הסרט "ארץ אדומה " - שעתיד לצאת לאקרנים בשנת 2027 - בוחר בגישה ישירה וקשה יותר למסעה של הגיבורה וו טי סאו, וממקם את הדמות בין בחירות קשות לאכזריות המלחמה. עם זאת, האתגר הגדול ביותר של הפרויקט טמון לא רק בשחזור ההקשר ההיסטורי, אלא גם במציאת שחקנית המסוגלת לגלם אייקון המושרש עמוק בזיכרונם של דורות רבים של אנשים וייטנאמים.
פרט אחד לא מדויק יעורר תגובה שלילית מצד הקהל.
וו טי סאו היא דמות ייחודית, נשית וגם רגילה, אך בעלת אומץ יוצא דופן כשהיא מתמודדת עם המוות.
הקריטריון העיקרי לבחירת שחקנית לגלם את וו טי סאו לא היה המראה שלה, אלא אופייה הפנימי. הפרויקט נועד לגלם ילדה בת 13 עקשנית ועליזה, שחיה באזור המלחמה לונג מיי ובאזור הבסיס בה ריה במהלך שנות המלחמה העזות.
נציג צוות ההפקה אישר לעיתון טיאן פונג שמדובר בלחץ גבוה במיוחד, משום שאפילו פרט או רגש לא מדויקים שלא שיקפו את רוח התקופה יעוררו מיד תגובה שלילית מצד הקהל. לכן, העיקרון המכריע היה להימנע מעיוות עובדות היסטוריות או את תדמיתם של גיבורים לאומיים. לאורך שבע שנות ההכנה, הצוות נאלץ לכתוב מחדש את התסריט כמעט מדי שנה. רק לאחר הגרסה השישית, צוות הצילום הרגיש בטוח מספיק כדי לעבור לשלב טרום ההפקה.
"האתגר הגדול ביותר היה באיזון בין המראה הרגיל של נערה צעירה לבין הרוח יוצאת הדופן של מישהי שמוכנה להתמודד עם המוות למען אידיאל. לאחר סבב הליהוק הראשון, המפיק והבמאי בילו זמן רב בדיון על התנהגותה של הדמות. וחשוב מכל, רוחה של הדמות טמונה בעיניה, בשפתיה ובמצחה של השחקנית - האם היא יכולה להעביר את האישיות החזקה ואת החוסן הנפשי של הגיבורה וו טי סאו", אמר המפיק.
הצוות הדגיש כי הם לא ניסו למצוא פנים מפורסמות בכל מחיר, אלא למצוא שחקן המסוגל "להיעלם" כדי שהדמות תוכל להופיע על המסך.
יצירת סרטים על דמויות היסטוריות תמיד מגיעה עם לחץ מיוחד, במיוחד עם אייקון כמו וו טי סאו. הנתונים ההיסטוריים לסרט אינם מבוססים רק על ספרי לימוד או מסמכים ארכיוניים, אלא מאומתים גם באמצעות מקורות שונים כמו זיכרונות, חומרי צילום, עדויות של עדי ראייה ואפילו סיפורי עם שעדיין עוברים מדור לדור.
עם זאת, קולנוע אינו קולנוע דוקומנטרי. הצוות הרגיש שהדבר הקשה ביותר הוא לשמור על "האמת הרוחנית" של הדמויות.
"ישנם פערים היסטוריים שבהם מסמכים אינם מצליחים ללכוד את הרגשות, המבטים או המחשבות של אנשים באותה תקופה, והקולנוע חייב לשחזר אותם באמצעות שפה אמנותית. אבל סרטים יכולים להשתמש בסיפורת כדי להעשיר רגשות; אסור להם לעוות את מהות ההיסטוריה או את דמותם של גיבורים לאומיים", אמר המפיק הואנג קוואן.
לכן, הלחץ על השחקנית גדול אף יותר. לא רק שעליה לשחזר את התמונה המוכרת, אלא שהשחקנית המגלמת את וו טי סאו צריכה גם לשכנע את הקהל בעומק הפסיכולוגי וברוחה של הדמות. לדברי הצוות, חלק מהסצנות דורשות מהשחקנית לא "לשחק", אלא להעביר את התחושה שהדמות באמת התגברה על אובדן, פחד ואידיאל חיים גדול ממנה.
המבחן הקשה
ליהוק שחקנית צעירה מדור ה-Z לתפקיד וו טי סאו עורר ויכוח רב, שכן קשה לחקות את המבט וההתנהגות של מישהי שעברה את קשיי המלחמה. עם זאת, יוצרי הסרט "ארץ אדומה" מאמינים שפער הדורות אינו הבעיה הגדולה ביותר.
"מה שדואג לקהל אינו דווקא דור ה-Z, אלא הפחד משטחיות", אמר נציג הפרויקט. הקהל יבין מיד אם השחקנים פשוט מחקים את המראה או מעבירים שורות בצורה מסוגננת, משום שדמותו של וו טי סאו מקושרת לרוח מהפכנית בלתי ניתנת לערעור.
כדי להתכונן לתפקיד, נדרש השחקן לעבור מחקר היסטורי, לתרגל התנהגות ושפת גוף, ולהשתתף באימונים צבאיים לפני תחילת הצילומים. צוות הצילום תכנן גם שהשחקן ילמד אידיאולוגיה מהפכנית על מנת להבין טוב יותר את רוח התקופה בה חיה הדמות.
הדבר החשוב הוא האם לשחקן יש את המשמעת לצאת מחייו המודרניים ולגלם את הדמות באמת.
בהקשר של קולנוע וייטנאמי שחוקר באופן נועז יותר נושאים היסטוריים תוך שימוש בשפה מודרנית יותר, הסרט "ארץ אדומה" ניצב בפני אתגר גדול: גם לחדש את סיפור הסיפור וגם לשמר את החגיגיות של סמל אלמותי בלב הציבור.
ובלב האתגר הזה, תפקידה של וו טי סאו יהיה ללא ספק המבחן הקפדני ביותר הן עבור הצוות והן עבור השחקנית הנבחרת.
דורות רבים של וייטנאמים גדלו עם ספרים ושירים על הנערה הגיבורה מדאט דו. מילדה בת חמש עשרה שהצטרפה בהתלהבות למהפכה, ועד לאישה צעירה שתולה פרחים ברוגע בשערה מול תותחי האויב, היא הפכה לאגדה אלמותית בלבבות העם.
הדאגה הגדולה ביותר של היצרן.
יצירות ספרותיות רבות כיבדו את דמותה של הגיבורה וו טי סאו. האגדה על האי קון סון מאת הסופרת פאן טי טאנה נהאן מתארת: "נערה צעירה / נלקחה למקום ההוצאה להורג על ידי האויב / הולכת בין שתי שורות של חיילים / עדיין מחייכת ברוגע / קוטפת פרח טרי / היא הצמידה אותו לשערה / ראשה מורם, בלתי מתפשר / אפילו ברגע ההקרבה."
הסופר לה קוואנג וין, בספרו "אחות סאו בקון דאו", כתב: "בגיל חמש עשרה, וו טי סאו הצטרפה בהתלהבות למהפכה. באומץ ובתבונה, היא השיגה ניצחונות רבים."
לפני כמעט 30 שנה, שני סרטים נוספים על הגיבורה וו טי סאו, " בת הארץ האדומה" (בבימויו של לה דן) ו"כמו אגדה" (בבימויו של פאם וו), זכו גם הם לתשומת לב רבה.
ב"בת האדמה האדומה" , אמן העם טאנה תוי גילם את התפקיד של ווּ ת'ו סאו. באותה תקופה, השחקנית הייתה צעירה מאוד ועדיין לא הייתה פנים בולטות בקולנוע הווייטנאמי. עם זאת, דווקא הופעתה הפשוטה, עיניה הנחושות וקולה העשיר רגשית הם שריתקו את הקהל.
בקול הלהקה ל"ארץ אדומה ", הודה המפיק נגוין קאו טונג שזו הייתה גם הדאגה הגדולה ביותר של הצוות לאורך כל פיתוח הפרויקט, ורק בגרסה 6.2 של התסריט הצוות באמת מצא דרך מתאימה לספר את הסיפור.
האתגר של פרויקט זה טמון לא רק בכבוד להיסטוריה או בסיפור סיפורים אמיתיים, אלא גם בסיפור הסיפורים הללו באופן שקהל צעיר של ימינו יוכל להעריך. "אנחנו לא יכולים לחזור לאופן שבו סרטים היסטוריים נעשו לפני 30 שנה. הסרט חייב שיהיה בו משהו שיגרום לצעירים לרצות לצפות בו, לרצות להתחבר אליו רגשית ולהרגיש קרובים יותר לסיפור", שיתף מר נגוין קאו טונג.
הסרט אינו חוקר ישירות את המלחמה. במקום זאת, אנו מתמקדים במסעה של גיבורה, ומתעמקים באישיותה, ברגשותיה ובהתפתחותה של הגיבורה וו טי סאו.
מקור: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo
תגובה (0)