Victoire! Victoire!
Paix ! Unité !
Il y a exactement 50 ans, le 30 avril 1975, les acclamations de la victoire remplissaient les poitrines de tous les Vietnamiens à travers le pays, des zones urbaines aux zones rurales, des plaines aux hautes terres, et se sont rapidement propagées à travers le monde.
Le Vietnam gagne ! Une grande victoire de la volonté, du courage et de l'intelligence vietnamiens ! Une victoire de la conscience humaine !
" La journée se déroule comme un rêve"
Ces derniers jours, tout le pays a célébré la Journée de la Victoire Totale. L'image des deux chars 390 et 834 entrant dans le Palais de l'Indépendance à midi, le 30 avril 1975, a une fois de plus réveillé dans le cœur de chaque Vietnamien fierté et gratitude pour ceux qui ont marqué l'histoire. Hô-Chi-Minh -Ville, resplendissante de son nom d'or, vit les inoubliables « jours de rêve » du défilé et des activités célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la réunification du pays. Plus de 10 millions d'habitants de la ville de l'Oncle Ho, mais aussi d'innombrables personnes venues de tout le pays, sont venus veiller toute la nuit dans les rues de Saïgon pour admirer les troupes héroïques et les blocs représentatifs lors de ce défilé exceptionnel. Sous un soleil radieux et une température fraîche, la cérémonie anniversaire et le défilé du matin du 30 avril ont suscité une émotion intense et une profonde fierté pour notre cher Vietnam. Le cœur du peuple a véritablement fait de la Fête Nationale !
Programme artistique pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). - Photo : Culture Newspaper
Tellement beau ! Le plus beau, c'est le cœur du peuple ! Le plus beau, c'est le sourire vietnamien au jour de la victoire ! Une belle victoire de l'aspiration à la paix ! Une belle victoire de l'aspiration à l'unification nationale ! En ce jour de grande victoire, nous sommes émus de nous souvenir des paroles du bien-aimé président Ho Chi Minh lors de la conférence Vietnam-France à Fontainebleau : « Le Sud est le sang du sang du Vietnam, la chair de la chair du Vietnam. Les rivières peuvent s'assécher, les montagnes peuvent s'éroder, mais cette vérité ne changera jamais ! » Lors de la réception de l'ancien secrétaire américain à la Défense McNamara à son retour au Vietnam après la guerre, le général Vo Nguyen Giap a déclaré : « Le Vietnam se bat pour la paix. »
Le chemin de l'Indépendance, de la Liberté et de la Paix est un chemin de lutte acharnée et acharnée, marqué par d'innombrables pertes et sacrifices pour notre peuple tout au long du XXe siècle. La victoire du 30 avril 1975 fut une grande victoire contre l'envahisseur étranger et contre le peuple vietnamien tout entier ! Ce jour-là, dès que les tirs cessèrent, des millions de Saïgonnais descendirent dans les rues, arborant drapeaux et fleurs, pour accueillir l'Armée de Libération. Aujourd'hui, l'atmosphère de ce jour où le pays était rempli de joie se renouvelle dans une nouvelle ère : celle de l'essor de la nation.
Esprit vietnamien - Vérité vietnamienne
Au cours de ma carrière, j'ai eu l'occasion de rencontrer, d'échanger et de discuter avec de nombreux écrivains, journalistes, chercheurs et hommes politiques étrangers sur ce qu'ils appellent la « question du Vietnam ». Chacun l'aborde à sa manière, mais en général, ils souhaitent tous expliquer ensemble pourquoi le Vietnam a réussi à surmonter si miraculeusement la guerre comme en temps de paix, notamment face aux situations les plus dangereuses pour survivre et se développer comme il le fait aujourd'hui.
Quel est le plus grand secret ? C'est l'esprit vietnamien !
L'esprit vietnamien brille avant tout par le patriotisme, l'autonomie, « l'utilisation de nos propres forces pour nous libérer », le refus de se soumettre à toute force d'invasion, et est forgé dans la vérité « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ».
De nombreux chercheurs considèrent le Vietnam comme un phénomène unique et fascinant de l'histoire mondiale . C'est l'un des lieux de convergence des grands conflits de l'époque, où des guerres féroces et étranges ont opposé des adversaires très inégaux. Lorsque le Vietnam a entamé ses affrontements historiques avec des envahisseurs bien plus puissants, rares étaient ceux qui osaient croire à sa victoire. Face à cette victoire, il a été difficile de répondre à la grande question avec une logique commune : pourquoi ces puissants envahisseurs ont-ils perdu au Vietnam ? De nombreux chercheurs internationaux considèrent ces événements comme les « naissances » guerrières les plus singulières d'une nation qui renfermait en elle d'étranges pouvoirs.
La tolérance et le pardon sont les manifestations éclatantes de l'esprit humaniste vietnamien, qui s'est propagé tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays. Après la Libération, il n'y a pas eu de « bain de sang » alors que les forces hostiles se propageaient, mais une politique de réconciliation nationale a été mise en place afin que tous les Vietnamiens, malgré leurs situations différentes pendant la guerre, regardent dans la même direction et s'unissent pour reconstruire le pays après la guerre.
« Utiliser la grande justice pour vaincre la cruauté », ainsi que la paix et l'harmonie, sont des traditions ancestrales du peuple vietnamien. Surmontant la haine et adoptant une politique de « passer le passé derrière soi et d'ouverture vers l'avenir », le Vietnam a établi des partenariats stratégiques globaux avec tous les grands pays qui l'ont précédemment envahi. C'est un phénomène rare dans l'histoire des relations internationales. L'esprit humaniste vietnamien est devenu une lumière rayonnante, capable d'inspirer et de convaincre dans l'établissement de relations internationales.
Après avoir été « anciens ennemis » de guerre, le Vietnam et les États-Unis ont établi des relations diplomatiques au plus haut niveau d'un partenariat stratégique global. Après le retour de M. D. Trump à la Maison-Blanche, le secrétaire général To Lam a eu un entretien téléphonique ouvert avec le président américain. Lorsque les États-Unis ont annoncé l'imposition de droits de douane réciproques sur les marchandises en provenance de 186 pays et territoires, dont les marchandises vietnamiennes étaient soumises à un taux de taxe de 46 %, le secrétaire général To Lam a été l'un des premiers chefs d'État à s'entretenir téléphoniquement avec M. Trump – un entretien que M. Trump lui-même a qualifié de « très efficace ». Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc s'est rendu aux États-Unis pour négocier avec ses partenaires américains ; les deux parties ont ensuite eu de nombreuses discussions à différents niveaux afin de résoudre de manière satisfaisante la question des droits de douane, de renforcer la coopération économique et commerciale et de faire progresser les relations entre les deux pays.
Les mesures confiantes, flexibles et souples prises dans le cadre de la multilatéralisation et de la diversification des relations internationales, notamment avec les grandes puissances, ont démontré la nouvelle posture stratégique du Vietnam dans la nouvelle ère. Désormais, le Vietnam entretient un partenariat stratégique global et complet avec les trois grandes puissances : la Chine, la Russie et les États-Unis. Des inquiétudes et des avertissements ont été émis çà et là quant à l'enlisement du Vietnam dans le conflit et la confrontation tendue entre les États-Unis et la Chine, ainsi qu'entre les États-Unis et la Russie. Mais la réalité a montré que la percée vers le sommet des relations entre le Vietnam et les États-Unis n'a ni entravé ni perturbé les relations du Vietnam avec la Chine, la Russie et les autres grandes puissances. Il est clair que, malgré des objectifs stratégiques différents, voire contradictoires, les grandes puissances respectent toutes la politique étrangère indépendante et autonome du Vietnam.
Sur ce territoire en forme de S, vivent 54 groupes ethniques aux religions, croyances et identités culturelles diverses. Sans conflits ni contradictions religieuses ou ethniques, ils cohabitent toujours dans un esprit d'harmonie et de solidarité nationale durable. Face à chaque moment historique, face à des défis dangereux et vitaux, l'esprit de patriotisme et de solidarité nationale se consolide et se renforce, devenant une force inégalée, source de miracles et d'exploits glorieux. En cette ère de croissance nationale, le patriotisme, l'esprit de grande solidarité, l'intelligence et le courage vietnamiens doivent être mobilisés pour atteindre l'objectif de devenir un pays développé à revenu élevé à l'occasion du centenaire de la fondation du pays en 2045. Vingt ans ne sont pas de trop pour atteindre ce grand objectif. C'est pourquoi la bravoure et l'intelligence de toute la nation, les efforts de tous les Vietnamiens du monde entier (plus de 100 millions de personnes dans le pays et 5,3 millions de personnes à l'étranger) doivent s'unir et briller à un niveau nouveau et supérieur pour réaliser l'aspiration à la force, à la prospérité et au bonheur.
Mise en place du « quatuor stratégique » - Nouveau moteur de création
« Connaître les autres est une bonne chose, mais se connaître soi-même est une sagesse. » Nous savons que notre pays possède un potentiel considérable, mais qu'il lui manque encore de nombreux éléments essentiels. Ce sont des « goulots d'étranglement » dans le processus de développement. Notre pays risque toujours de tomber dans le piège du revenu intermédiaire.
L'année 2025 marque une étape importante dans le développement de notre pays. La révolution visant à rationaliser le système politique vietnamien en 2025 est porteuse d'une exigence urgente et brûlante, telle une sentence historique !
L'effervescence a commencé fin 2024 et s'est intensifiée au cours des premiers mois de 2025, dans un esprit de « fonctionnement et alignement simultanés », afin que la rationalisation soit achevée avant la tenue des congrès du Parti à tous les niveaux, de sorte qu'au début de 2026, le 14e Congrès du Parti proclame officiellement le début de « l'Ère de l'essor national ». Mais cette « fonctionnement et alignement simultanés » doit rester ordonné et discipliné. Un travail d'une ampleur et d'une complexité sans précédent. Pour éviter toute confusion et stagnation, un niveau d'organisation bien supérieur à la normale est nécessaire. La rationalisation de l'appareil implique 19 200 réglementations. D'ici fin avril 2025, le rythme sera encore plus rapide après la 11e Conférence centrale. Il est nécessaire de créer un nouveau cadre juridique, notamment en modifiant et complétant la Constitution afin de fusionner 63 provinces et villes en 34 (28 provinces, 6 villes sous tutelle centrale), de mettre en place une structure de gouvernement local à deux niveaux, au lieu du niveau du district, et de fusionner les unités administratives de niveau communal afin de garantir une réduction de 60 à 70 % du nombre de communes par rapport à la situation actuelle. Au sein de la société, de nombreuses voix se sont élevées pour souhaiter que le nom des nouvelles localités après la fusion accorde une attention particulière aux facteurs historiques, culturels et spirituels, afin de protéger et de promouvoir les précieuses valeurs traditionnelles et les caractéristiques uniques des terres profondément ancrées dans le cœur des Vietnamiens depuis des générations. Un nom n'est pas qu'un titre. L'opinion publique salue le choix de Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et d'autres localités pour nommer de nouveaux quartiers et communes. C'est la bonne façon de valoriser les précieuses valeurs culturelles et historiques traditionnelles pour le développement d'aujourd'hui et de demain.
La réorganisation du système politique doit être achevée avant le 30 juin 2025 et prendre effet le 1er juillet 2025. Elle doit être drastique, mais pas extrême ni arbitraire. Une période de transition doit donc être prévue pour assurer un fonctionnement fluide et ininterrompu, conformément à la feuille de route de la fusion. Elle doit être urgente mais néanmoins satisfaisante, approfondie et bienveillante. Réduisez les points focaux et les effectifs, mais ne laissez pas de postes vacants ni ne supprimez des fonctions et des tâches. Faites de votre mieux pour éviter que des personnes compétentes ne quittent l'appareil public et que des personnes malintentionnées ne restent dans l'appareil public.
Afin de créer une forte unité, de la prise de conscience à l'action, une Conférence nationale a été organisée le 16 avril 2025 pour diffuser la Résolution 11 du 13e Comité exécutif central. Il s'agit d'une conférence inédite, organisée en direct depuis le pont central de la salle Dien Hong, l'Assemblée nationale, et bénéficiant d'un accès en ligne à 21 000 ponts dans tout le pays, avec la participation de plus de 1,5 million de délégués. Lors de cette conférence, le secrétaire général To Lam a souligné que les dirigeants à tous les niveaux et le 14e Congrès devaient faire preuve de « suffisamment de vertu, de talent, de cœur, d'ambition, de force et d'enthousiasme révolutionnaire » ; être cohérents avec le principe « la localité décide, la localité agit, la localité assume ses responsabilités » ; surmonter les mentalités et les états d'âme régionaux pour évoluer vers une vision plus large du « pays, c'est la patrie »…
Simplifier l'appareil pour le rendre plus léger, plus flexible et plus résilient. L'appareil ne fonctionne efficacement que lorsque le pouvoir est confié à des personnes dignes de confiance, tant par leurs compétences que par leurs vertus. Par conséquent, la décentralisation ne consiste pas seulement à donner du pouvoir, mais plus profondément à instaurer la confiance et la responsabilité de servir. Le pouvoir est toujours associé à la responsabilité.
La rationalisation de l'appareil politique consiste à reconnaître ses limites et ses faiblesses, démontrant ainsi la capacité du peuple vietnamien à se dépasser et à abandonner ses vieilles habitudes pour vaincre la pauvreté et le sous-développement. Il ne s'agit pas seulement d'adapter l'organisation de l'appareil et les frontières administratives, mais aussi d'adapter l'espace économique, la décentralisation et l'allocation des ressources au développement. Il ne s'agit pas seulement de modifier le fonctionnement de l'appareil public et de réformer les procédures, mais aussi, plus largement, de contribuer à façonner la mentalité de développement de la nation et l'avenir du pays.
On peut dire que le « quatuor stratégique » pour l'essor du pays a été identifié : percées dans le développement scientifique et technologique, innovation et transformation numérique nationale ; simplification de l'organisation du système politique ; développement du secteur économique privé ; promotion de l'intégration internationale dans le nouveau contexte. L'horizon de l'innovation est vaste. Lors de la réunion thématique sur l'élaboration des lois en avril 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré : « Si vous ne savez pas, ne gérez pas. » Cette brève déclaration témoigne d'une nouvelle approche juridique de la gestion de l'État, passant du « si vous ne pouvez pas gérer, alors interdisez » au « si vous ne savez pas, ne gérez pas », du contrôle à l'encouragement de la créativité et de l'expérimentation. Il s'agit d'une vision stratégique dans un contexte de concurrence féroce et d'intégration mondiale profonde, où tout pays doté d'institutions flexibles tirera un avantage considérable grâce à des progrès remarquables.
Le journaliste Ho Quang Loi, ancien vice-président permanent de l'Association des journalistes du Vietnam, auteur de l'article - Photo : Phuong Hoa/VNA
Désir intense de prospérité et de richesse
Le désir de contribuer à la prospérité du pays brûle profondément dans les cœurs patriotiques. Par le passé, des générations de pères et de grands-pères ont accompli des miracles lors des guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers, reconquérant l'indépendance, la liberté, la paix et l'unité du pays. Aujourd'hui, des générations de Vietnamiens se lancent dans une nouvelle lutte contre la pauvreté et le sous-développement. Dans chaque domaine, des histoires belles et inspirantes se racontent. De nombreux jeunes intellectuels et scientifiques ont contribué au développement du pays par leurs inventions et innovations dans divers domaines, témoignant de l'esprit d'engagement renouvelé de l'intelligence vietnamienne.
L'économie de notre pays connaît un fort essor, le Parti et l'État ayant identifié l'économie privée comme moteur essentiel. Aux côtés des grands groupes économiques privés qui ont apporté une contribution précieuse au pays au fil des années d'innovation, tels que Vin Group, Sun Group, Hoa Phat, Truong Hai, Vinamilk, VietJet, TH True Milk…, dans le nouveau système de gouvernance nationale en cours d'instauration, de plus en plus d'entreprises privées se lanceront dans les nouvelles sources d'énergie.
Dans le monde de la culture et de l'art, une belle histoire se répand : le clip de Bac Bling, avec la participation de deux artistes de deux générations, Xuan Hinh et Hoa Minzy, a atteint plus de 100 millions de vues en seulement un mois de sortie. L'enthousiasme, le talent et la créativité de la jeune génération suscitent une vive émotion quant à la vitalité immortelle de la culture nationale. On est fier de la beauté fascinante de notre culture nationale lorsqu'on écoute le clip de Bac Bling. Dans de nombreux endroits, des élèves d'école primaire ont également mémorisé et chanté Bac Bling. Non seulement les Vietnamiens, mais aussi de nombreux étrangers sont enthousiasmés par ce clip. Cela témoigne de la formidable capacité à intégrer et à diffuser la culture traditionnelle vietnamienne pour inspirer la créativité de la nouvelle génération.
Et juste à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays, le film « Tunnels - Soleil dans l'obscurité » du réalisateur Bui Thac Chuyen - un excellent film, plein de créativité artistique et de respect de l'histoire - a été largement diffusé et a provoqué une forte émotion dans le public, non seulement chez le public plus âgé qui a vécu la guerre, mais aussi chez de nombreux jeunes, sur la bravoure, la loyauté, l'âme noble et la volonté de se sacrifier pour la patrie du peuple qui a vécu et combattu dans les légendaires tunnels de Cu Chi, juste à côté du repaire de l'ennemi, pendant les années de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.
Un sentiment nouveau se répand avec force dans toute la société lorsque l’esprit du Jour de la Victoire du 30 avril se mêle à de nouvelles inspirations de construction et à des exigences sans précédent, fortes et décisives comme commandement de la vie et de l’avenir de la nation.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/viet-nam-2025-binh-minh-ky-nguyen-moi-20250430101243017.htm
Comment (0)