דחיית הדו"ח המטעה של האו"ם על מצב זכויות האדם בווייטנאם

[מודעה_1]

אחר הצהריים של ה-15 באפריל, משרד החוץ קיים מסיבת עיתונאים כדי להכריז על הדו"ח הלאומי במסגרת מנגנון הסקירה התקופתית האוניברסלי, מחזור IV.

מועצת זכויות האדם האו"ם (UPR) היא אחת המנגנונים החשובים ביותר של מועצת זכויות האדם , שתפקידה לבחון את מצב זכויות האדם בכל המדינות החברות באו"ם. מנגנון זה נועד לקדם מדינות ליישם באופן מלא את התחייבויותיהן והתחייבויותיהן בנושא זכויות אדם, בהתבסס על עקרונות של דיאלוג, שיתוף פעולה, שוויון, אובייקטיביות ושקיפות.

צפוי כי וייטנאם תשתתף במושב הדיאלוג על הדו"ח הלאומי של המחזור הרביעי של ה-UPR במועצת זכויות האדם של האו"ם ב-7 במאי.

Bác bỏ báo cáo sai lệch của Liên Hợp Quốc về tình hình nhân quyền Việt Nam - 1 — סגן שר החוץ דו הונג וייט ניהל מסיבת עיתונאים להכרזה על הדו"ח הלאומי במסגרת מנגנון הסקירה התקופתית האוניברסלי, מחזור IV, אחר הצהריים של ה-15 באפריל (צילום: הא מיי).

במסיבת העיתונאים, שאל כתב דן טרי על דבריו של ראש משרד החוץ על דיווחי סוכנויות האו"ם והגורמים הרלוונטיים על וייטנאם במסגרת מנגנון ה-UPR של המחזור הרביעי.

בתגובה, הדגיש סגן שר החוץ דו הונג וייט כי אחד העקרונות הבסיסיים של יחסים בינלאומיים מודרניים, המוכר במגילת האומות המאוחדות, הוא עקרון אי ההתערבות בעניינים הפנימיים של מדינות.

במקביל, אחד העקרונות הבסיסיים בין וייטנאם למדינות אחרות בעולם הוא כיבוד המערכות הפוליטיות הדדיות.

"לכן, אני דוחה בתוקף דעות, הצעות והמלצות המפרות עקרונות אלה. בנוגע לתוכן של דוחות אחרים, אני מביע את חילוקי דעות ותכנים רבים", הצהיר מר וייט בדעתו.

Bác bỏ báo cáo sai lệch của Liên Hợp Quốc về tình hình nhân quyền Việt Nam - 2 — ראש משרד החוץ דחה את התוכן השגוי בדוחות סוכנויות האו"ם והגורמים הרלוונטיים על המצב בווייטנאם (צילום: הא מיי).

לדברי סגן שר החוץ, דוחות רבים מכילים תוכן המבוסס על מידע לא מאומת וחסרים הערכות אובייקטיביות של המצב בווייטנאם.

מר וייט אמר כי וייטנאם ארגנה סדנאות התייעצות רבות כדי לאסוף דעות, אך הארגונים לא השתתפו בתהליך זה ואף לא היו נוכחים בווייטנאם.

"אבל הם שלחו הרבה מידע כוזב על המצב בווייטנאם", אמר ראש משרד החוץ.

בנוגע לגישה, הדגיש מר וייטנאם כי וייטנאם קיימה תהליך התייעצות רחב עם כל הגורמים הרלוונטיים כדי לגבש ולבנות את הדו"ח הלאומי של וייטנאם.

באופן עקרוני, מנגנון ה-UPR מבוסס על שלושה מסמכים: דו"ח לאומי שנבדק על ידי המדינה עצמה; דו"ח של האו"ם על אותה מדינה שהוכן על ידי משרד הנציב העליון של האו"ם לזכויות אדם; סיכום מידע שהוגש על ידי גורמים רלוונטיים אחרים (כולל פעילי חברה אזרחית)...

להיפך, כל הדוחות האחרים שהוגשו לאומות המאוחדות לא נערכו בצורה שקופה, ולא התייעצו איתם באופן מלא כפי שעשתה וייטנאם. מר וייט ציין כי משרד החוץ הווייטנאמי לא התייעץ כלל לגבי תוכן הדוחות הללו.

"זה מראה את הדרך השונה שבה עושים דברים כאן. בעוד שאנחנו שקופים, פתוחים ומבטיחים הכללה עם השתתפות כל הצדדים, דוחות אחרים אינם נערכים באותו אופן", לדברי סגן השר דו הונג וייט.

הוא חזר על המסר כי עקרונות היסוד של מנגנון ה-UPR הם עקרונות הדיאלוג, השוויון, שיתוף הפעולה, האובייקטיביות והשקיפות.

לכן, וייטנאם מקווה גם שהמדינות ונציגי השגרירויות שנכחו במסיבת העיתונאים ישקלו וינהגו בזהירות בעת שימוש במידע בדיווחים; וישתמשו במקורות מידע מאומתים.

"אני חושב שהשגרירויות - אלו הנמצאות בווייטנאם - היו עדות לשינויים, להתפתחויות ולהתקדמות של וייטנאם בכל יום, בכל שעה, ויביאו את המידע המלא והאובייקטיבי ביותר לממשלתכם במהלך תהליך ההשתתפות והחילופי קשרים עם וייטנאם במושב הדיאלוג במועצת זכויות האדם של האו"ם בתחילת מאי", הדגיש סגן שר החוץ.

בעבר, כשענה לשאלות במסיבת העיתונאים הרגילה של משרד החוץ אחר הצהריים של ה-11 באפריל, סגן דובר משרד החוץ של וייטנאם, דואן חאק וייט, הביע אכזבה מהדוחות הנפרדים של סוכנויות האומות המאוחדות בווייטנאם במסגרת מנגנון הסקירה התקופתית האוניברסלי, מחזור IV.

מר וייט הדגיש כי הדו"ח מכיל תכנים רבים שאינם נכונים ולא מאומתים, יחד עם הערכות רבות שאינן אובייקטיביות ומאוזנות, ואינן משקפות במדויק ובמלואם את מצבה, מאמציה והישגיה של וייטנאם בהגנה וקידום זכויות אדם.

[מודעה_2]
מָקוֹר