Le Vietnam et le Cambodge promeuvent une coopération globale dans tous les domaines

Le 9 décembre, dans la province de Siem Reap, au Royaume du Cambodge, le secrétaire du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, et le membre du Comité permanent du Parti du peuple cambodgien (PPC), vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, ont coprésidé la 21e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technologique.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères , Le Hoai Trung (à gauche), et le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn, ont signé le procès-verbal de la réunion. Photo : Quang Anh/VNA

La réunion a rassemblé des dirigeants et des représentants de nombreux ministères et services des deux pays.

Selon un correspondant de VNA au Cambodge, lors de la réunion, dans un esprit d'amitié, de confiance et de compréhension mutuelle, les deux parties ont discuté des résultats de la coopération entre les deux pays ces derniers temps dans les domaines de la politique - diplomatie, de la défense nationale - sécurité, de l'économie - commerce - investissement, culture, tourisme, éducation et formation, transport, etc., ainsi que des orientations de coopération à venir.

Le vice-Premier ministre cambodgien, Prak Sokhonn, a félicité le Vietnam, sous la direction du Parti communiste vietnamien et de son secrétaire général To Lam, pour ses nombreux succès et son rôle régional et international de plus en plus important. Il s'est dit convaincu que le Vietnam atteindrait ses objectifs de développement, enregistrerait prochainement une croissance économique à deux chiffres, deviendrait un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu moyen élevé d'ici 2030, et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Affirmant que l'amitié entre le Cambodge et le Vietnam est un atout précieux et inestimable, profondément ancrée dans l'histoire des deux pays, le vice-Premier ministre Prak Sokhonn a souligné que les succès respectifs des deux pays sont le fruit d'une amitié traditionnelle et d'un soutien mutuel.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, prend la parole lors de la réunion. Photo : Quang Anh/VNA

Pour sa part, le ministre Le Hoai Trung a exprimé sa joie face au fort développement du Cambodge et s'est dit convaincu que, sous la direction du Parti du peuple cambodgien (PPC) dirigé par le président Samdech Techo Hun Sen et grâce au dynamisme et à la créativité du gouvernement royal, le Cambodge surmontera tous les défis et atteindra l'objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d'ici 2030 et un pays à revenu élevé d'ici 2050 ; affirmant que le Vietnam accorde une grande importance à la relation traditionnelle d'amitié et de coopération avec le Cambodge.

Concernant les relations bilatérales, les deux parties se sont félicitées des évolutions positives de leur coopération, notamment du succès de la réunion de haut niveau bilatéral (février 2025). Les hauts dirigeants des deux pays se sont régulièrement rencontrés et ont échangé leurs orientations en matière de coopération. Des mécanismes de coopération ont été mis en place et ont produit des résultats concrets, comme en témoignent récemment le dialogue sur la politique de défense, les échanges dans le cadre de l'amitié frontalière, la réunion des ministres de la Défense du Vietnam, du Cambodge et du Laos, ainsi que le programme d'exercices de recherche et de sauvetage. Par ailleurs, la coopération commerciale et d'investissement a connu une évolution favorable, le volume des échanges bilatéraux atteignant 10,4 milliards de dollars américains au cours des onze premiers mois de 2025. La coopération dans les autres domaines se poursuit et se renforce.

Les deux parties ont salué l'inauguration, le 8 décembre, du poste frontière international de Tan Nam - Meun Chey, en présence des Premiers ministres des deux pays. Cet événement contribuera à renforcer la connectivité, à dynamiser le trafic, la circulation des marchandises et les échanges entre les populations. La coopération entre les collectivités locales des deux pays s'est développée de manière positive, comme en témoigne le succès de la 13e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières, qui s'est tenue fin novembre 2015.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (à gauche), et le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn, ont signé le procès-verbal de la réunion. Photo : Quang Anh/VNA

Afin de mettre en œuvre les accords et engagements des hauts dirigeants des deux pays, de consolider davantage l'amitié traditionnelle et, en particulier, de créer des avancées dans la coopération économique, les deux parties sont convenues de maintenir et d'accroître les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux par tous les canaux ; d'intensifier la promotion de la valeur historique des relations bilatérales auprès de toutes les couches de la population ; d'adhérer fermement au principe de ne permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour nuire à l'autre ; de coordonner étroitement la gestion des frontières et de prévenir et combattre tous les types de crimes transfrontaliers.

Les deux parties sont convenues de promouvoir le développement et l'interconnexion des infrastructures, le commerce frontalier, de moderniser les processus et les procédures, de créer des conditions favorables aux investissements et aux activités des entreprises des deux pays dans chacun d'eux ; de renforcer la connectivité des transports et les échanges de marchandises ; de promouvoir la coopération dans les domaines du tourisme, de l'éducation et de la formation, ainsi que des échanges entre les peuples ; de coordonner étroitement la gestion, l'utilisation, le développement et la conservation durable des ressources en eau, de l'environnement et du changement climatique ; et de poursuivre une étroite coordination au sein des instances multilatérales telles que les Nations Unies, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et les mécanismes de la sous-région du Mékong.

À l'issue de la séance, le secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, ont signé le procès-verbal de la séance au nom des deux gouvernements. Les deux parties ont convenu de tenir la 22e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge au Vietnam à une date appropriée en 2026.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (à gauche), et le vice-Premier ministre du gouvernement royal du Cambodge, Neth Savoeun, lors de la réunion. Photo : Huynh Thao/VNA

Le 8 décembre dernier, le ministre Le Hoai Trung s'est entretenu avec le vice-Premier ministre cambodgien Neth Savoeun. Lors de cette rencontre, le vice-Premier ministre Neth Savoeun a exprimé sa satisfaction et sa profonde admiration pour les progrès accomplis par le Vietnam en matière de développement national au cours de l'année écoulée, notamment la plus forte croissance économique de la région, l'organisation réussie des principales célébrations nationales et des grandes conférences internationales ; il s'est dit convaincu que le Vietnam organiserait avec succès le prochain 14e Congrès du Parti communiste vietnamien ; et il a transmis les salutations du président du Parti communiste vietnamien, Hun Sen, et du Premier ministre, Hun Manet, au secrétaire général To Lam, au Premier ministre Pham Minh Chinh et aux autres hauts dirigeants vietnamiens.

Le ministre Le Hoai Trung a remercié le vice-Premier ministre Neth Savoeun pour son affection particulière et ses meilleurs vœux ; et a transmis les salutations du secrétaire général To Lam et des hauts dirigeants vietnamiens au roi Norodom Sihamoni, au président du CPP Hun Sen, au Premier ministre Hun Manet et aux autres dirigeants cambodgiens.

Le ministre Le Hoai Trung a souligné la volonté de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale, de réaliser une avancée significative en matière de coopération économique, notamment en renforçant les liaisons de transport entre les deux pays, et de consolider la coordination dans la gestion de la frontière terrestre ainsi que dans la prévention et la lutte contre la criminalité transfrontalière sous toutes ses formes. Il a également remercié le gouvernement cambodgien d'avoir créé des conditions favorables permettant à la communauté vietnamienne du Cambodge de vivre, travailler, étudier et contribuer au développement socio-économique du pays.

Concernant les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge, particulièrement ces derniers jours, le ministre Le Hoai Trung a affirmé que le Vietnam suit de près la situation avec attention et a appelé les deux parties à la retenue, à l'apaisement des tensions, au dialogue, au respect des intérêts légitimes de chacun et à la mise en œuvre de l'accord de paix. Le Vietnam attache une grande importance aux efforts visant à résoudre pacifiquement tous les différends et à trouver des solutions stables et durables, dans l'intérêt des peuples cambodgien et thaïlandais, pour la solidarité de l'ASEAN et pour un environnement pacifique, stable, coopératif et propice au développement dans la région et dans le monde.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-va-campuchia-thuc-day-hop-tac-toan-dien-tren-cac-linh-vuc-20251209211136008.htm