שימור מנגינת הסונג קו של אנשי סן דיו

במשך דורות, אנשי סן דיו התפרסמו בזכות חייהם התרבותיים והרוחניים העשירים, שהמיוחד שבהם הוא נעימת הסונג קו - מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, גאוות הקהילה כולה. בקומונה דאי דין, במחוז פו טו, נעימת הסונג קו עדיין מהדהדת בלב החיים המודרניים, ומזכירה לצאצאיהם של ימינו את שורשיהם וערכי התרבות שלהם שאי אפשר לאבד.

בכל אחר צהריים, בבית התרבות של קהילת דאי דין, מהדהדים תופים שוקקים, מתמזגים עם השירים החלקים של חברי מועדון השירה סונג קו. בחלל הפשוט, הקולות המלודיים: "הלוואי ותפוזים היו משתווים ללימונים, הלוואי שאתם הייתם משתווים אליי באותו בית; הלוואי והיו לנו אותה אמא ​​ואותה אבא, הלוואי והיו לנו אותה כניסה ויציאה..." נראים כמחזירים את המאזינים לזיכרונות עתיקים, שבהם אהבה, אנושיות ומולדת משתלבים יחד בכל מנגינה פשוטה אך עמוקה. כל שיר, כל קצב, אינו רק ביטוי של רגשות אלא גם מכיל רוח אופטימית ואוהבת חיים, המשקפת את נשמתם העשירה של אנשי סן דיו לאורך דורות רבים.

שירת סונג קו - היופי התרבותי של אנשי סן דיו

על פי הזקנים, לסונג קו היסטוריה של מאות שנים, שעברה מדור לדור דרך סיפורי עם, אגדות ופסטיבלי אהבת אהבה. בשפת סן דיו, "סונג" פירושו "שירה", "קו" פירושו "שירה" - משולב ליצירת "שירה", צורה של שירה אנטיפונאלית ספוגה בזהות לאומית. המילים עשירות, מסיפורי אהבה ועד לשבחים של מולדת, מדינה, עבודה וחיים. בפסטיבלים מסורתיים, בנים ובנות סן דיו שרים לעתים קרובות שירה אנטיפונאלית כל הלילה, החל מברכות, הצעת בטל ומים, לאחר מכן עוברים לאהבת אהבה, הבעת אהבה וכלה בפרידה מתמשכת. ערבי שירה אלה אינם רק הזדמנות לחילופי דברים ולהתיידד, אלא גם הזדמנות עבור תושבי סן דיו לחלוק את רגשותיהם, לשמר מנהגים יפים ולחזק את הסולידריות הקהילתית.

גב' לואונג טי בה, ממועדון השירה סונג קו בקומונה של דאי דין, שיתפה כי שימור המורשת אינו מסתכם בזכירת המילים ובשירה נכונה, אלא חשוב מכך, בהעברתה לדור הצעיר. המועדון הוקם בשנת 2020 וכיום מונה יותר מ-50 חברים בגילאים שונים, מתוכם כמעט 20 תלמידים. מדי שבוע, חברים מתאספים בבית התרבות או בבית פרטי כדי ללמוד לשיר, לתרגל את קולם וללמוד יחד את שפת סן דיו. "אנו תמיד מנסים לקיים פגישות קבועות, במיוחד עם ילדים. כאשר הם יבינו את משמעותה של סונג קו, הם יאהבו ויהיו גאים יותר בתרבות האתנית שלהם."

לא רק מבוגרים נלהבים לשמר אותו, גם הדור הצעיר בדאי דין מתעניין יותר ויותר בשיר המסורתי הזה. נגוין טאנה דאט, תלמיד בבית הספר התיכון בו לי, שיתף: "כילד ממוצא אתני סן דיו, אני מאוד אוהב את שיר סונג קו. הודות להוראה המסורה של הסבתות והדודות שלנו, שיעורי השירה שלנו מעולם לא נקטעו."

כיום, ממשלת קהילת דאי דין מזהה תמיד את שימור וקידום ערך מנגינות סונג קו כאחת המשימות המרכזיות בפיתוח התרבות המקומית. בנוסף לתמיכה מהפרובינציה והמחוז, הקומונה מקצה מדי שנה כספים לפעילויות מועדון, מרחיבה את מספר החברים ומארגנת חילופי דברים והופעות. אומנים מבוגרים מקבלים הזדמנות ללמד את הדור הצעיר, בעוד שתלמידים מעודדים להשתתף בהופעות בתוכניות תרבותיות ובפסטיבלים. הודות לכך, תנועת השירה של סונג קו בדאי דין מתפשטת יותר ויותר. לא רק שהיא עוזרת לאנשים להתחבר יותר ולאהוב זה את זה, אלא גם מעוררת גאווה לאומית ומודעות לשימור מורשת בקהילה.

שירת סונג קו מבוצעת ומוצגת באירועים חשובים רבים, ומדגימה את המאפיינים הייחודיים של אנשי סן דיו.

קהילת דאי דין משלבת בהדרגה את שימור סונג קו עם פיתוח תיירות קהילתית. באירועים חשובים, מאורגנים מפגשי שירה של סונג קו לתיירים, תוך הצגת התרבות הייחודית של אנשי סן דיו. דמותם של בנים ובנות סן דיו בתלבושות מסורתיות שרים בהרים וביערות טאם דאו הפכה למוקד משיכה למבקרים.

שילוב חברת Soong Co בפעילויות תיירותיות לא רק מסייע בהפצת ערכים תרבותיים, אלא גם פותח כיוון לפיתוח כלכלי בר-קיימא, ומביא יתרונות מעשיים לאנשים המקומיים.

לה מין

מקור: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm