• Festival chinois – un pont culturel et un atout touristique majeur à Ca Mau.
  • Exploiter le potentiel touristique des pâtisseries traditionnelles chinoises.
  • La coutume chinoise de vénérer le Dieu de la Porte.

Pour eux, la danse du lion n'est pas simplement un spectacle, mais elle symbolise aussi les vœux de bonne fortune, l'attraction de la richesse et des bénédictions, la protection contre la malchance et l'avènement d'une nouvelle année prospère.

Danse du lion pour attirer la chance

Dans le folklore chinois , le Qilin est l'une des quatre créatures mythiques : le Dragon, la Tortue et le Phénix, symbolisant la bienveillance, la paix et la prospérité. Comparé aux autres créatures mythiques, le Qilin revêt une forte signification de bon augure et est considéré comme une créature « illuminatrice », car son apparition est souvent associée à de bons présages et à des événements importants.

La Danse du Lion et Ông Địa (Dieu de la Terre) exécutent une danse de vœux du Nouvel An par la troupe de danse du lion Quý Anh Đường (quartier Bạc Liêu ).

Selon une légende chinoise, l'apparition d'un qilin (créature mythique) annonce la naissance d'un sage. La légende raconte qu'avant la naissance de Confucius, un qilin serait venu chez lui et aurait craché un livre de jade ; c'est pourquoi Confucius était aussi connu comme le « Fils du Qilin ». Des anecdotes comme celle du « qilin crachant un livre de jade » ou l'image du « qilin donnant naissance à un enfant » dans les peintures populaires du Nouvel An découlent également du souhait d'avoir un enfant vertueux et prospère.

Malgré son apparence féroce, sa tête cornue, ses yeux brillants, sa capacité à voler, courir, marcher sur l'eau et cracher du feu, le Qilin est considéré comme une créature mythique douce et inoffensive. De ce fait, il est également perçu comme un symbole de bienveillance, de protection et de bonne fortune. Depuis l'Antiquité, de nombreuses régions de Chine, notamment le Jiangnan, ont pour coutume d'exposer des images de Qilin devant leurs maisons au printemps, en signe de prière pour la paix et la sécurité.

De cette croyance est née et s'est répandue la coutume de la danse du lion et de l'accueil de lions dans les foyers pendant le Têt (Nouvel An lunaire). On croit que la venue d'un lion porte bonheur et prospérité. Les danses du lion ne sont pas seulement exécutées pendant le Têt, mais aussi lors d'événements importants tels que les inaugurations, les cérémonies de pose de première pierre, les débuts de construction et les grandes fêtes, dans l'espoir que tout se déroule sans accroc.

Les touristes apprécient le spectacle de danse du lion et la tradition de cueillir des branches porte-bonheur en début d'année.

L'image d'Ông Địa (le Dieu de la Terre), figure incontournable des représentations traditionnelles de la danse du lion, est étroitement liée à cette dernière. Selon une légende populaire, le lion était à l'origine une bête féroce, apparaissant souvent pendant le Têt (Nouvel An lunaire) ou la Fête de la Mi-Automne pour nuire aux populations. Le Bouddha Maitreya se transforma en Ông Địa, tenant une herbe sacrée pour apprivoiser le lion et le métamorphoser d'animal carnivore en une créature paisible. Depuis lors, chaque printemps, Ông Địa conduit le lion de la montagne pour une promenade, apportant joie et prospérité aux hommes.

Ainsi, l'image d'Ông Địa (le dieu de la Terre) arborant un sourire radieux et tenant un éventail est considérée comme un symbole de bonheur et de protection contre le malheur. La coutume d'accrocher des enveloppes rouges et des bouquets de chou pour que le Qilin « se régale » durant le Têt proviendrait également de la légende du Qilin mangeant de l'herbe, symbolisant un vœu de richesse et de prospérité.

Les tambours de la danse du lion – l’« âme » qui crée le rythme et l’esprit des troupes de danse du lion.

L'entraînement méticuleux et la valeur de préservation de la danse du lion

Derrière la grâce et la vitalité des danses du lion se cache un entraînement incroyablement minutieux. Pour préparer la saison des danses du lion du Nouvel An lunaire, les troupes s'entraînent généralement pendant trois à quatre mois, répétant de nombreux mouvements complexes, comme le lion mangeant des noix de coco, grimpant aux bambous et marchant sur les pruniers en fleurs. Autrefois, certaines troupes transportaient même des perches de bambou de plusieurs dizaines de mètres de haut pour escalader les immeubles et récupérer les enveloppes porte-bonheur suspendues – un défi exigeant endurance, technique et coordination parfaite.

Bien que certaines pratiques audacieuses, comme l'escalade de bambous pour récupérer un lion, soient aujourd'hui désuètes, les danses du lion traditionnelles perdurent, telles que le Saut du Lion, le Lion jouant avec une balle, le Lion endormi ou la Danse du Lion sur la Plateforme des Fleurs de Prunier. La danse du lion n'est pas une activité improvisée ; elle se compose de nombreuses chorégraphies distinctes, chacune ayant sa propre signification.

Spectacle de danse du lion pour inaugurer une boutique de mode au supermarché Vincom Bac Lieu.

Par exemple, une danse du lion dont les mouvements rappellent les caractères chinois « Ding » ou « Chauve-souris » représente une performance en solo, symbolisant l'aspiration à la réussite et au succès. Deux lions dansant ensemble représentent un double bonheur, symbolisant une joie partagée et un amour conjugal éternel. Trois lions représentent les trois étoiles porte-bonheur de la Fortune, de la Prospérité et de la Longévité, ou une fraternité indéfectible ; quatre représentent les quatre animaux porte-bonheur ; cinq représentent les cinq bénédictions… Selon leurs croyances et leurs souhaits, les propriétaires choisiront le nombre de lions approprié.

Lorsqu'on évoque la danse du lion, il est impossible de ne pas mentionner les tambours, véritables âmes de la troupe. Le batteur, tel un chef d'orchestre, dirige chaque rythme, tantôt rapide et énergique, tantôt lent et gracieux. Ses percussions guident les mouvements et transmettent des émotions, insufflant une énergie nouvelle aux danseurs. Réciproquement, la puissance et la majesté du lion stimulent la créativité du batteur, qui enrichit le rythme de ses tambours.

On peut affirmer que, dans le contexte de la vie moderne, où les pétards ne retentissent plus lors du Têt, la danse du lion a contribué et contribue encore à créer une ambiance printanière vibrante et unique. Préserver et promouvoir cet art populaire permet non seulement de sauvegarder les valeurs culturelles traditionnelles, mais aussi d'enrichir la vie spirituelle de la communauté à chaque occasion du Têt et au printemps.

Lam Hy

Source : https://baocamau.vn/y-nghia-doc-dao-cua-tuc-mua-lan-ngay-tet-a126090.html