Botz László - קצין הונגרי ונציגות בינלאומית בווייטנאם

בשנת 1973, בגיל 29, הגיע הקצין הצעיר בוץ לאסלו לווייטנאם כחלק מהמשלחת ההונגרית של הוועדה הבינלאומית לבקרה ופיקוח (ICCS) שתפקידה לפקח על יישום הסכם פריז. משימת שמירת השלום של אותה שנה פתחה קשר לכל החיים עם המדינה בצורת S - חיבה נאמנה שהוא המשיך לטפח במשך יותר מחצי מאה.

מאמינים בצדק של העם הווייטנאמי

בשיחה עם העיתונות בשנת 2023, אמר מר בוץ לסלו: "התחושה כשדרכתי לראשונה בהאנוי לפני 50 שנה בדיוק ליוותה אותי לאורך כל חיי. זו הייתה אהבה ממבט ראשון למדינה ולעם הווייטנאמי. לכן, לאורך כל הזמן, מהתקופה שהייתי בתפקיד בווייטנאם ועד השנים שלאחר מכן, תמיד הייתי מוכן לחזור לווייטנאם בכל עת כדי לפגוש ולקיים אינטראקציה עם אנשים נפלאים."

ב-26 בינואר 1973 נחת מטוס צבאי שנשא את קבוצת התצפית ההונגרית הראשונה ב-ICCS בשדה התעופה ג'יה לאם. באותה עת, הקצין בוץ לאסלו לא יכול היה לדמיין שמשימה זו תעצב את הקריירה וחייו.

הקצין בוץ לאסלו (עומד חמישי משמאל) עם המשלחת וחיילים וייטנאמים. (צילום: KT)

הונגריה הייתה אחת מארבע מדינות (הונגריה, פולין, קנדה, אינדונזיה; באוקטובר 1973 איראן החליפה את קנדה) שהשתתפו ב-ICCS. לפני שהגיע לווייטנאם, מר בוץ ידע רק מעט על המלחמה שניהלה ארה"ב. בהאנוי, הוא ראה את הרחובות, הבתים והבניינים שנהרסו לאחר הפצצות B-52. בתוך ההרס, מה שנחקק עמוק בזיכרונו היו החיוכים והאמונה בשלום של תושבי הבירה.

כאשר המשלחת ההונגרית הגיעה לסייגון, משימתה הייתה לפקח, לבדוק ולמנוע הפרות של הסכם פריז. שלוש יחידות הונגריות נפרסו ברחבי הדרום, כולל אזורי מלחמה רבים באזורי ההר המרכזיים ובדרום.

מתוך אהדה לווייטנאם, במהלך עבודתו, סגן בכיר בוץ לאסלו אסף גם מסמכים ותמונות שימושיים כדי לספק לצבא העם הווייטנאמי. בתגובה, כוחותינו הודיעו לו כאשר הפילו מטוסי אויב שהתרסקו בג'ונגל או גילו פעילויות שהפרו את תנאי ההסכם.

הוא עדיין זוכר את הפעם בה פגש את החיילים בקון טום: "יש כאלה שלא חזרו הביתה יותר מ-10 שנים, ואפילו לא שמעו חדשות על משפחותיהם במשך שנים רבות. החיים והלחימה קשים ועזים ביותר, אבל הם עדיין אמיצים, עמידים, עוקבים בכל ליבם אחר המהפכה, מאמינים בתוקף בניצחון למרות שהם יודעים שהניצחון לעולם לא יגיע. כשאני שומע את זה, אני מעריץ ומכבד אותם מאוד. אמונתם של חייליו של הדוד הו כה חזקה, שהיא הופכת לכוח המניע והעוצמה שיעזרו להם להתגבר על כל המכשולים והסכנות כדי להגשים את השאיפה הגדולה לשחרר את המולדת ולאחד את המדינה."

מינואר 1973 עד מאי 1975, שלחה הונגריה סך של 636 חיילים, שומרי גבול, אזרחים ודיפלומטים למשימות בווייטנאם. שניים מהם מתו באפריל 1973 בעת מילוי תפקידם. עבור מר בוץ, תרומות אלו היו עדות לסולידריות בינלאומית ולאמונתו של העם הווייטנאמי במטרה הצודקת:

"אנו גאים לתמוך ולעזור לכם בזמנים קשים, ואנו גאים גם להיות חברים שלכם", אמר.

טיפוח מתמיד של הידידות בין הונגריה לווייטנאם

לאחר שעזב את וייטנאם, המשיך מר בוץ לשרת בצבא ההונגרי והגיע לדרגת לוטננט גנרל. בשנת 1989, הוא וחבריו ייסדו את אגודת הידידות הונגריה-וייטנאם (האגודה). במהלך יותר מ-30 שנותיו כנשיא האגודה, הוא הוביל פעילויות רבות בתחום חילופי התרבות, שיתוף פעולה חינוכי, קשרים מקומיים ותמיכה בקהילה הוייטנאמית.

יו"ר אגודת הידידות הונגריה-וייטנאם, בוץ לאסלו, מעניק ספרים ליו"ר איגוד ארגוני הידידות של הו צ'י מין סיטי, דו וייט הא, 26 במאי 2025. (צילום: עיתון נגואי לאו דונג)

האיגוד שיתף פעולה בשיתוף פעולה הדוק עם שגרירות וייטנאם בהונגריה והאגודה הוייטנאמית בהונגריה כדי לארגן אירועים מרכזיים רבים: יום התרבות של וייטנאם, חגיגות יום הולדתו של הנשיא הו צ'י מין, יום האיחוד הלאומי ב-30 באפריל, פורומים מדעיים, תערוכות תמונות... מר בוץ ועמיתיו פרסמו גם את הספר Magyar katonák Dél-Vietnámban 1973-1975 (בתרגום גס: חיילים הונגרים בדרום וייטנאם 1973-1975), אוסף של מסמכים יקרי ערך על התקופה שלאחר הסכם פריז.

ב-27 במרץ 2025, מר בוץ קיבל את מדליית הידידות - פרס אצולה של מדינת וייטנאם - יחד עם סגן נשיא האגודה וראלג'אי מרטון, כהוקרה על תרומתו המתמשכת לידידות בין וייטנאם להונגריה.

בטקס, שגריר וייטנאם בהונגריה, בוי לה תאי, אישר כי שני הגברים הם חברים נאמנים וגשר איתן בין שני העמים, התורמים להפצת תדמיתה של וייטנאם בהונגריה ולחיזוק שיתוף הפעולה הדו-צדדי.

שגריר וייטנאם בהונגריה Bui Le Thai העניק את מדליית הידידות למר וארלג'אי מרטון ולמר בוץ לאסלו. (צילום: KT)

בטקס לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם להונגריה ו-50 שנה לשחרור הדרום ויום האיחוד הלאומי בבודפשט בתחילת מאי 2025, הביע מר בוץ את כבודו וחיבתו של העם ההונגרי לווייטנאם, כולל דורות של וייטנאמים שלמדו בהונגריה שתמיד אוהבים את הונגריה, ובמיוחד את התרבות והשפה ההונגרית. הוא אישר כי האיגוד ימשיך לתרום לקידום היחסים בין שתי המדינות בכל התחומים.

בעבר, הוא הביע פעמים רבות את משאלתו שיותר וייטנאמים והונגרים יבינו טוב יותר את ארצם ואת ההיסטוריה של זה. "בואו נבקר זה בארצו של זה לעתים קרובות יותר כדי לעורר השראה בדורות הבאים", אמר.

מקור: https://thoidai.com.vn/botz-laszlo-si-quan-hungary-va-su-menh-quoc-te-tai-viet-nam-215570.html