לחובבי המוזיקה של ואן קאו, דואן צ'ואן וטו לין תהיה הזדמנות לטבול במוזיקה של המוזיקאים בליל המוזיקה "ת'יין תאי" שיתקיים בערב ה-27 באפריל בבית האופרה של האנוי. לפני המופע, המוזיקאי דואן דין, בנו של המוזיקאי דואן צ'ואן, שיתף אנקדוטות רבות מאחורי כמה מהלחנים של המוזיקאי המנוח.
מוזיקאים ואן קאו - דואן צ'ואן - טו לין
ברוב יצירותיו, המוזיקאי דואן צ'ואן חתם לעתים קרובות בשם העט דואן צ'ואן - טו לין. ישנן אנקדוטות רבות על השם דואן צ'ואן - טו לין. יש הסבורים שטו לין היה חברו הקרוב של דואן צ'ואן, המלחין, הפזמונאי והחותם-שותף.
עם זאת, המוזיקאי דואן דין סיפר שפעם, נגן הגיטרה ואן וונג אמר לו: "דין, אביך אמר לי, 'טו לין' הוא השם הפרטי ושם המשפחה של טאנה האנג (TH)". טאנה האנג היא הנערה המוזיקאית שדואן צ'ואן אהב מאוד, אולי הוא השתמש בדרך זו כדי להכשיר את שם אהובתו.
"אבי לא אמר לי את הדברים האלה. אבל בכל מקרה, דואן צ'ואן - טו לין זה כבר שם יפה מאוד, אז אל תחפשו מי זה דואן צ'ואן או מי זה טו לין. אבי רק אמר לנו: ילדיי, כל הלחנים שלי הם יומן האהבה שלי" - אמר המוזיקאי דואן דין.
בהתייחסו לת'אנה האנג, המוזה של אביו, שיתף דואן דין עוד שתי אנקדוטות המקשרות בין דמותה של יופי זה לקומפוזיציות של אביו.
המוזיקאי דואן צ'ואן, אשתו ובתם הבכורה
"אבי אהב את אמי וחי איתה כל חייו, אך כתב לה רק שני שירים, בעוד שהוא אהב זמרת מפורסמת ויפה בהאנוי באותה תקופה בשם טאנה האנג וכתב לה שישה שירים."
כשאמי שמעה על התקרית בהאי פונג, היא מיד נסעה במכונית להאנוי . כולם חשבו שתהיה קטטה גדולה, אך באופן בלתי צפוי אמי שאלה בעדינות: "אני שואלת אותך בכנות, האם אתה אוהב את דואן צ'ואן?". טאנה האנג ענה שכן. היא המשיכה: "אם אתה אוהב את מר צ'ואן 1, אני אוהב את מר צ'ואן 10, אני מוכן לתת לך את מר צ'ואן. אם אתה אוהב את דואן צ'ואן שלי, אז נסה לאהוב את ששת ילדיו."
"אז טאנה האנג התעוררה והחזירה את כל המכתבים שלהם לאמי וקרעה את השירים שאבי נתן לה. זו הסיבה שאבי כתב את השיר "השיר הקרוע". מאוחר יותר, כשהוא שמע שתאנה האנג מתחתנת, אבי כתב ושלח לה את השיר "עלים נושרים באלף אחר הצהריים". לאחר שקיבלה את שירו של אבי, היא בכתה וסירבה להתחתן שוב" - אמר המוזיקאי דואן דין.
דואן דין סיפר גם שאביו היה פלייבוי צפוני מפורסם, עם שש מכוניות בבית ותחנת דלק פרטית מול הבית שתשרת אותו. בבית, הוא שכר פועלים לבנות חדר נפרד מלא בבלונים על התקרה, וכאשר כל בלון התרוקן, הוא היה מבקש ממשפחתו לקנות עוד בלונים כדי לפנות מקום לאירוח חברים. אורחים יכלו לבוא וליהנות ממוזיקה, פירות, יין מחו"ל וכו'.
הזמר נגוק צ'אם והמוזיקאי ואן טאו ואשתו, בנו של המוזיקאי ואן קאו
בהסבר ההחלטה לשלב את יצירותיהם של המוזיקאי המנוח ואן צ'או ודואן צ'ואן-טו לין בערב מוזיקה אחד, אמר הזמר נגוק צ'אם, מנהל ההפקה של התוכנית: "לשני המוזיקאים המנוחים יש כמה דברים במשותף: מדובר בשני מוזיקאים מאותה תקופה: לוואן צ'או (1923 - 1995) ודואן צ'ואן-טו לין (1924 - 2001) היו יוצרים מאותה תקופה, והיו להם יצירות אלמותיות בין השנים 1939 - 1970."
שילוב יצירותיהם של שני המוזיקאים הוא הזדמנות להחיות את זיכרונות הנעורים של דורות רבים של קהל. שני המוזיקאים הם שניהם ענקים מוכשרים ומפורסמים של המוזיקה המודרנית הוייטנאמית. שיריהם של המוזיקאים הנ"ל מלאים כולם בפילוסופיה, פילוסופיים אך רומנטיים, מפוארים ואציליים מאוד, במיוחד שירים ליריים כמו: Truong Chi, Suoi Mo, Thien Thai, Sending wind to fly clouds, Autumn charm... יתר על כן, השם המשולב "Van Cao - Doan Chuan - Tu Linh" נשמע מחורז מאוד, מסוגנן מאוד פואטי, קל לקריאה, קל לזכירה, קל לגעת בלבבות של אנשים.
[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/ca-khuc-cua-nhac-si-doan-chuan-deu-la-nhat-ky-tinh-yeu-196240407131813375.htm
תגובה (0)