Ce recueil de nouvelles continue d'offrir aux lecteurs une perspective partagée et réconfortante, profondément marquée par un parcours de vie riche en expériences.
Dans sa carrière professionnelle, Nguyen Chien Thang a occupé de nombreuses fonctions : ancien ministre adjoint des Affaires étrangères , ancien ambassadeur du Vietnam en Algérie, en France et au Cambodge. Sur le plan littéraire, il signe sous le pseudonyme de Thang Sac, témoignant d'une production littéraire prolifique. Prolifique, car le nombre de romans et de recueils de nouvelles qu'il a écrits est tel qu'il pourrait rivaliser avec celui des écrivains les plus chevronnés.
Parmi ses œuvres, le roman « Des jours sans toi » (Éditions Women's Publishing House) et le recueil de nouvelles « Un clin d'œil avec le destin » ont tous deux été adaptés à la télévision et au cinéma. Outre leur succès à l'écran, les écrits de Thăng Sắc, riches d'expériences vécues, lui ont également valu le Prix littéraire du Mékong en 2010 pour son roman « Oncle Tư, qui es-tu ? ».
Revenons brièvement sur le parcours créatif d'un auteur qui n'était pas issu d'un milieu littéraire, afin de comprendre le travail qu'il a accompli avant la naissance de « My Viet Bac ».
Dans ce nouvel ouvrage, l'auteur présente aux lecteurs 11 nouvelles et romans reflétant la vie réelle et la condition humaine à travers « My Viet Bac », « Grandfather », « The Man Waiting for the Dew », « Returning to the Roots », « The Sea Boy », et d'autres.
En réalité, aucune œuvre littéraire n'est détachée du récit de la vie, de l'amour et de la condition humaine. Cependant, au sein de ce courant d'inspiration commun qui nourrit le mouvement de la vie, l'histoire et les multiples facettes du destin, ce qui fait la différence réside dans l'expérience et la perception de la réalité par l'écrivain. C'est dans ce domaine du réel que, par l'expérience directe, l'écrivain puise les détails et les émotions nécessaires pour toucher le lecteur.
« Mon Viet Bac », qui donne son titre au recueil, est un témoignage de l’expérience personnelle de l’auteur. C’est un Viet Bac de gens ordinaires, empreint d’humanité, d’amour, de bienveillance, de conscience de soi et d’un esprit de sacrifice naturel et simple. C’est aussi l’espace d’une zone de résistance profondément ancrée dans la mémoire de beaucoup.
Parfois, ce ne sont que quelques détails : « C’était le début de l’automne, le figuier devant ma maison avait peu de feuilles ; quelques feuilles jaunes tourbillonnaient dans le vent et tombaient silencieusement sur le sol brun foncé. J’étais accroupi, penché pour attraper de minuscules paons qui se réfugiaient dans les petits trous du sol… » En effet, comme l’a confié l’auteur, Viet Bac est une région qui a nourri ses souvenirs.
L'écrivaine Do Bich Thuy a exprimé ses impressions après avoir lu « My Viet Bac » : « Qu'elle écrive sur Viet Bac ou sur d'autres régions, l'auteure conserve un style d'observation et de réflexion constant… Bien que présenté comme un recueil de nouvelles, il évoque en réalité le style d'un roman. »
J'apprécie également le style d'écriture, qui reflète le point de vue d'un diplomate et condense la richesse et la diversité de son expérience de vie. Tel un « passeport pour l'amour », le cadre et les conversations entre Mme Ly et son mari exhalent naturellement l'empreinte d'un art de vivre raffiné. Les personnages, les détails et les dialogues rappellent son précédent ouvrage, « Histoire d'un ambassadeur ». À travers ce récit, se dévoilent des pans de la vie de générations de diplomates, empreints d'angoisse et d'intensité, mais aussi de beaucoup de bienveillance et de chaleur humaine.
Que ce soit dans la fiction ou la non-fiction, l'écrivain Thang Sac aborde son travail avec sérieux et l'imprègne de sincérité et d'empathie. Ainsi, « My Viet Bac », à l'instar de nombre de ses autres œuvres, se distingue par un style et un langage simples et dépouillés, tout en touchant profondément le lecteur.
Source : https://hanoimoi.vn/viet-bac-cua-nha-van-thang-sac-749275.html
Comment (0)