Viet Hung a porté avec constance l'ao dai traditionnel vietnamien à l'étranger, dans plus de 40 pays et territoires.

Le créateur vietnamien Viet Hung se consacre depuis 26 ans à la conception d'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), présentant des centaines de collections dans plus de 40 pays et territoires.

Modèles de la collection printemps pour l'année du Cheval 2026 - Photo : Fournie par la créatrice

À ce jour, le créateur Viet Hung a présenté son ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) des centaines de fois dans plus de 40 pays et territoires à travers le monde .

26 ans de promotion de l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) dans le monde entier.

Les collections ont été présentées sur les podiums de pays d'Asie et d'Europe, notamment en Corée du Sud, au Japon, en Thaïlande, au Laos, au Cambodge, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Bulgarie, en Hongrie, en Allemagne, en France, en Belgique et aux Pays-Bas…

Il est notamment revenu se produire des dizaines de fois dans des pays comme le Japon et la Corée du Sud.

Ces programmes promotionnels sont organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville ou le département du Tourisme de Hô Chi Minh-Ville, et sont intégrés aux activités d'échange culturel et touristique et à la promotion du commerce.

Le créateur vietnamien Viet Hung a déclaré à Tuoi Tre Online : « En me produisant au Vietnam, j’étais à la fois nerveux et heureux. Voir l’ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) flotter au vent à l’étranger, admiré par un public international et recevant des regards favorables, ma fierté et mon bonheur ont doublé. »

Selon lui, chaque voyage n'est pas simplement un défilé de mode , mais un dialogue culturel.

« Je n'ai jamais simplement importé mon propre style à l'étranger. Dans chaque pays que je visite, j'essaie toujours d'intégrer la culture locale à l'ao dai vietnamien. »

« Par exemple, lors d'une représentation au Japon, j'ai associé l'ao dai en brocart à des fleurs de cerisier, ou, à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, j'ai créé la collection « Pétales de lotus et soleil », en utilisant la silhouette de l'ao dai à cinq panneaux comme pont pour les échanges culturels entre les deux cultures », a révélé le créateur Viet Hung.

L'artiste Tuyet Thu dans la collection de photos traditionnelles du Têt (Nouvel An vietnamien) de Viet Hung.

Création de 20 collections pour célébrer le Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ).

Chaque printemps, le créateur vietnamien Viet Hung choisit une nouvelle manière de raconter une histoire à travers ses ao dai (vêtements traditionnels vietnamiens). Cette année, il a présenté près de 20 nouvelles collections. Parmi elles, une collection inspirée par l'Année du Cheval, animal du zodiaque chinois symbolisant l'ambition, la réussite, la prospérité économique et l'ambition de se surpasser.

Il expliqua que l'image d'un cheval volant au-dessus des nuages, créée sur de la soie Thai Tuan, avait été réalisée grâce à une combinaison de techniques d'impression et de peinture à la main, ainsi qu'à des perles brodées artisanalement. La silhouette traditionnelle de l'ao dai avait été conservée, tandis que les manches avaient été stylisées pour créer un effet visuel lors du spectacle.

Pour cette collection, Viet Hung a expérimenté des techniques de couture réversibles. Ainsi, un même modèle peut être retourné et présenter deux motifs différents : un côté orné d’un cheval, l’autre de fleurs de prunier ou de cerisier. Il explique que ses créations intègrent des techniques telles que le crochet, l’utilisation de corde de jute à des fins décoratives et l’incorporation de mousseline pour un effet fluide et aérien.

Motifs à thème équestre sur l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) du créateur Viet Hung.

Le concept de design représente un cheval chevauchant des nuages.

La chanteuse Quoc Dai dans un design orné du motif de l'Année du Cheval (Binh Ngo).

La collection « Sur le quai, sous le bateau » recrée l'atmosphère du marché aux fleurs de printemps , associé au canal Tau Hu et au quai Binh Dong (Hô-Chi-Minh-Ville). L'effervescence des échanges de fin d'année et la vie fluviale sont également représentées sur l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien). L'artiste est associé à ce festival depuis de nombreuses années.

Les collections s'inspirent du Conte de Kieu , et des éléments culturels traditionnels, des peintures et de la poésie sont habilement intégrés par le créateur pour créer un langage contemporain.

Accompagnant les grands festivals

Le créateur vietnamien Viet Hung est un habitué des grands événements d'Hô Chi Minh-Ville, où il conçoit les costumes. Il participe notamment à l'organisation du Festival de l'Ao Dai d'Hô Chi Minh-Ville depuis ses débuts , qui en est aujourd'hui à sa 11e édition.

Auparavant, il avait conçu tous les costumes traditionnels vietnamiens ao dai portés lors des deux dernières saisons du Festival de la rivière de Hô Chi Minh-Ville .

Le créateur vietnamien Viet Hung a entrepris et poursuit sans relâche son travail de promotion de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) à l'international, animé d'un fort sentiment de fierté nationale.

L'artiste Trinh Kim Chi porte une création de la collection « Têt traditionnel ».

Ce design évoque des souvenirs d'enfance pour beaucoup de gens.

Chaque modèle présente un détail unique qui reflète la personnalité de celui ou celle qui le porte.

Mademoiselle Que Anh dans une nouvelle création du designer Viet Hung.

HOAI PHUONG

Source : https://tuoitre.vn/viet-hung-ben-bi-mang-ao-dai-xuat-ngoai-tren-40-quoc-gia-vung-lanh-tho-20260217160706996.htm