Pourquoi ne pas restaurer le modèle de la tour Cham de Khuong My ?

Après restauration, le motif a « disparu »

Le vestige de la tour Cham de Khuong My (commune de Tam Xuan 1, district de Nui Thanh, Quang Nam ) est constitué d'un groupe de 3 tours adjacentes construites à la fin du IXe et au début du Xe siècle, reconnues monument national en 1989. Avec une « durée de vie » de milliers d'années, le groupe de tours est aujourd'hui sérieusement dégradé.

De nombreux motifs sur le groupe de tours n'ont pas été restaurés après la restauration.

Fin octobre 2019, le Comité populaire de la province de Quang Nam a approuvé le projet de préservation des tours Nord et Milieu d'un coût total de 12,6 milliards de VND, investi par le Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction de la province de Quang Nam ; l'unité de construction est l'Institut des sciences et technologies ( ministère de la Construction ).

En décembre 2022, le projet a été achevé. Cependant, environ six mois plus tard, les briques de nombreuses nouvelles sections de murs étaient recouvertes de mousse et « salées » en surface (Thanh Nien a rapporté le 22 mai 2023 dans l'article « Les tours Cham millénaires sont « salées » après restauration »). Jusqu'à présent, selon les archives, l'état « salé » et moussu a été globalement nettoyé et désinfecté, mais un autre problème est apparu, qui continue de préoccuper l'opinion publique : les motifs décoratifs caractéristiques des piliers et des sections de murs de ces deux tours n'ont pas été restaurés, mais remplacés par des briques plates.

Les motifs de la tour Cham de Khuong My sont considérés comme un témoignage du style artistique et sculptural de l'ancien peuple Cham, ce qui les rend très précieux. Dans les endroits non restaurés, les bandes de motifs végétaux enroulées en lettres en forme de S sont encore clairement visibles, entrecoupées de panneaux muraux décoratifs, de la base au sommet du mur.

Des motifs subsistent encore sur la tour Cham de Khuong My

SI LA RÉCUPÉRATION SERA-T-ELLE « FAUSSE » ?

Le représentant de l'unité de restauration de la tour Khuong My Cham a déclaré que les sculptures et les motifs à la surface de la tour n'étaient pas inclus dans le plan de restauration. « Le devis approuvé pour la restauration de la tour Khuong My Cham ne prévoyait pas la restauration des motifs, de sorte que l'unité de construction n'a pas procédé à la restauration », a déclaré M. Nguyen Cong Thanh, directeur adjoint du Comité de gestion du projet d'investissement en construction de la province de Quang Nam. Même s'ils avaient été inclus dans le plan de restauration, les motifs n'ont pas pu être restaurés faute de documentation suffisante.

L'Institut des sciences et technologies de la construction utilise des méthodes manuelles pour traiter et frotter la surface des briques moisies et salées.

Français Selon nos recherches, avant de mettre en œuvre le projet de restauration de la tour Cham de Khuong My, le Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a envoyé un document au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Nam sur l'accord sur le contenu de la conservation, de la restauration et de la réhabilitation, y compris le nettoyage scientifique de la surface de la tour, le traitement des fissures, le renforcement de la surface de la maçonnerie et la préservation anticorrosion de la maçonnerie ; la restauration et la réhabilitation de la maçonnerie (sans restaurer les motifs) ; la prévention des termites et le pavage du sol de la tour avec des briques Cham restaurées... Cependant, le document du Département indiquait également que le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme devait guider l'investisseur pour compléter les solutions visant à protéger les motifs existants sur la coque en briques.

M. Dang Khanh Ngoc, directeur de l'Institut pour la conservation des monuments (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a exprimé son inquiétude face à la situation de « saltification » après la restauration de la tour Khuong My Cham. Si elle n'est pas traitée rapidement et minutieusement, elle affectera la durabilité des briques et des éléments de maçonnerie du monument ; à long terme, elle peut détruire la surface des briques. Selon M. Ngoc, la solution pour prévenir la « saltification » et la formation de mousse dans le groupe de vestiges de la tour Khuong My Cham doit être globale, traitée de fond en comble, et les deux causes doivent être traitées (infiltration des eaux de pluie depuis le toit et infiltration des eaux souterraines depuis le bas).

Un responsable du Centre de conservation des monuments et des paysages de Quang Nam a déclaré que, conformément à la réglementation nationale applicable aux monuments, le dossier complet doit être transmis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avant toute restauration. Ce dernier établira ensuite un accord écrit précisant les mesures à prendre et les modifications à apporter. « Concernant la restauration de la tour Khuong My Cham, après réception du dossier de conception de la province de Quang Nam, le Département du patrimoine culturel a émis un accord écrit stipulant clairement que les motifs ne peuvent être restaurés », a-t-il affirmé.

Cette personne estime que ne pas restaurer certains motifs des tours « ne perd pas de leur valeur », mais qu'il faut s'efforcer de les préserver. Du côté du groupe de tours de Khuong My Cham, de nombreux motifs subsistent ; lors de la restauration, les ouvriers les ont conservés intacts et n'ont pas osé les toucher. Pour les motifs des angles des tours corrodés ou endommagés, des briques plates seront utilisées, conformément aux exigences du Département du patrimoine culturel.

« Il est préférable de ne pas restaurer, car restaurer, mais fabriquer de faux motifs est une erreur. Le Département du patrimoine culturel est subtil sur ce point : ce qui reste doit être conservé intact, tandis que ce qui ne l’est plus est déconseillé. Car même restaurés, ces motifs n’auront plus la même valeur historique et humaniste qu’auparavant. Par exemple, dix pièces dont une ou deux sont ébréchées, il est acceptable de les tailler pour les compléter, mais si elles sont entièrement rénovées, c’est interdit et considéré comme une contrefaçon », a déclaré cette personne.

Lien source: https://thanhnien.vn/vi-sao-khong-phuc-hoi-hoa-van-thap-cham-khuong-my-185230525231334763.htm