Le retour au Vietnam impliquait d'affronter de nombreuses épreuves.
Beaucoup furent surpris lorsque Truong Minh Cuong décida de quitter les États-Unis pour retourner vivre et travailler au Vietnam. Qu'est-ce qui l'a poussé à prendre cette décision capitale ?
Je crois que la principale raison est que ma passion pour le cinéma est encore trop forte. Auparavant, j'ai dû mettre ce rêve entre parenthèses à cause de ma famille et de mes enfants.
Mais maintenant que ma famille a disparu, je réalise que le cinéma est ma seule et unique passion. C'est pourquoi j'ai décidé de retourner au Vietnam pour continuer à travailler dans ce domaine et m'y consacrer pleinement jusqu'à la fin de mes jours.
Cependant, à mon âge, j'ai vraiment besoin du soutien de tous pour rester motivé. Avant de retourner au Vietnam, et surtout avant le début du tournage de « Lật Mặt 7 » (Face Off 7), j'ai traversé des épreuves assez difficiles.
À presque 50 ans, recommencer dans le monde trépidant du divertissement d'aujourd'hui représente un défi de taille. Mais ma passion immense me pousse à tenter ma chance, à me lancer, en espérant que mes efforts engendreront un véritable miracle…
L'acteur Truong Minh Cuong approche la cinquantaine.
Il avait un jour accepté de renoncer à la gloire suprême pour s'installer en Amérique auprès de sa famille. Et puis, lorsque ses sacrifices et ses espoirs ne furent plus pleinement comblés, s'est-il jamais senti perdu et seul ?
Partir vivre en Amérique a été un énorme sacrifice et un grand compromis pour moi. D'une certaine manière, je pourrais me considérer comme un échec dans ce choix.
En réalité, je n'ai jamais eu l'intention de rester longtemps aux États-Unis ; c'était simplement un souhait dans mon parcours de vie : visiter les États-Unis au moins une fois, pour découvrir la vie là-bas.
Mais en raison de problèmes familiaux, et notamment pour l'avenir de mes enfants, j'ai été contrainte de rester et d'accepter le fait que je devais mettre fin à ma carrière dans ce pays.
Même si la réalité n'a pas tout à fait correspondu à mes attentes, j'ai tout de même vécu des expériences très différentes dans un environnement où gains et pertes vont de pair.
Mes années en Amérique ont été difficiles à tous points de vue, mais le plus dur a été l'éclatement de ma famille et les adieux à ma fille. De quelqu'un qui avait tout, je me suis retrouvée démunie : ma famille, mon entreprise et ma carrière se sont effondrées simultanément. Ce choc m'a anéantie, et parfois, je ne pouvais plus m'accepter. J'ai traversé une longue crise psychologique, puis j'ai sombré dans la dépression.
Mais j'ai peu à peu compris que ce qui s'est passé ne peut être changé ni inversé.
La seule chose que je puisse faire, c'est vivre pleinement le moment présent, en me consacrant entièrement à la vie, à mon travail et à mes véritables passions, tout en acceptant et en assumant la responsabilité de mes choix passés.
Qu’est-ce qui a aidé Truong Minh Cuong à surmonter sa période de dépression ? Qui l’a soutenu pendant cette période ?
Ce sont mes deux enfants. Je veux qu'ils voient un père meilleur et plus responsable que je ne l'étais. Je ne suis peut-être pas parfait, il y a peut-être eu des raisons pour lesquelles les choses ont mal tourné, mais je me sens responsable envers ma vie et mes enfants.
J'ai choisi de ne pas abandonner, d'accueillir le changement et de m'améliorer chaque jour. Il m'a fallu quatre ou cinq ans pour guérir de certaines blessures, pour apprendre à m'accepter et à aller de l'avant.
C'est un voyage très long et difficile, et tout le monde n'a pas la patience de le mener à bien.
Pour moi, revenir et recommencer à zéro ne signifie pas seulement relancer ma carrière, mais aussi prouver que, quelles que soient les difficultés rencontrées, si l'on est déterminé et que l'on ne baisse pas les bras, on peut continuer.
L'acteur a été surnommé le « roi des publicités ».
Il fait son retour à près de 50 ans, en acceptant un cachet de 25 millions de VND.
Après tous ces échecs passés, quelle est la plus grande leçon que vous ayez apprise ?
Ces événements m'ont profondément transformée : plus calme, plus tolérante et plus profonde. Au lieu de ressasser le passé, je tire de mes échecs la motivation nécessaire. Je me vois toujours comme une guerrière ; chaque défi est une occasion d'enrichir mon expérience de vie, jamais de me faire reculer.
On peut affirmer sans risque de se tromper qu'à son retour au Vietnam, Truong Minh Cuong doit tout recommencer à zéro. À près de 50 ans, à quelle pression est-il confronté ?
Je ne pense pas repartir de zéro, mais plutôt d'un très mauvais souvenir. La pression est aujourd'hui bien plus forte qu'à l'époque où j'étais un jeune campagnard arrivé à Saigon, car je ne suis plus tout jeune.
À mon âge, les problèmes de santé et les ravages du temps m'obligent à travailler cent fois plus que d'habitude. Je l'accepte et je dois apprendre à vivre avec.
Parfois, la pression me donne envie d'abandonner, mais je me dis alors : le ciel et la terre me mettent tellement à l'épreuve, c'est sûrement pour me récompenser par un « diamant ».
Je l'espère, pour me donner la motivation de continuer. Si j'abandonne face aux difficultés, j'aurai l'impression de ne pas mériter ce que j'ai traversé. C'est à moi de les surmonter, et je crois que cet effort inspirera beaucoup d'autres personnes.
Truong Minh Cuong a confié qu'à son retour au Vietnam pour recommencer à zéro, il n'avait accepté que 25 millions de VND d'honoraires.
Autrefois surnommé le « roi de la publicité », la « star de cinéma » et le « Jang Dong Gun vietnamien », avec des revenus énormes, Truong Minh Cuong, contraint de tout recommencer, se sent-il parfois découragé ?
— Oui, absolument. Avant, une seule seconde de publicité me rapportait des dizaines de milliers de dollars, mais maintenant, certains sites me proposent toutes sortes de missions pour seulement 25 millions de dongs. Ils utilisent même ma notoriété pour comparer les prix et négocier.
Il y a eu des moments de frustration où je refusais les rôles. Mais si je les refusais, je n'aurais pas d'argent. Je suis seule, avec toutes sortes de dépenses à assumer, et je dois aussi m'occuper de mes enfants en Amérique et des autres membres de ma famille. Alors, peu importe le rôle, important ou secondaire, principal ou secondaire, gentil ou méchant, du moment que je peux exercer mon métier et gagner honnêtement ma vie.
J'ai lu un jour une citation qui disait que si la vie s'écoule toujours vers le courant, cela signifie que vous êtes en train de « mourir », et que ce n'est qu'en nageant à contre-courant que vous pouvez véritablement exister.
Maintenant qu'il est de retour au Vietnam, comment maintient-il le contact et la relation avec son ex-femme et ses enfants aux États-Unis ?
Je garde un contact régulier avec mes enfants aux États-Unis. Mon aîné a 17 ans, mesure plus d'1,80 m et n'aime pas apparaître dans les médias ; je respecte donc sa vie privée.
Mon ex-femme a refait sa vie, alors j'ai choisi de laisser les choses se calmer.
Actuellement, je me concentre sur ma carrière et mon propre parcours. Mon plus grand souhait est que mes enfants soient fiers de moi. Même si je ne peux pas être aussi présent que je le voudrais, je veux qu'ils voient toujours à quel point leur père a travaillé dur et qu'il n'a jamais baissé les bras.
« Avec de l'argent, tout se mettra en place. »
Après tous ces événements, Truong Minh Cuong a-t-il encore foi en l'amour et au mariage ?
— Oui, absolument. Je garde confiance en mon travail, en ma vie amoureuse et en tout ce qui m’entoure.
Ce que j'ai vécu m'a appris de nombreuses leçons qui m'ont permis de m'améliorer et d'acquérir davantage d'expérience pour mes projets futurs. Je n'ai pas perdu espoir en la vie malgré ces événements.
Si une nouvelle personne entrait dans votre vie maintenant, qu'attendriez-vous d'elle ?
Je n'attends rien. Pour l'instant, j'espère juste que davantage de gens apprendront à me connaître et que je gagnerai beaucoup d'argent. Je pense qu'avec l'argent, tout le reste suivra.
Si je n'ai pas encore réussi, je n'oserais espérer autre chose. Mon principal objectif pour 2026 est de me remettre sur les rails et de retrouver mon point de départ.
Je veux conquérir un autre sommet. Si j'ai atteint le sommet dans ma jeunesse, je veux maintenant voir à quoi ressemble le sommet d'un vieil homme.
À mon âge et dans mon état de santé actuels, pour retrouver ma gloire d'antan, il me faudrait travailler deux, trois, voire cent fois plus qu'à mes débuts. J'espère sincèrement que chacun me soutiendra et m'encouragera afin qu'un « vieil homme » comme moi puisse gravir à nouveau cette vieille montagne.
Truong Minh Cuong fait son retour dans le film « Chien Nam : Cicada Shedding Its Skin » (Photo : Fournie par l’équipe du film).
Craignez-vous de devenir « dépassé » en revenant sur le marché du film actuel ?
— Oui, absolument. Après 15 ans aux États-Unis, je suis à peine au courant des réseaux sociaux, comme TikTok. Il me faut une semaine entière pour comprendre ce que font les jeunes.
À mon époque, la compétence était le facteur déterminant. Aujourd'hui, la technologie et les médias évoluent si vite que je me sens un peu à l'écart, mais je dois encore apprendre à m'intégrer. À mon âge, je n'ai plus le même pouvoir qu'avant, seulement l'expérience et les leçons de la vie.
Que ressent Truong Minh Cuong maintenant que « Chien Nam : La mue de la cigale » – un film tourné il y a 10 ans – sort enfin en salles ?
Ce rôle m'a beaucoup éprouvé, au sens propre comme au figuré. Je me suis cassé le bras pendant le tournage, ce qui a eu un impact considérable sur ma santé. À l'époque, je vivais aux États-Unis, mais j'ai tout de même décidé de retourner au Vietnam pour participer au film, et j'y ai même investi de l'argent car j'adorais le scénario.
Le film a connu de nombreux rebondissements : changements d'acteurs, réécriture du scénario, nouvelles prises de vue et dix ans d'attente avant sa sortie. Pour moi, le simple fait qu'il soit sorti signifie que j'ai rempli ma mission envers ce projet.
Je n'ose même pas espérer que le film atteigne 200 à 300 milliards de VND de recettes. En dix ans, les goûts du public et les méthodes de réalisation ont considérablement évolué. J'espère seulement que le film accomplira un petit miracle, à l'image de mon propre parcours : transformer l'échec en victoire.
Merci, M. Truong Minh Cuong, pour votre partage !
L'acteur Truong Minh Cuong (né en 1978) s'est fait connaître du public grâce à de nombreux dramas télévisés, notamment « Gió nghịch mùa » (Le Vent contre la saison). On le surnomme la « version vietnamienne de Jang Dong Gun » en raison de sa ressemblance frappante avec la star sud-coréenne.
De plus, l'acteur a été surnommé le « roi de la publicité » tant il était sollicité par de nombreuses marques. À un moment donné, Truong Minh Cuong est apparu dans cinq publicités pendant les 15 minutes réservées à la publicité.
En 2009, Truong Minh Cuong a épousé une femme d'affaires puis s'est installé aux États-Unis. En octobre 2021, il a confirmé avoir finalisé son divorce.
En 2023, l'acteur est retourné au Vietnam et a joué dans « Face Off 7 : Un vœu », réalisé par Ly Hai.
Image: Profil Facebook
Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/vua-quang-cao-truong-minh-cuong-u50-sau-do-vo-toi-van-tin-vao-tinh-yeu-20260114182655998.htm
Comment (0)