באבט - בתו המאומצת של הדוד הו וזיכרונותיו מווייטנאם

כמעט 80 שנה לאחר שנשיא הו צ'י מין נסע לצרפת כדי להשתתף בוועידת פונטנבלו, בתו המאומצת - גב' אליזבת הלפר אובראק, המכונה בחיבה באבט - מתכוננת לחזור לווייטנאם לרגל היום הלאומי ב-2 בספטמבר השנה, בו המדינה חוגגת 80 שנה להיווסדה. עבורה, זה לא רק טיול, אלא חזרה למקום שבו יש לה חלק מזיכרונות ילדותה, קשורים לסנדק האהוב שלה.

הקשר המיוחד בין הילדה הקטנה אליזבת למנהיג הוייטנאמי

בדירתה הקטנה ברובע ה-9 של פריז, אליזבת הלפר אובראק מוקירה ומשמרת מזכרות רבות מווייטנאם. האישה הצרפתייה טובת הלב נולדה בשנת 1946 - השנה בה ביקר הנשיא הו צ'י מין בצרפת כאורח מכובד. הייתה זו הידידות בין אביה - מר ריימונד אובראק, מהפכן מפורסם וחבר קרוב של הדוד הו - שפתחה קשר מיוחד בין אליזבת הקטנה למנהיג הוייטנאמי.

הנשיא הו צ'י מין מחזיק את בתו המאומצת באבט. (צילום באדיבות KT)

בשיחה עם העיתונות הווייטנאמית היא אמרה: "בשנת 1946, כאשר נסע לצרפת כדי להשתתף בוועידת פונטנבלו, פגש הנשיא הו צ'י מין את אבי, חבר לשעבר באסיפה הלאומית הצרפתית. אבי הזמין אותו לבקר את משפחתו, ובהיענות להזמנת אבי, עבר הנשיא הו צ'י מין לגור בביתנו ובגינתנו מתחילת אוגוסט ועד אמצע ספטמבר 1946. ב-15 באוגוסט של אותה שנה, אמי ילדה אותי, ששמה אליזבת. הנשיא הו צ'י מין הגיע לבית היולדות פורט-רויאל בפריז כדי לבקר את האם והילד, נתן מתנות וקיבל את הסכמתו להיות הסנדק שלי. הוא קרא לי בשם האינטימי באבט."

מאז ואילך, בכל יום הולדת, הנשיא הו צ'י מין שלח מתנות, מכתבים בכתב יד או תמונות עם מסרים של חיבה. באבט הקטנה גם ציירה לעתים קרובות תמונות וכתבה מכתבים בחזרה לאביה המאמץ. למרות שהיה עסוק במאות משימות, הוא עדיין גילה חיבה לבתו הקטנה והמאומצת בפריז הרחוקה.

גב' אליזבת הלפר אובראק עם הנשף הקטן שקיבל הדוד הו ביום הולדתה. (צילום: VOV)

אחת המזכרות שהיא מעריכה ביותר היא בד המשי הזהוב ששלח לה הנשיא הו צ'י מין בשנת 1967, יחד עם פתק לתפור שמלת כלה כשתתחתן. במשך עשרות שנים, המשי שמר על צבעו הזהוב והרכות המקוריים שלו, עם פיסת נייר קטנה בפנים שעליה כתוב בבירור "כפר המשי ואן פוק, הא דונג, האנוי ". היא גם שומרת מתנות רבות אחרות: גלובוס קטן, מטבע, תצלום חתום על ידו... "אפילו את הגלובוס הזה, אני עדיין מחשיבה אותו כסמל לחוכמה, מזל טוב ואמונה בעתיד מזהיר", אמרה בגאווה.

המשך הידידות בין וייטנאם לצרפת

אליזבת באבט גדלה באהבת הוריה ובתמיכה רוחנית של אביה האומן המיוחד. היא אמרה: "הנשיא הו צ'י מין היה באמת גדול באורח חייו החדור באנושיות, בדברים פשוטים. הייתה לו קרבה וכושר שכנוע שיכלו לשכנע את כל מי שעמד מולו. שלא כמו סגנונו של מנהיג, פוליטיקאי או דיפלומט, הנשיא הו צ'י מין היה קרוב לכל המעמדות, מפועלים ועד חקלאים. אני תמיד זוכרת אותו כל יום ואני מרגישה קשר הדוק עם העם והארץ של הסנדק המכובד שלי".

הנשיא טרונג טאן סאנג העניק לאחר מותו את מסדר הו צ'י מין למר ריימונד אובראק ב-25 בספטמבר 2012. (צילום: עיתון ספורט ותרבות)

גם הידידות בין ריימונד אובראק להו צ'י מין הותירה חותם עמוק. אובראק עמד לצד העם הווייטנאמי במהלך שתי מלחמות ההתנגדות, ותרם תרומות חיוביות רבות לתהליך הרפורמה בווייטנאם ולטיפוח הידידות ושיתוף הפעולה בין וייטנאם לצרפת. הוא סייע בחתימה על הסכם הסחר הראשון בין וייטנאם לצרפת (1955); החליף מסרים בין האנוי לוושינגטון כדי לקבוע את סיום ההפצצות האמריקניות על וייטנאם ללא תנאי (1967); קרא לסיום הפצצת סכר הנהר האדום (1972); וייצג את מזכ"ל האו"ם ביישום תוכנית הסיוע של האו"ם לווייטנאם מאוחדת (1976). ביקש ממקנמרה לקבל את העברת מפת שדות המוקשים בקו הרוחב ה-17 לווייטנאם (1979) ולבצע תוכניות שיתוף פעולה טכני רבות כדי לסייע לווייטנאם על ידי האומות המאוחדות, ארגון המזון והחקלאות וצרפת מאז 1976... בשנת 2012, הנשיא טרונג טאן סאנג העניק לו לאחר מותו את מדליית הו צ'י מין - פרס אצולה שקיבלה גברת אליזבת בשם משפחתה בהאנוי.

לא רק שימרו זיכרונות משפחתיים, גברת אליזבת ובעלה גם נסעו פעמים רבות לווייטנאם כדי ללמד במרכז הצרפתי-וייטנאמי על ניהול. בכל פעם שחזרה, היא התרגשה מהשינויים ברצועת האדמה בצורת S, שלדבריה היה החלום שתמיד שמר על הדוד הו.

הפעם, כשחזרה לווייטנאם, הביאה אליזבת עמה את זיכרונותיה מדוד הו ומהחברות בין וייטנאם לצרפת, כדי לחיות שוב בארץ שהיא מחשיבה למולדתה השנייה.

מקור: https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html