« Le rayon de lumière » des poètes père et fils

Vệt thiều quang - Ảnh 1. — Le poète Ngo Thanh Van (à droite) et l'écrivain Le Thuan Nghia lors de la cérémonie de lancement de deux recueils de poésie, l'un écrit par un père et l'autre par son fils - Photo : T.DIEU

Lancement de deux recueils de poésie « Vet thieu quang » par Le Thuan Nghia et Van Khong par le poète Ngo Thanh Van (publié par la maison d'édition de l'Association des écrivains) s'est tenu au siège de l'Association des écrivains du Vietnam le 14 septembre.

Les deux recueils de poèmes contiennent chacun 66 poèmes. Et comme un écho du père et du fils, les deux recueils comportent un poème portant le même titre, qui est aussi le titre du recueil de poèmes du père, M. Le Thuan Nghia : Vet thieu quang.

La Lumière de l'aube de Le Thuan Nghia Le recueil de poésie du père a été ouvert par Vet Thieu Quang de Ngo Thanh Van, qui a également été choisi pour clore le recueil de poésie de son fils, Van Khong , créant ainsi un cercle poétique unique.

Les versets «silencieusement brillants»

Si Ngo Thanh Van est connu dans le monde littéraire et parmi les amateurs de poésie avec 5 recueils de poésie, 2 recueils de nouvelles et 2 recueils d'essais, de nombreux prix de poésie et une participation active à des associations littéraires et artistiques, alors Le Thuan Nghia est un nouveau nom.

Né en 1959 à Quang Binh , vivant et travaillant actuellement à Hambourg (Allemagne), il est médecin et directeur du Centre UNESCO de recherche appliquée en soins de santé communautaires au Vietnam.

L'alliance unique d'une âme de poète et d'un médecin confère à la poésie de Le Thuan Nghia une voix bien à elle.

Selon l'écrivain Dang Than, Le Thuan Nghia n'a pas cherché à construire un temple des mots, mais a laissé les mots couler naturellement comme l'air et le souffle.

Le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens, estime que la poésie de Le Thuan Nghia est le fruit d'une vie riche en expériences et en réflexions.

M. Thieu a été particulièrement impressionné par le fait que Le Thuan Nghia possédait des vers extrêmement surprenants et excellents, une sorte de brillance discrète.

Parallèlement, la poésie de Ngo Thanh Van évoquait pour M. Thieu une beauté frémissante. Père et fille publièrent simultanément un recueil de poèmes dans l’intention de créer un espace poétique commun, mais en réalité, leurs chemins étaient bien distincts.

Si la poésie de Le Thuan Nghia révèle une personne qui a traversé des tempêtes et chéri des vers profonds, celle de Ngo Thanh Van ouvre un ciel vaste, jeune, libre et infini.

Vệt thiều quang - Ảnh 2. — Recueils de poésie Vet Thieu Quang et Van Khong du père et du fils Le Thuan Nghia - Ngo Thanh Van - Photo : T.DIEU

Malgré les épreuves, toujours plein de foi en la vie

Selon le poète Thien Son, les poèmes de Ngo Thanh Van sont écrits avec une grande délicatesse et une spontanéité naturelle. Dans le recueil Van Khong, elle conserve le style innocent, délicat et pur de ses précédents recueils, mais la structure et le langage de ce nouveau recueil témoignent d'une transformation.

Il y a des poèmes de Ngo Thanh Van que Thien Son apprécie beaucoup, des poèmes qui atteignent une maîtrise de la langue, des mots qui « ont une âme ».

Le critique Do Anh Vu a déclaré que le thème principal du recueil de poésie Van Khong est le retour à soi-même, le dialogue et l'expression de soi.

Il percevait dans la poésie de Ngo Thanh Van l’image d’une femme qui avait traversé bien des épreuves et des chagrins sans pour autant perdre sa foi ni son amour de la vie. Sa poésie demeurait comme un nuage gracieux, s’élevant vers un ciel libre et lumineux.

Quel que soit le style d'écriture, les poèmes de Ngo Thanh Van sont toujours empreints de rimes et de musicalité. Le poète Do Anh Vu a choisi le poème « Roi Anh Cung Nhu May Troi Ngan » du recueil « Van Khong » pour le mettre en musique. Il a interprété la chanson lors du lancement du recueil.

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm