairement illustrées par 242 récompenses à tous les niveaux, dont 10 médailles d'or internationales, 12 médailles d'or nationales et de nombreuses œuvres primées dans la catégorie « Étude et application de l'idéologie de Hô Chi Minh ». La ville compte 18 artisans méritants, 1 artisan du peuple, 2 artistes du peuple et 9 artistes méritants.
Le président de l'Association littéraire et artistique de Can Tho, M. Nguyen Thanh Kien, a déclaré : « Depuis l'Association littéraire et artistique de la Libération, fondée en 1966, jusqu'à l'Union des associations littéraires et artistiques actuelle, la communauté littéraire et artistique de Can Tho n'a cessé de croître. Si, au début, elle ne comptait que quelques dizaines de membres, elle compte aujourd'hui 646 membres, répartis en 10 associations spécialisées, dont 243 membres centraux et 250 membres du Parti. »
 |
Le président de l'Union des associations littéraires et artistiques de la ville de Can Tho, Nguyen Thanh Kien, avec l'ancienne chanson « L'Arc du Retour ». |
Sur le sol alluvial où coule paisiblement la rivière Hau Giang, la littérature et l'art de Can Tho ont cultivé avec dévouement et persévérance des champs littéraires. La persévérance dans la publication de livres collectifs en est un exemple.
De nombreuses œuvres ont laissé une forte impression, comme le récit de voyage de l'écrivain Dang Hoang Tham, avec des notes profondes sur la beauté de la nature et des peuples du Sud ; le recueil d'essais « Echos of Memory » de l'écrivain Le Xuan, qui nous aide à nous remémorer des années historiques ; et « Thi Da Love Story » de Dung Tran, avec sa simplicité sur la vie quotidienne des gens en Occident.
De ce mouvement, l'Association des écrivains de Cân Tho compte de nombreux jeunes auteurs prometteurs, notamment Pham Khanh Duy, avec 14 œuvres littéraires, 3 projets de recherche et des centaines d'articles. Ses contributions ont enrichi la littérature de Cân Tho, tout en reflétant le processus d'innovation et de forte intégration dans le contexte d'une culture de lecture en pleine mutation.
Le président de l'Association des écrivains de la ville de Can Tho, l'écrivain Nguyen Trung Nguyen, a affirmé : « On peut dire que nous avons accompli quelque chose d'inédit. Avec quatre lancements collectifs de livres, nous avons des centaines de nouvelles œuvres, dont la qualité ne cesse de s'améliorer. »
Face aux difficultés causées par la pandémie de Covid-19, la littérature et l'art de Can Tho ont continué d'innover et de se développer. Face à la distanciation sociale, les artistes se sont rapidement adaptés à de nouvelles méthodes de performance et de création, des expositions en ligne à la promotion sur les réseaux sociaux. Grâce à cela, ils ont continué à présenter des œuvres impressionnantes, contribuant ainsi à maintenir la cohésion communautaire et à diffuser l'optimisme et la solidarité au sein de la société.
À elle seule, l'Association de musique de Can Tho a popularisé une trentaine de chansons grâce à des représentations sur scène, des enregistrements, des vidéos et des diffusions sur les plateformes numériques. L'une de ses œuvres phares est « Can Tho and then again » du musicien The Long, qui a été choisie pour ouvrir la cérémonie d'ouverture virtuelle de la rentrée scolaire 2021.
 |
| Le musicien The Long avec l'œuvre "Can Tho est à nouveau heureux". |
À propos de sa chanson, le musicien The Long, président de l'Association de musique de la ville de Can Tho, a confié : « Can Tho est à nouveau heureuse » n'est pas seulement une chanson, mais je souhaite exprimer ma foi en l'avenir, notamment en ma ville natale, Can Tho, qui échappera à la pandémie de Covid-19 et retrouvera la paix. C'est aussi un témoignage de gratitude envers ceux qui se sont sacrifiés en silence pour lutter contre l'épidémie.
Cai luong et Don ca tai tu - deux précieux héritages du Sud, préservés et développés au fil des années, devenant des points lumineux de la vie culturelle et artistique, réchauffant le cœur des mélomanes de Can Tho.
Et maintenant, avec des programmes innovants tels que « Da Co Cam Thi », des activités musicales amateurs le week-end au marché flottant de Cai Rang, au quai de Ninh Kieu…, Can Tho préserve non seulement l'esprit ancien, mais insuffle également une nouvelle vie à la culture indigène, reliant l'art au tourisme, apportant l'âme de la campagne à la vie moderne.
 |
| Programme artistique régulier « Da Co Cam Thi » au Théâtre Tay Do. |
« Le Cai Luong connaît des hauts et des bas au fil du temps, mais l'amour du public pour les douces mélodies du vọng cổ n'a jamais faibli. Quant au public, nous continuons à chanter et à contribuer », a exprimé sa passion, l'artiste émérite Kieu Nga.
Les notes silencieuses, les écrits sincères, créent un Cân Tho progressiste et humain, empreint d'amour pour la terre et ses habitants. Et les créations, simples ou monumentales, toutes imprégnées de l'amour de la patrie, visent un objectif commun : préserver et diffuser l'identité culturelle de Cân Tho dans le flux de la culture vietnamienne contemporaine.
Plus d'un demi-siècle, un cheminement vers la maturité. Si la réalité est en constante évolution, des inquiétudes subsistent, mais chacun reste fidèle. Car pour eux, s'accrocher à leur profession, c'est non seulement gagner sa vie, mais aussi préserver l'âme du pays Tay Do et cultiver de belles valeurs pour les générations futures.
Source : https://nhandan.vn/van-hoc-nghe-thuat-can-tho-50-nam-gin-giu-hon-dat-tinh-nguoi-post876335.html
Comment (0)