צעד חשוב לקידום שיתוף פעולה בין שני הגופים המחוקקים של וייטנאם והפדרציה הרוסית

בבוקר ה-2 בדצמבר, בבית האסיפה הלאומית, קיבל יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן את פניו של סגן יו"ר מועצת הפדרציה של הפרלמנט הרוסי, יו"ר קבוצת שיתוף הפעולה של מועצת הפדרציה עם וייטנאם, AV יאטסקין, במהלך ביקור העבודה שלו בווייטנאם מה-29 בנובמבר עד ה-5 בדצמבר.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן קיבל את פניו של סגן יו"ר מועצת הפדרציה של האסיפה הפדרלית של הפדרציה הרוסית, יו"ר קבוצת שיתוף הפעולה של מועצת הפדרציה עם וייטנאם, AV Yatskin, במהלך ביקור העבודה שלו בווייטנאם בין ה-29 בנובמבר ל-5 בדצמבר. (צילום: DUY LINH)

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן בירך על משלחת מועצת הפדרציה של הפרלמנט הרוסי לביקור בווייטנאם; העריך את הביקור כצעד חשוב לקידום שיתוף פעולה בין שני הגופים המחוקקים, קידום שיתוף פעולה וחילופי דברים ישירים בין קבוצת חברי הפרלמנט לידידות וייטנאם-רוסיה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית לבין קבוצת שיתוף הפעולה עם וייטנאם של מועצת הפדרציה של הפרלמנט הרוסי; באמצעות ביקור, למידה ותרגול ביישובים בווייטנאם, חיזוק שיתוף הפעולה בין מחוזות וערים וייטנאמיות עם גופים של הפדרציה הרוסית.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית העביר ברכות ואיחולים לבביים לנשיא רוסיה ו.ו. פוטין, ליו"ר מועצת הפדרציה ו.ו. מטביינקו וליו"ר הדומה הממלכתית ו.ו. וולודין.

סגן יו"ר מועצת הפדרציה של האסיפה הפדרלית של הפדרציה הרוסית, א.א. יאטסקין, הביע את שמחתו להיפגש שוב עם יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן; הודה ליושב ראש האסיפה הלאומית ולאסיפה הלאומית הווייטנאמית על קבלת הפנים החמה והמתחשבת למשלחת; אישר כי תשומת הלב וההכוונה הצמודה של יו"ר האסיפה הלאומית מהווים תמיד כוח מניע לקידום שיתוף פעולה בערוץ הפרלמנטרי.

סגן יו"ר מועצת הפדרציה הראשון, א.א. יטסקין, העביר את ברכתו של יו"ר מועצת הפדרציה, ו.י. מטביינקו, ליו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן, ואישר כי מנהיגי הפדרציה הרוסית מעריכים מאוד את הידידות המסורתית ואת השותפות האסטרטגית המקיפה עם וייטנאם; ורואים בווייטנאם את השותפה החשובה ביותר של רוסיה באזור.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, הביע את שמחתו לפגוש שוב את מר א.ו. יאטסקין מאז ביקורו הרשמי בפדרציה הרוסית בספטמבר 2024, ואמר כי וייטנאם תמיד שמה לב, עוקבת ומברכת את רוסיה על השגת תוצאות חשובות רבות בפיתוח חברתי-כלכלי, ומאמינה כי לא ניתן להתעלם מתפקידה ותרומתה החשובים של מועצת הפדרציה בתהליך זה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אישר כי המפלגה, המדינה, האסיפה הלאומית ועמה של וייטנאם תמיד זוכרים ומודים על עזרתם של העם הסובייטי, כולל העם הרוסי האחווה, במאבק העבר לעצמאות ועל שיתוף הפעולה ההדוק והיעיל של הפדרציה הרוסית כיום בפיתוח וייטנאם.

עם הקמת השותפות האסטרטגית המקיפה שהוקמה על ידי שני הצדדים במהלך 10 השנים האחרונות (2012-2025), יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, אישר כי רמת האמון הפוליטי הגבוהה היא בסיס חשוב עבור שני הצדדים לקידום פוטנציאל שיתוף הפעולה, לטובת ופיתוח שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן בקבלת הפנים (צילום: דוי לין)

שני הצדדים הדגישו כי שנת 2025 היא שנה בעלת משמעות רבה בהיסטוריה של כל מדינה וביחסים הדו-צדדיים; שני הצדדים השתתפו בפעילויות וחגיגות חשובות רבות זה לזה; ארגנו במשותף אירועים רבים לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות, והדגימו את הידידות המסורתית ששתי המדינות רוחשות זו לזו.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן וסגן יו"ר מועצת הפדרציה, א.א. יאטסקין, הסכימו כי השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לרוסיה מתפתחת באופן חיובי; שיתוף פעולה דו-צדדי בתחומי הכלכלה, הסחר וההשקעות מקודם בצורה מעשית ויעילה, במיוחד בחקלאות, ייעור, דיג ומזון; הרחבת הטיסות הישירות בין שני הצדדים תרמה לקידום חילופי קשרים בין אנשים, תיירות וסחר בין שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הציע כי המועצה הפדרלית תתמוך ותקדם יישובים בשתי המדינות כדי להרחיב ולחזק את שיתוף הפעולה הישיר, ליצור זוגות חדשים של קשרים כדי לענות על צרכי הפיתוח ולקדם את נקודות החוזק של כל יישוב בכל מדינה.

סגן הנשיא הראשון של המועצה הפדרלית של האסיפה הפדרלית, א.א. יאטסקין, אישר כי לשני הצדדים עדיין יש פוטנציאל רב ומרחב לניצול; אמר כי אחת המשימות החשובות של המועצה הפדרלית היא לקדם שיתוף פעולה בין יישובים משתי המדינות; הודה לצד הוייטנאמי על ארגון משלחת העבודה שתבקר ביישובים בווייטנאם כמו העיר קאן טו ומחוז חאן הואה כדי ללמוד על הזדמנויות לקידום שיתוף פעולה בערוצים מקומיים, וכי הוא מוכן לעבוד עם האסיפה הלאומית הוייטנאמית כדי לתמוך ביישובים ביישום הסכמי שיתוף הפעולה שנחתמו, וכן בחתימה על מסמכים חדשים שישמשו בסיס להרחבת היחסים.

שני הצדדים הסכימו להגביר את חילופי המידע כדי לתמוך בחיבור יישובים נוספים בשתי המדינות, לקדם חילופי מידע בין אנשים, להרחיב את שיתוף הפעולה בתחומי הכלכלה, הסחר, ההשקעות, התרבות, החינוך-הכשרה, התיירות ועוד.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הכיר בתוצאות החיוביות של שיתוף הפעולה בערוץ הפרלמנטרי בכלל, ובשיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית למועצת הפדרציה בפרט, כולל התפקיד הפרואקטיבי והאחראי של קבוצת חברי הפרלמנט לידידות וייטנאם-רוסיה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית וקבוצת שיתוף הפעולה עם האסיפה הלאומית הווייטנאמית של מועצת הפדרציה.

ההסכם שנחתם בספטמבר 2024 ותוכנית הפעולה עליה הוסכם על ידי שני הצדדים לתקופה 2024-2025 יושמו ברצינות על ידי שני הגופים המחוקקים ומשימות רבות הושלמו. שני הצדדים הסכימו ללמוד ולנסח במשותף תוכנית שיתוף פעולה חדשה לתקופה הבאה.

סצנת קבלת הפנים (צילום: דוי לינה)

סגן הנשיא הראשון של מועצת הפדרציה, א.א. יאטסקין, הביע את תנחומיו על אובדן החיים והרכוש באסונות הטבע האחרונים במרכז וייטנאם. בשם המפלגה, המדינה, האסיפה הלאומית והעם של וייטנאם, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הביע את תודתו על התמיכה היקרה, הן הרוחנית והן החומרית, מצד מנהיגים בכירים, סוכנויות רלוונטיות ועם הפדרציה הרוסית לעם וייטנאם כדי להתגבר במהירות על תוצאות הסופה.

קריירה ספרותית של CHUC

מקור: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html