Construire une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement

Lors du 2e échange d'amitié en matière de défense de la frontière Vietnam-Cambodge, l'image du général Phan Van Giang, membre du Politburo et ministre de la Défense nationale du Vietnam, et du général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Cambodge, marquant ensemble la 171e borne à la porte frontière internationale de Moc Bai, a créé un moment significatif, devenant un symbole affirmant fortement la détermination commune à préserver une frontière pacifique, amicale, stable et durablement développée.

Báo Tin Tức•14/11/2025

Légende de la photo — Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale du Vietnam, et le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Royaume du Cambodge, lors de la cérémonie de pose de la première pierre de l'école primaire Sang Sovan, dans le district de Svay Teap, province de Svay Rieng (Cambodge). Photo : Minh Phu/VNA

Se déroulant les 13 et 14 novembre dans les provinces de Tay Ninh et de Svay Rieng et comprenant de nombreuses activités pratiques, le 2e échange d'amitié en matière de défense des frontières Vietnam-Cambodge est un événement et une activité clés en matière de politique étrangère de défense en 2025.

Ce programme revêt une grande importance à plusieurs égards : il contribue à renforcer la solidarité et l’amitié, à promouvoir une coopération concrète et efficace entre les forces de gestion et de protection des frontières, les autorités locales et les populations des zones frontalières des deux pays ; à bâtir une frontière Vietnam-Cambodge pacifique , amicale, stable, coopérative et propice au développement ; à consolider la confiance politique et à promouvoir et renforcer directement la solidarité et l’amitié entre le Vietnam et le Cambodge, et entre le Cambodge et le Vietnam. Cet événement vise également à promouvoir l’image du Vietnam comme un pays pacifique et amical auprès de ses voisins et de la communauté internationale.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale du Vietnam, a souligné qu'après le succès du premier exercice d'amitié en matière de défense des frontières Vietnam-Cambodge à Binh Phuoc (actuellement province de Dong Nai) et dans la province de Kratie en mai 2022, le deuxième exercice d'amitié en matière de défense des frontières Vietnam-Cambodge confirme son statut de modèle de coopération efficace et unique entre les deux pays. Il revêt également une profonde importance politique, témoignant de la détermination politique du Parti, de l'État, de l'Armée, des ministères, des branches, des collectivités locales et surtout du peuple et des forces de protection des frontières du Vietnam et du Cambodge à renforcer la solidarité et l'amitié, à promouvoir une coopération concrète et à construire ensemble une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement, pour la prospérité de chaque pays, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

L'un des moments forts du programme a été la cérémonie de jumelage des hameaux de Long Cuong (commune de Long Thuan, province de Tay Ninh, Vietnam) et d'Otamo (commune de Monorum, district de Svay Teap, province de Svay Rieng, Cambodge). À cette occasion, les populations des deux côtés de la frontière se sont engagées à respecter scrupuleusement les lois de chaque pays et ont signé des documents frontaliers, ainsi qu'à coopérer activement avec les autorités et les forces de l'ordre pour la protection de la frontière et des sites historiques.

Les activités de jumelage permettent aux populations des deux pays d'échanger leurs expériences de production, de coordonner la conversion des variétés de cultures et d'élevage, d'appliquer des techniques agricoles avancées et, simultanément, de mettre en place divers ouvrages contribuant au développement économique et à la vie quotidienne, en fonction des réalités locales. Elles organisent également des visites familiales à l'occasion des fêtes et du Nouvel An, des échanges culturels et la découverte des traditions, renforçant ainsi les liens de bon voisinage et favorisant une amitié durable.

M. Le Van Am, habitant du hameau de Long Cuong, a expliqué que depuis de nombreuses années, les populations des deux côtés de la frontière voyagent, commercent et s'entraident fréquemment. Le jumelage entre les hameaux de Long Cuong et d'Otamo contribuera à renforcer cet esprit de solidarité, grâce à des échanges annuels qui consolideront l'amitié et permettront de préserver ensemble la paix à la frontière.

Parallèlement aux activités de rapprochement entre les populations, les échanges entre les forces armées vietnamiennes et cambodgiennes sont également organisés de manière diversifiée et riche. En particulier, les jeunes officiers des forces de protection des frontières des deux pays intensifient leurs échanges, s'informent et partagent leurs connaissances sur l'évolution de la coopération entre les deux armées, et affirment simultanément leur rôle de pionniers dans la construction d'une frontière pacifique, amicale, stable et propice au développement mutuel.

L'image de jeunes officiers lisant ensemble la lettre de détermination et chantant la chanson « Frontière de l'amitié » témoigne de la solidarité et des liens étroits qui unissent les peuples vietnamien et cambodgien. Le sergent Nhim Chann Chetra, commandant de la gendarmerie de l'armée royale cambodgienne, s'est dit honoré de participer à ce programme d'échange de jeunes officiers et a déclaré : « Les relations militaires entre nos deux pays n'ont cessé de se renforcer au fil des ans. Grâce à cet échange, je suis convaincu que les jeunes générations de l'armée consolideront leur solidarité et, ensemble, respecteront et protégeront cette frontière pacifique et amicale. »

Le capitaine Vo Manh Hung, du poste de garde-frontière de Vam Trang Trau, à Tay Ninh, a souligné : « Les activités d’échange menées dans le cadre de ce programme ont contribué à renforcer la solidarité et l’amitié entre les forces de garde-frontières vietnamiennes et les forces de protection des frontières cambodgiennes, garantissant ainsi que les populations des deux côtés puissent vivre en paix, développer leur économie et construire leur patrie. »

Outre les activités de jumelage et les échanges entre les populations, les autorités et les forces de l'ordre locales ont coordonné leurs efforts pour diffuser les directives et politiques du Parti, les lois et politiques de l'État relatives à la souveraineté territoriale, ainsi que les documents juridiques concernant la frontière entre le Vietnam et le Cambodge. Ce faisant, elles ont renforcé la confiance et la solidarité de part et d'autre de la frontière, contribuant ainsi à la protection de la souveraineté territoriale.

Le Vietnam et le Cambodge partagent une frontière terrestre d'environ 1 258 km. Au fil des ans, les gouvernements, les armées et les peuples des deux pays ont toujours mis en œuvre des accords, des décrets et des règlements de coopération, garantissant ainsi la sécurité, l'ordre et la souveraineté territoriale, préservant les lignes de frontière et les points de repère et renforçant la solidarité et l'amitié entre les deux pays.

Le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique et ministre de la Défense nationale du Vietnam, a déclaré qu'au cours des derniers mois, les ministères de la Défense des deux pays ont pleinement intégré les politiques et orientations convenues par leurs dirigeants respectifs. La coopération militaire et de défense bilatérale est devenue de plus en plus concrète et efficace, contribuant à consolider un environnement pacifique et stable propice au développement dans chaque pays. Il a notamment souligné le renforcement de l'échange d'informations et la consultation efficace des hauts responsables sur les questions militaires et de défense. La coopération entre les forces armées des deux pays s'est concrétisée par des patrouilles conjointes et des efforts coordonnés de lutte contre la criminalité transnationale.

Le ministre de la Défense nationale a particulièrement apprécié le modèle de jumelage entre les forces de gestion et de protection des frontières des deux pays, le modèle de jumelage entre les paires/groupements résidentiels, ainsi que les programmes de protection sociale destinés aux populations des zones frontalières, tels que : examens et soins médicaux pour les populations locales, dons de vaches reproductrices, octroi de bourses scolaires et parrainage d'enfants des postes frontières… Ces initiatives ont contribué à renforcer les liens entre les forces armées et les populations des deux pays en vue de la protection d'une frontière pacifique et amicale et du développement économique bilatéral.

Le général Tea Sheiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Cambodge, a également salué la relation de coopération durable entre le Vietnam et le Cambodge au cours de la période passée ; il a par ailleurs exprimé l'espoir que, dans le futur, sur la base de cet échange d'amitié en matière de défense frontalière, la relation de coopération entre les deux ministères de la Défense se renforcera, deviendra toujours plus verte et toujours durable.

Le deuxième programme d'échanges et d'amitié en matière de défense de la frontière Vietnam-Cambodge s'est achevé, mais les images de la borne kilométrique 171, des patrouilles parallèles, des activités de jumelage des zones résidentielles et des échanges de jeunes officiers ont largement circulé, témoignant de la volonté de bâtir une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement durable. C'est une illustration éloquente de la solidarité de bon voisinage, contribuant à instaurer un environnement stable, pacifique et prospère pour le Vietnam, le Cambodge et la région.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-bien-gioi-hoa-binh-huu-nghi-hop-tac-va-phat-trien-20251114194008882.htm