La danse des lanternes et les chants anciens Cheo Chai de la commune de Thieu Quang sont reconnus comme patrimoine culturel immatériel national.
Selon Nguyen Thi Thuy, artiste passionnée par la danse des lanternes et les chants traditionnels Cheo du village de Nhan Cao, commune de Thieu Quang : « On ignore la date d’origine de la danse des lanternes et des chants traditionnels Cheo à Nhan Cao, commune de Thieu Quang. On sait seulement que ces spectacles sont associés au festival Ngu Vong Phuong, qui se déroule chaque année du 8 au 12 du premier mois lunaire. Outre la cérémonie, le festival propose des jeux et des spectacles folkloriques tels que des processions de bateaux, des balançoires, des combats de coqs, des échecs humains, des danses du lion… Les spectacles les plus remarquables sont la danse des lanternes et les chants traditionnels Cheo. »
La danse des lanternes de la commune de Thieu Quang est interprétée par une troupe de douze jeunes filles. Chanteuses et danseuses gracieuses, elles portent de longues jupes noires, des chemises marron à quatre panneaux et des foulards rouges noués autour de la tête. Elles tiennent des rubans de soie rose d'environ deux mètres de long. Alignées horizontalement, elles portent sur la tête des disques de sept lanternes chacun. Leurs mouvements, exécutés avec grâce et habileté, captivent le public. La particularité de cette danse réside dans l'harmonie parfaite entre le chant et la danse. Au son de la musique, les douze jeunes filles, portant un disque de lanternes sur la tête, chantent et dansent, formant les lettres Nhat, Nhi, Tam, Tu et Ngu, avant de rouler les lanternes en pétales de fleurs pour les offrir aux dieux.
La danse des lanternes est accompagnée du chant traditionnel Cheo. Pour interpréter ce chant, douze personnes sachant chanter le Cheo sont nécessaires : deux hommes (les bateliers) vêtus de brun, tenant une rame, et dix jeunes filles portant la même tenue : chemises brunes, longues jupes noires descendant jusqu’aux talons, cheveux bouclés et tenant également une rame. Disposés sur deux rangs, les membres du groupe chantent quatre chants : le chant de la lance (ou « sape-chay »), le chant de la danse de l’éventail, le chant du bateau et le chant de la lance (ou « sape-chan sao »).
Grâce à la valeur unique des arts du spectacle folkloriques que sont la danse des lanternes et le chant traditionnel Cheo Chai de la commune de Thieu Quang, ces traditions ont été reconnues comme patrimoine culturel immatériel national (mars 2023). C'est un honneur pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Thieu Quang. M. Ngo Xuan Dung, vice-président du Comité populaire de la commune de Thieu Quang, a déclaré : « Obtenir la reconnaissance de patrimoine culturel immatériel national est un accomplissement difficile, mais préserver et promouvoir la valeur de ces traditions est encore plus complexe. C'est pourquoi la commune de Thieu Quang a incité les organisations et les associations à intensifier leurs efforts de sensibilisation et d'éducation afin que la population puisse prendre conscience de la valeur, du rôle et de la signification de ce patrimoine. Des actions concrètes sont ensuite menées pour préserver et promouvoir ces traditions. Parallèlement, les écoles sont encouragées à mettre l'accent sur l'éducation au patrimoine en général et sur les arts du spectacle que sont la danse des lanternes et le chant traditionnel Cheo Chai en particulier. »
Consciente de sa responsabilité en matière de préservation du patrimoine, l'école secondaire de Thieu Giang (commune de Thieu Quang) a demandé à ses professeurs de sciences sociales d'intégrer l'éducation à la valeur du patrimoine dans leurs cours. Parallèlement, des artisans ont été invités à initier les élèves passionnés d'arts traditionnels à la danse des lanternes et au chant Cheo Chai. Grâce à un travail de sensibilisation et d'éducation efficace, de nombreux élèves sont désormais sensibilisés à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles et participent activement à l'apprentissage du chant Cheo Chai et de la danse des lanternes.
Han Le Tram Anh, élève de 7e A au collège Thieu Giang, a déclaré : « Apprendre à chanter le Cheo Chai traditionnel et à danser avec les lumières clignotantes est un honneur pour moi. Cela contribue non seulement à préserver l’identité culturelle de ma région, mais aussi à transmettre l’amour du patrimoine à mes amis et aux jeunes de la région. C’est pourquoi je m’efforcerai d’apprendre auprès des artistes pour maîtriser la danse et le chant, et d’encourager les élèves de mon école à participer. »
Nous sommes convaincus qu'avec l'attention du Comité du Parti, du Gouvernement et de la population locale, le patrimoine culturel immatériel national que constituent la danse des lanternes et les chants ancestraux de Cheo retrouvera une place centrale dans la vie spirituelle des habitants de la région. Il constituera à jamais un trésor culturel inestimable et la fierté des générations futures du peuple de Thieu Quang, faisant ainsi de la culture le fondement spirituel, la force vive et le moteur du développement rapide et durable de la commune de Thieu Quang.
Article et photos : Thanh Thuy
Source : https://baothanhhoa.vn/ve-thieu-quang-nghe-chuyen-gin-giu-nbsp-mua-den-chay-chu-hat-cheo-chai-co-270967.htm
Comment (0)