Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Bureau du Président a décerné des certificats de félicitations aux officiers détachés qui s'étaient acquittés avec brio de leurs fonctions dans le traitement des affaires de peine capitale.

Le 20 janvier 2026, le Bureau du Président du Vietnam a organisé une cérémonie de remise de certificats de félicitations, décernés par le Chef du Bureau du Président, à dix fonctionnaires détachés du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême, en reconnaissance de leurs réalisations et de leurs contributions dans l'examen, la recherche et le conseil relatifs au traitement des affaires de peine capitale en 2025. M. Can Dinh Tai, Chef adjoint du Bureau du Président et Assistant du Président, était présent et a remis personnellement les certificats.

Văn phòng Chủ tịch nướcVăn phòng Chủ tịch nước20/01/2026

Le camarade Can Dinh Tai , chef adjoint du cabinet du président et conseiller du président, prononce un discours. Photo : Cabinet du président

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Can Dinh Tai a souligné qu'il s'agissait d'une reconnaissance opportune du sens des responsabilités, de la compétence professionnelle et du dévouement des officiers détachés, qui ont apporté une contribution significative à l'accomplissement d'une tâche politique particulièrement importante du Bureau du Président.

Selon le camarade Can Dinh Tai, conformément aux directives du Bureau politique et de la Présidence , à compter du début de l'année 2025, le traitement des dossiers de peine capitale en souffrance constitue non seulement une tâche purement professionnelle, mais revêt également une profonde importance politique, juridique et humanitaire, directement liée à des vies humaines et à la confiance du peuple envers le Parti et l'État. Ce domaine exige une vigilance particulière ; aucune erreur ni aucun jugement subjectif ne sont tolérés dans le processus consultatif.

Dans ce contexte, des fonctionnaires détachés des deux instances judiciaires centrales ont mis de côté leurs fonctions habituelles au sein de leurs unités respectives et ont participé directement aux travaux de la Présidence, en étroite collaboration avec le service juridique, pour mener à bien les missions qui leur étaient confiées. Faisant preuve d'un grand sens des responsabilités, d'un dévouement professionnel et d'une rigueur exemplaire, ces fonctionnaires ont étudié chaque dossier avec minutie, comparé en profondeur tous les aspects juridiques et mené des discussions attentives et objectives, garantissant ainsi le respect des dispositions légales et des impératifs politiques.

En conséquence, d'ici 2025, 100 % des dossiers de peine capitale en attente relevant de la compétence du Bureau du Président ont été examinés, classés et définitivement traités. Il s'agit d'une réalisation majeure, témoignant du leadership et de l'engagement du Président, de la gestion efficace du Bureau du Président, de la coordination rigoureuse des instances judiciaires centrales et soulignant également l'apport précieux du personnel détaché.

Le camarade Can Dinh Tai , chef adjoint du cabinet du président et assistant du président, remet des certificats de félicitations aux fonctionnaires détachés. Photo : Cabinet du président

Lors de la cérémonie, le camarade Can Dinh Tai a salué l'éthique de travail discrète, persévérante, exemplaire et humaine des fonctionnaires détachés ; et s'est dit convaincu qu'à leur retour dans leurs unités, ils continueraient à mettre à profit leur expérience accumulée pour améliorer la coordination entre les agences dans l'accomplissement des tâches communes du Parti et de l'État, notamment dans le domaine de la justice et de la réforme judiciaire.

La cérémonie de remise des prix s'est déroulée dans une atmosphère solennelle et chaleureuse, témoignant de la reconnaissance et de la haute estime du Bureau du Président pour les contributions discrètes mais extrêmement importantes du personnel détaché au cours de la période écoulée.

Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/phap-luat/van-phong-chu-tich-nuoc-trao-bang-khen-cho-can-bo-biet-phai-hoan-thanh-xuat-sac-nhiem-vu-xu-ly-ho-so-an-tu-hinh.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
ville de pêcheurs

ville de pêcheurs

Hanoï, 20 août

Hanoï, 20 août

Volez haut !

Volez haut !