Que Tran (dans le rôle de Mme Do Thi Phan, épouse du général Le Van Duyet) et Hoang Hai (dans le rôle de Le Van Duyet) - Photo : LNH DOAN
Le théâtre Tran Huu Trang a dû ajouter des sièges pour accueillir le public. Les applaudissements ont retenti sans relâche pendant la représentation, qui mettait en scène les affrontements sans concessions de l'évêque Le Van Duyet avec les forces puissantes.
Monseigneur Le Van Duyet restera à jamais dans nos cœurs.
La pièce « Général Le Van Duyet - L'homme qui a reçu neuf condamnations à mort », de l'auteur Pham Van Quy, a été révisée et adaptée en une pièce de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) par Vo Tu Uyen, et jouée par Dai Viet New Stage en collaboration avec WE Stage.
La même pièce a été mise en scène cinq ou six fois, aussi bien en théâtre parlé qu'en cải lương (opéra traditionnel vietnamien). Cela témoigne de son attrait pour les professionnels du secteur.
Au lieu de dépeindre toute la vie de Lord Le Van Duyet, la pièce se concentre sur sa lutte stratégique avant de décider d'arrêter et d'exécuter Huynh Cong Ly, le beau-père du roi, afin de regagner la confiance du peuple et d'éliminer les fonctionnaires corrompus.
Une affaire choquante qui a révélé l'intégrité et la droiture du Monseigneur. Il était prêt à se sacrifier pour le bien commun, même si cette décision a finalement contribué à la tragédie de sa vie.
Pour avoir affronté des forces puissantes, ses actions et ses paroles décisives contre les fonctionnaires corrompus inspirent encore aujourd'hui l'admiration des téléspectateurs.
Le Van Duyet a rappelé une fois de plus à tous que la conduite d'un fonctionnaire, d'un dirigeant, doit toujours être attentive aux intérêts du peuple.
Et donc, nous avons regardé la pièce. Le général Le Van Duyet – l’homme qui a été condamné à neuf reprises à mort – a ému l’auditoire aux larmes par sa compassion pour le peuple et a permis de mieux comprendre pourquoi la terre de Gia Dinh s’est toujours souvenue de ses contributions – le pionnier qui a sécurisé les frontières et apporté la prospérité au peuple de Gia Dinh, l’ancienne terre de l’actuelle Hô Chi Minh-Ville.
La scène où Lord Le Van Duyet (interprété par Hoang Hai) décapite Huynh Cong Ly (Bao Tri) en toute connaissance de cause a ému le public aux larmes et suscité des applaudissements nourris. – Photo : LINH DOAN
Une performance historique accède à la notoriété.
Actuellement, la pièce « Général Le Van Duyet - L'homme qui a reçu 9 condamnations à mort » est présentée à Hô Chi Minh-Ville par le théâtre Idecaf et a reçu de nombreux éloges ; cependant, l'équipe derrière la pièce n'a pas peur d'être copiée.
La metteuse en scène Hua Xia a réécrit le scénario une seconde fois, mais son énergie créative restait intacte, comme si elle ne l'avait jamais fait auparavant. Car, à chaque version, Hua Xia se compliquait délibérément la tâche. Et, se compliquant ainsi la vie, il était hors de question qu'elle laisse les acteurs s'en tirer à si bon compte !
Le général Le Van Duyet, condamné à neuf peines de mort, prend une nouvelle dimension par rapport à la production de 2024. Le nombre accru d'acteurs talentueux permet au metteur en scène de les pousser à se surpasser et de livrer des personnages saisissants au public.
Vo Minh Lam (qui interprète le roi Minh Mang) et Tu Suong (qui interprète Hue Phi) sont des personnages uniques et complexes à incarner dans la pièce. - Photo : LINH DOAN
Et en effet, la production présentée en avant-première le 25 avril au soir a suscité une vive émotion grâce à la richesse des personnages. L'acteur Hoang Hai, encore relativement jeune dans le rôle de Le Van Duyet en 2024, a offert aux spectateurs une perspective totalement différente, démontrant une progression remarquable, une parfaite maîtrise du personnage et faisant ressortir le charisme de Le Van Duyet, considéré comme un dieu par les habitants du Sud-Vietnam.
Bao Tri excelle toujours dans le rôle de Huynh Cong Ly. L'arrogance, la hauteur et le mépris de Huynh Cong Ly pour le peuple ont servi de base au jeu de Le Van Duyet (interprété par Hoang Hai), qui a déclamé chaque réplique avec délectation pour le plus grand plaisir du public.
Vo Minh Lam a cumulé les fonctions d'assistant réalisateur et d'interprète du rôle de Minh Mang. Ce personnage, unique et novateur, détestait Duyet, mais avait néanmoins besoin de lui pour maintenir la sécurité des frontières et rassurer la population. Parmi les acteurs ayant récemment incarné ce rôle, rares sont ceux qui peuvent rivaliser avec l'interprétation de Vo Minh Lam.
Que Tran et Hoang Hai ont fait forte impression lors de leur interprétation de l'opéra traditionnel vietnamien (hat boi) sous la direction de l'artiste lyrique Ngoc Dung. - Photo : LINH DOAN
Les sœurs Tú Sương et Quế Trân sont au sommet de leur carrière, leur confrontation avec les personnages Đỗ Thị Phẫn (épouse de Lê Văn Duyệt) et Huệ Phi (fille de Huỳnh Công Lý) dans la pièce ajoute un élément extrêmement captivant et tendu à la représentation.
En assistant aux pièces de Hoa Ha, le public retient parfois son souffle car elle accélère le rythme, les événements dramatiques s'enchaînant les uns après les autres, créant une expérience très satisfaisante.
Hoa Ha prouve une fois de plus que les pièces historiques ne sont ni ennuyeuses ni réservées à un public élitiste. Grâce à un bon texte, une équipe créative et perspicace, des personnages bien construits et des scènes soigneusement élaborées, des pages d'histoire nationale peuvent prendre vie de façon saisissante sur scène.
Immédiatement après la représentation du soir du 25 avril, Hoàng Song Việt, le directeur du théâtre Đại Việt, a annoncé qu'en raison de la demande du public, l'équipe prévoyait une nouvelle représentation dans un avenir proche.
Source : https://tuoitre.vn/xem-vo-duc-ta-quan-le-van-duyet-qua-da-20260427090219603.htm
Comment (0)