מו יאן, שמו האמיתי גואן מויה, נולד ב-17 בפברואר 1955 בעיר גאומי, במחוז שאנדונג (סין) למשפחת איכרים פשוטה. הוא מחברם של סדרת רומנים מונומנטליים, המכילים רעיונות גדולים ובעלי השפעה רחבה ברחבי סין והעולם , כגון " אוצר החיים" , "סורגום אדום" , "צורת עץ אלגום "...
הרומן "אוצר החיים" נחשב בעבר לתופעה בספרות הסינית. צילום: נגוין היין טראנג
בשנת 2012, מו יאן זכה להיות הסופר הסיני הראשון שזכה בפרס נובל לספרות.
בשנת יציאתו לאקרנים בשנת 1995, זכה "אוצר החיים" בפרס הגבוה ביותר והפך ל"תופעה" של הספרות הסינית. עד כה, תורגם "אוצר החיים" ליותר מ-18 שפות ויש לו סגנון ייחודי, עשיר בדימויים עם אובססיות עמוקות לגבי גורל האדם.
הרומן "צורת עץ אלגום" הוא אלגיה מפוארת. צילום: נגוין היין טראנג
"עץ אלגום" הוא רומן ריאליזם רומנטי המבוסס על אירועים היסטוריים רבים, שנכתב על ידי מו יאן במשך חמש שנים (1996-2001). היצירה היא הרמוניה עזה בין היסטוריה לאמנות, ומשחזרת בקפידה ובמרגשות, אך לא פחות רומנטית ופואטית, את העינויים הייחודיים סביב "המלומד הבכיר" של מקצוע התליינים, ג'או ג'יה, והפושע ו"המלומד הבכיר מיאו שיאנג" סון בינג.
שתי היצירות תורגמו על ידי טראן דין היין (1933 - 2025), ומתאימות לקוראים שאוהבים את ז'אנר הריאליזם הקסום ואת פילוסופיית החיים.
קווין ין
מקור: https://www.sggp.org.vn/bau-vat-cua-doi-va-dan-huong-hinh-tro-lai-trong-dien-mao-moi-post825679.html
תגובה (0)