גב' היין אמרה:
ראשית, יש לציין כי זהו אירוע יוצא דופן של מגזר התרבות, הספורט והתיירות בשנת 2025, התורם באופן משמעותי לפיתוח התרבותי של המדינה, מקדם את הפיתוח הכלכלי והחברתי של יישובים בעלי מורשת, ובמקביל תורם לחיזוק הקשר המיוחד בין וייטנאם ללאוס. ניתן לומר כי הכנת התיק למועמדות כאתר מורשת עולמית היא תהליך מחקר ארוך טווח עם קשיים רבים.
עבור מתחם השרידים והנופים ין טו, וין נג'יאם וקון סון-קייפ בק, הדרישות לתיקים של אונסק"ו הופכות קשות ומחמירות יותר ויותר, והאימות באתר של האותנטיות של ICOMOS הוא מחמיר ביותר. עבור תיקי המועמדות של הפארק הלאומי הין נאם נו והפארק הלאומי פונג נה-קה באנג, משרד התרבות, הספורט והתיירות מצא לנכון לאחד את שמות אתרי המורשת המועמדים לפני שוועדת המורשת העולמית תכיר בהם כמורשת עולמית.
בנוסף, קביעת הערך הגלובלי יוצא הדופן של הפארק הלאומי הין נאם נו חייבת להיות עקבית עם הערך הגלובלי יוצא הדופן של מורשת הטבע העולמית הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג, כדי להבטיח את שלמות המורשת המועמדת...
עם זאת, משרד התרבות, הספורט והתיירות זיהה את הסוגיות הקשות, המסובכות והרגישות ביותר הקשורות לגבול ולריבונות הלאומית (מכיוון שהגבול המזרחי של הפארק הלאומי הין נאם נו כולל אזור ליבה הסמוך לאזור הליבה ולאזור החיץ של הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג וחופף לגבול הלאומי בין וייטנאם ללאוס). לכן, המפות המוצגות בתיק המועמדות והמידע הקשור לגבול חייבים להבטיח את הקונצנזוס של וייטנאם ולאוס.
באמצעות זיהוי יזום של הקשיים והמכשולים שייתקלו בהם, קבע משרד התרבות, הספורט והתיירות כי עקרון עבודת התיאום חייב להבטיח באופן מוחלט את הריבונות הטריטוריאלית; להבטיח שערכים גלובליים בולטים לא ישתנו, מידע ונתונים לא יעוותו, וכי ניהול, הגנה וקידום ערכי הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג כאתר מורשת טבעית עולמית, שהוכר על ידי אונסק"ו בשנים 2003 ו-2015, לא ייפגעו.
כתבת: גברתי, ידוע שעבודת בניית תיקי מורשת שהוכרו על ידי אונסק"ו לאחרונה זכתה תמיד לתשומת לב והכוונה צמודה מצד המזכיר הכללי וראש הממשלה?
- במהלך השנים, המפלגה והמדינה תמיד הקדישו תשומת לב לעבודת ההגנה, השיקום, הייפוי ובניית תיקים כדי להציע לאונסק"ו לכבד את המורשת. המציאות מראה כי מורשת עולמית בווייטנאם אישרה יותר ויותר את מעמדה ותפקידה, ותורמת לפיתוח תרבותי, חברתי-כלכלי והגנה על הסביבה בכיוון בר-קיימא.
אותו הדבר נכון גם לגבי תהליך בניית תיקי מועמדות והגנה על תיקי מורשת עולמית במושב ה-47 האחרון של ועדת המורשת העולמית. המזכיר הכללי וראש הממשלה הקדישו תשומת לב מיוחדת והדריכו להשיג הצלחה בהכרה של אונסק"ו כאתרי מורשת עולמית של המדינה.
במסגרת הפגישה, קיבל המזכיר הכללי טו לאם את מנהל מרכז המורשת העולמית ועבד עמו; ראש הממשלה עבד ישירות עם המנכ"ל של אונסק"ו כדי להציע תמיכה בתיק המועמדות. במהלך הפגישות וחילופי הדברים עם המזכיר הכללי וראש ממשלת לאוס, תוכן ה"הין נאם נו" נכלל תמיד בתוכנית העבודה הרשמית והורה למשרד התרבות, הספורט והתיירות לפרוס ולתמוך בצד השני כדי להשלים את תיק המועמדות.
ב-5 ביולי 2025, שלח ראש הממשלה מכתב למנכ"ל אונסק"ו ולמדינות החברות בוועדת מורשת עולמית ובו הציע להכיר במתחם המונומנטים והנופים של ין טו, וין נג'יים, קון סון - קייפ בק כאתר מורשת עולמית. ניתן לראות כי תשומת הלב וההכוונה היעילה של המזכיר הכללי וראש הממשלה סייעו להשלים את תיק המועמדות בזמן שיישלח לאונסק"ו לדיון והחלטה במושב ה-47 של ועדת מורשת עולמית.
האם תוכל לשתף את החוויות והלקחים שלך בהגנה מוצלחת על רישומי מורשת?
- במושב, כדי להדגים את רצונה הטוב והמחויבות של וייטנאם להגנה ארוכת טווח וניהול בר-קיימא של המורשת, תוך יישום מלא ורציני של הדרישות וההמלצות של ICOMOS, משרד התרבות, הספורט והתיירות תיאם עם משרד אונסק"ו וייטנאם בהאנוי, הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו, שלושת המחוזות קוואנג נין, בק ג'יאנג, האי דונג (הישנה), קבוצת המומחים המייצגים את וייטנאם בוועדת המורשת העולמית ומומחים ומדענים רלוונטיים כדי לקבל ולהסביר את המלצות ICOMOS ולשלוח אותן בהקדם למרכז המורשת העולמית; התחייבו לתכנן תוכנית ספציפית ומפת דרכים להשלמת כל המלצות ICOMOS (השלמת התוכנית לניהול תיירים, קיבולת נשיאת שרידים והבטחת ביטחון ובטיחות של שרידים, חפצים...); ייעצו בנוגע להשלמת מכתב ראש הממשלה למנכ"ל אונסק"ו ולמדינות החברות בוועדת המורשת העולמית.
קיים מפגש עבודה מקוון עם המשלחת הקבועה של הודו לאונסק"ו בפריז - צרפת ועם סוכנויות הודיות רלוונטיות כדי להביע את תמיכתה של וייטנאם במינוי נוף הצבאי של מרת'ה בהודו כאתר מורשת עולמית.
במהלך מושב עבודה זה, וייטנאם גם סיפקה מידע, הסבירה והבהירה את הערכים הגלובליים הבולטים של קומפלקס המונומנטים והנוף ין טו, וין נג'יים, קון סון - קייפ בק, כך שהודו (מדינה חברה בוועדת המורשת העולמית) תוכל להבין ולתמוך בתיק המועמדות שהוגש לאונסק"ו להכרה במושב ה-47. בפרט, בנוגע להמלצת ICOMOS על השלמת שילוב מנגנון הערכת ההשפעה על המורשת בחוק המורשת התרבותית, משרד התרבות, הספורט והתיירות הפנים והשלים באופן יזום מסמכים משפטיים הקשורים להערכת ההשפעות על מורשת עולמית.
זהו תוכן חשוב עבור ICOMOS ומדינות החברות בוועדת מורשת עולמית (הודו, קוריאה, יפן, סנט וינסנט וגרנדה, קזחסטן, סנגל, דרום אפריקה, קניה, טורקיה, איטליה, זמביה...) כדי לגבש גישה ידידותית וחיובית כלפי וייטנאם, כמו גם להבין טוב יותר את המורשת המועמדת, ובכך לתמוך בתיק המועמדות של וייטנאם.
לאחר שהדוח ההסבר הושלם, הושלם ואושר על ידי ICOMOS, בשולי המושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית, ועדות העם של הפרובינציות תיאמו באופן פעיל עם הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו ועם משרד התרבות, הספורט והתיירות כדי ליצור קשר עם הגופים המייעצים של אונסק"ו ו-21 המדינות החברות כדי לקבל תמיכה בתיק של קומפלקס המונומנטים והנופים של יין טו, וין נג'יים, קון סון - קייפ בק.
באמצעות כך, ניתן לאשר כי כדי להגיש מועמדות מוצלחת למורשת עולמית, ראשית כל, המורשת חייבת לעמוד בקריטריונים של מורשת עולמית; תהליך המחקר והכנת תיק המועמדות חייבים להבטיח איכות טובה; קבלת תוכן ההערכה של הגופים המייעצים של אונסק"ו והסברו חייבים להבטיח מדעיות, תוך התאמה לדרישות שנקבעו באמנת המורשת העולמית.
כיצד יתכננו מחלקת המורשת התרבותית והרשות המקומית לשמר ולקדם את ערכיהם עבור שתי אתרי המורשת שהוכרו זה עתה על ידי אונסק"ו במושב ה-47?
- בתקופה הקרובה, על מנת לנהל כראוי את קומפלקס המורשת התרבותית העולמית של ין טו, וין נג'יים, קון סון - קייפ בק, מחלקת המורשת התרבותית תעבוד עם רשויות מקומיות כדי לעקוב מקרוב אחר המלצות אונסק"ו לשימור אתרי מורשת, על מנת ליישם באופן מלא את תכנון אתרי השרידים הללו שאושרו על ידי ראש הממשלה; השלמת שילוב מנגנון הערכת ההשפעה על המורשת בחוק המורשת התרבותית ובצו המנחה את יישומו.
לבצע שיקום וקישוטים של שרידים בהתאם להוראות החוק בנושא מורשת תרבותית; לגבש תוכנית להגיב לעלייה במספר המבקרים בעתיד ולשלב פעילויות תיירותיות והכוונות בתוכנית ניהול תיירות. בנוסף, יש צורך לתעדף פיתוח שירותים לתיירים שאינם משפיעים על ערך המורשת וההתאימות לנוף שמסביב; לחזק את המחקר ולאסוף מידע מפורט על ידע ילידי הקשור למורשת תרבותית בלתי מוחשית באזור זה, על מנת לספק את ההקשר הדרוש להשתתפות קהילות ילידיות בתהליך ניהול והגנה על המורשת.
עבור אתרי המורשת הטבעית העולמית, הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג והפארק הלאומי הין נאם נו, שני הצדדים צריכים להמשיך לקדם את יישום נושאי המחקר המדעי ולקבוע שיטות תפעוליות שיאפשרו להתמודד עם סיכונים המשפיעים על המורשת; להעריך את קיבולת התיירות בהתאם לקיבולת ולקיבולת המשאבים האקולוגיים בפארק הלאומי פונג נה-קה באנג ובפארק הלאומי הין נאם נו בכללותם. בפרט, הצד הווייטנאמי יכול לתמוך בצד הלאסי בשיפור היכולת לבנות תקנות משפטיות בניהול, הגנה וקידום ערך המורשת העולמית באופן כללי, ובפארק הלאומי הין נאם נו בפרט.
תודה רבה!
מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bam-sat-khuyen-nghi-cua-unesco-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-156863.html
תגובה (0)