Les travaux de construction illégaux à Trang An Heritage seront « arrêtés ».

VHO - Les cas de construction illégale sur des terres agricoles, d'empiètement sur des terres et de violations foncières dans le site patrimonial de Trang An seront « réglés » par les autorités locales.

Les cas de construction illégale, d'occupation illégale de terrains, d'empiètement sur les terres forestières et les terres publiques à Trang An Heritage seront « réglés » par les autorités locales.

D'après un document du Comité populaire provincial de Ninh Binh , les infractions aux règles de construction, d'aménagement et d'utilisation des sols, ainsi qu'aux activités d'hébergement dans les zones patrimoniales demeurent complexes. Certaines communes et certains quartiers n'ont pas suffisamment pris en compte ces infractions ni donné de directives claires, et le traitement de ces dernières est souvent lent et incomplet. Il arrive même que des organisations et des particuliers continuent délibérément d'enfreindre la réglementation après avoir été sanctionnés par les autorités compétentes.

Des constructions illégales sur des terres agricoles , des empiètements sur des terrains gérés par le Comité populaire de la commune ou du quartier, des constructions non conformes au permis de construire… se produisent encore dans certains endroits, affectant l’environnement et le paysage et posant des difficultés pour la gestion du patrimoine.

Par conséquent, le Comité populaire de la province de Ninh Binh a demandé au Département du tourisme de présider et de coordonner avec les Comités populaires des communes et des quartiers les inspections, la détection, la prévention et le traitement strict des infractions aux ordres de construction, à la gestion et à l'utilisation des terres et aux activités de services d'hébergement touristique.

Avant de mettre en œuvre des projets à l'intérieur ou à l'extérieur des zones protégées du patrimoine mondial, les organisations et les particuliers doivent évaluer les facteurs affectant le patrimoine mondial conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et aux directives de l'UNESCO.

En collaboration avec les comités populaires des communes et des quartiers de la zone patrimoniale, élaborer un règlement de coordination en matière de gestion et de protection du patrimoine, notamment en ce qui concerne la coordination des inspections, la détection et le traitement strict des infractions aux règles de construction, d'aménagement et d'utilisation des sols.

Pour le compte du ministère de la Culture et des Sports, examiner, étudier et proposer des emplacements et des zones d'exploration et de fouilles archéologiques sur des sites patrimoniaux afin de conseiller sur la planification archéologique dans la province.

Évaluer ou participer à l'évaluation de projets de protection et de promotion des valeurs patrimoniales et donner des avis sur les projets de rénovation et de construction d'ouvrages situés en dehors de la zone tampon du patrimoine et susceptibles d'avoir un impact sur les éléments constitutifs originaux et le paysage culturel du patrimoine.

Le groupe de travail du Comité populaire du quartier de Nam Hoa Lu a inspecté les lieux, constaté les infractions et les a traitées avec fermeté et détermination afin d'empêcher toute récidive.

Pour les communes et quartiers de Hoa Lu, Tay Hoa Lu, Nam Hoa Lu, Yen Son, Quynh Luu, Dai Hoang, le Comité populaire de la province de Ninh Binh demande de renforcer la gestion foncière, l'ordre de construction, le secteur de l'hébergement touristique, et de traiter avec fermeté et rigueur les infractions, en particulier l'utilisation illégale des terres et la construction illégale.

Les présidents des comités populaires des communes et des quartiers assumeront l'entière responsabilité de toute violation des règles de gestion du patrimoine dans les localités placées sous leur autorité.

En cas de construction illégale sur des terres agricoles ou sur des terrains occupés illégalement, il est nécessaire de démanteler toutes les constructions illégales et de rétablir l'état initial des lieux.

Il est interdit de convertir à d'autres usages les terres agricoles ou les terrains non utilisés gérés par le Comité populaire de la commune ou du quartier situés dans le périmètre patrimonial. Il est également interdit de convertir les étangs, les jardins et autres types de terrains situés dans le périmètre patrimonial en zones résidentielles.

Un exemple typique de la gestion résolue des infractions aux règles d'urbanisme et d'aménagement du territoire dans le secteur patrimonial ces derniers temps est le quartier de Nam Hoa Lu. M. Nguyen Phi Ha, chef du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Nam Hoa Lu, a déclaré : « Depuis le 1er juillet 2025, nos inspections ont permis de constater 44 infractions dans le secteur patrimonial de Trang An (dont 6 infractions aux règles d'urbanisme et 38 infractions foncières). »

Actuellement, le service a recensé toutes les infractions nécessitant un démantèlement et un enlèvement volontaires. À ce jour, 32 cas sur 44 ont été traités et le service poursuit ses efforts pour faire pression sur les 12 autres et les traiter en profondeur.

Dans les prochains mois, nous continuerons à renforcer les inspections, notamment dans le secteur patrimonial. Une étroite collaboration entre les groupes de travail de rue, les groupes de travail d'arrondissement et les services compétents de l'arrondissement sera mise en place afin de prévenir les infractions dès leur constatation. Parallèlement, nous intensifierons les campagnes de sensibilisation et mobiliserons la population pour le respect de la loi sur l'urbanisme et les permis de construire, a ajouté M. Ha.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/xay-dung-trai-phep-trong-di-san-trang-an-se-bi-khai-tu-180844.html