בינה מלאכותית (AI) יוצרת טרנספורמציה חסרת תקדים בתעשיית ההוצאה לאור. עם זאת, יחד עם ההזדמנויות מגיעים גם אינספור אתגרים - במיוחד זכויות יוצרים, אחריות משפטית ותפקידם של בני אדם בעולם היצירתי החדש.
כאשר בינה מלאכותית חודרת לכל שלב ביצירת ספרים
בדיון "חיבור טכנולוגיה - חקר שוק ההוצאה לאור הדיגיטלית" במסגרת פורום ההוצאה לאור הדיגיטלית 2025 ב-24 ביוני, מומחים, מנהלים ועסקים שיתפו בגלוי כיצד בינה מלאכותית מלווה ותומכת בתעשיית ההוצאה לאור, והצביעו על הגבול השברירי בין תמיכה והחלפה של יצירתיות אנושית.
מר נגוין קאן בין - יו"ר מועצת המנהלים של אלפא בוקס אמר כי יחידה זו מיושמת כעת בינה מלאכותית כמעט בכל שלבי ההוצאה לאור - החל מבחירת כתבי יד, ניתוח השוק, עריכה, תרגום ועד להוצאה לאור.
"בעבר, הסתמכנו בעיקר על כתבי יד שנשלחו על ידי סופרים או על חיפוש מידע באמזון. אבל כעת, בינה מלאכותית מסייעת לסרוק נתוני שוק ממדינות רבות כמו סין, קוריאה, יפן וכו', מקומות שהיו לנו קשים בעבר לגישה עקב מחסומי שפה. הודות לכך, אנחנו כבר לא מוגבלים למקורות מוכרים", שיתף מר בינה.
יישום הבינה המלאכותית מסייע לחסוך זמן, לייעל את היעילות ולמנוע החמצת עבודות פוטנציאליות. עם זאת, מר בין אישר כי בינה מלאכותית אינה יכולה להחליף בני אדם. אם למשתמשים אין ידע בסיסי, בינה מלאכותית מספקת רק סדרה של נתונים מבלי לסייע בקבלת ההחלטות הנכונות. אינטליגנציה, הבנה ורגש הם עדיין המרכיבים המרכזיים בפרסום.
מר טראן צ'י הייאו - יו"ר אוריון מדיה, שחולק את אותה נקודת מבט, הדגיש את התפקיד המרכזי של עורכים בעידן הדיגיטלי, משום שעורכים הם אלה שיש להם ידע בתעשייה, גורם המסייע לנצל את הבינה המלאכותית בצורה יעילה פי כמה. הם לא רק אלה שמשלימים את התוכן, אלא גם אלה שמניעים את היצירתיות של הכותב.
הוא ציטט מקרים רבים שבהם סופרים עבדו על ספר במשך עשרות שנים אך לא הצליחו לפרסם אותו משום שכמה פסקאות לא הושלמו. העורך הוא זה שיעזור להשלים, לארוז ולהביא את היצירה לשוק.
יש להגן בקפדנות על זכויות יוצרים.
מנקודת מבטה של סוכנות הניהול, גב' פאם טי קים אואן - סגנית מנהלת מחלקת זכויות היוצרים (משרד התרבות, הספורט והתיירות) אמרה כי בינה מלאכותית מביאה לשינויים גדולים, אך הדבר המדאיג הוא "כאשר בינה מלאכותית תוכל לכתוב אלפי ספרים מדי יום, האם עדיין יהיה צורך בסופרים?".
"אם נהיה מקלים מדי ביישום טכנולוגיה ונשכח את האלמנט האנושי, את העידון ואת עומק הניסיון, ייתכן מאוד שמוצרים יצירתיים יהפכו דומים ויחסרו נגיעות אישיות", מודאגת גב' אואן.
גב' אואן הצביעה גם על סוגיות משפטיות לא ברורות: מי היוצר בעת שימוש בבינה מלאכותית? למי הבעלים של היצירה? האם חוקי לנצל ביג דאטה כדי לאמן בינה מלאכותית? אם יש הפרה, מי אחראי, המשתמש או חברת פיתוח הבינה המלאכותית?
לדברי סגנית מנהל משרד זכויות היוצרים, חוק הקניין הרוחני המתוקן משנת 2022 מכיל סעיפים מתקדמים רבים, אך עדיין יש צורך להתאים אותו כדי לעמוד בקצב ההתפתחות הטכנולוגית. היא גם המליצה שיוצרים, מו"לים ופלטפורמות דיגיטליות חייבים להיות מודעים בבירור לזכויותיהם ולחובותיהם החוקיות.
מנקודת מבט של פלטפורמה דיגיטלית, מר נגוין לאם טהאן - נציג טיקטוק וייטנאם וסגן נשיא איגוד המדיה הדיגיטלית, תהה: "השאלה הגדולה אינה מה בינה מלאכותית יכולה לעשות, אלא מי אחראי על התוכן שנוצר על ידי בינה מלאכותית?"
מר לאם טהאן מאמין שבינה מלאכותית היא כמו מחשבים וטלפונים - היא כלי תמיכה, היא לא יכולה לקבל החלטות עבור בני אדם. האדם שכותב את הכותרת, האדם שמפרסם אותה, הוא עדיין אנושי, והוא זה שאחראי על התוכן.
בתחום ההוצאה לאור, לטיקטוק יש בקרות מחמירות, המחייבות מיחידות להיות בעלות רישיונות ברורים להפצת תוכן. עם זאת, מר טאנה הודה כי גילוי וטיפול בהפרות תלויים במידה רבה במשתמשים - צרכנים מודעים שיודעים כיצד להשמיע את קולם כאשר זכויותיהם מופרות.
הדוברים חלקו את הדעה שלמרות שפלטפורמות וטכנולוגיה פותחות הזדמנויות גדולות עבור תעשיית ההוצאה לאור, הערכים המרכזיים הם עדיין ידע אנושי ואתיקה יצירתית.
גב' אואן הדגישה את חשיבות החיבור בין טכנולוגיה לתעשיית ההוצאה לאור באופן חוקי ואחראי, וקראה למו"לים, לעסקים וליחידים היוצרים תוכן דיגיטלי להגן באופן יזום על זכויות יוצרים, לציית לחוק ולתאם בשיתוף פעולה הדוק עם מתווכים כדי להביא מוצרים חוקיים לשוק.
עבור הציבור והקוראים - אלו שנהנים ישירות ממוצרים יצירתיים, גב' אואן ממליצה לכבד זכויות יוצרים, לכבד מחברים, משקיעים ועסקי טכנולוגיה - אלו שיצרו את הערך של המוצר. אי תמיכה במוצרים פיראטיים, מזויפים, הפרות זכויות יוצרים וקניין רוחני תורמת גם לבניית סביבה משפטית נקייה, המסייעת לתעשיית ההוצאה לאור ולפעילויות היצירתיות להתפתח באופן בר-קיימא ולהתקרב לצרכנים.
גב' אואן מקווה גם ש-KOLs ילוו באופן פעיל את סוכנות הניהול, משרד זכויות היוצרים, כדי להפיץ מסרים ותשוקה יצירתית לקהילה, ובכך לקדם את הפיתוח בר-קיימא של התעשייה היצירתית בווייטנאם.
מקור: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/ai-co-the-viet-hang-ngan-cuon-sach-moi-ngay-lieu-con-can-den-tac-gia/20250625060205850
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין עומד בראש הישיבה השנייה של ועדת ההיגוי לפיתוח כלכלי פרטי.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
תגובה (0)