פקידי הרובע בדאנאנג "עובדים שעות נוספות" עד הלילה כדי לחלק ספרים אדומים לאנשים בזמן.

ב-1 באוגוסט, הודיעה הוועדה העממית של רובע ליין צ'יו, בעיר דה נאנג , כי העבירה את 14 אישורי זכות השימוש הראשונים בקרקע (ספרים ורודים) לעם, לאחר שהיישוב הפעיל רשמית את מודל הממשל הדו-שלבי.

מבין אלה, 4 ספרים הונפקו לראשונה למשקי בית המשתמשים בקרקע באופן יציב ועומדים בתנאים שנקבעו בחוק הקרקעות; 10 הספרים הנותרים הונפקו למשקי בית שפונו והוקצו להם קרקע ליישוב מחדש.

Đà Nẵng: Cán bộ phường làm việc hết sức để cấp sổ hồng cho dân - Ảnh 1. — הענקת תעודות זכות שימוש בקרקע לאנשים ברובע ליין צ'יו

על פי ועדת העם של רובע ליין צ'יו, המעבר למודל שלטון מקומי דו-מפלסי מקצר משמעותית את תהליך הנפקת הספר הוורוד הראשון. בעבר, הבקשה הייתה צריכה לעבור דרך רמות רבות כמו המחוז כדי לבדוק את התכנון, לאמת את המצב הנוכחי ולהגיש לחתימה.

נכון לעכשיו, אנשים צריכים להגיש את בקשתם רק במרכז השירות של המינהל הציבורי ברמת המחוז. רוב השלבים כגון הערכה, בדיקת סטטוס, תיעוד טכני... בוצעו ישירות על ידי המחלקה הכלכלית -תשתית-עירונית של המחוז.

אנשים צריכים רק לתאם עם יחידת המודד כדי לעדכן את מפת החלקה. לאחר קבלת הסמכה, הם משלמים את התחייבויותיהם הכספיות ומקבלים את הספר הוורוד ישירות למחלקה, מבלי שיצטרכו עוד לנסוע הלוך ושוב פעמים רבות כמו בעבר.

Đà Nẵng: Cán bộ phường làm việc hết sức để cấp sổ hồng cho dân - Ảnh 2. — אנשים מבצעים טיפולים במרכז השירות למנהל הציבורי של ליין צ'יו וורד

מר נגוין ואן לי, סגן יו"ר הוועדה העממית של רובע ליין צ'יו, אמר כי הנפקת 14 הספרים הוורודים הראשונים היא מאמץ גדול של היישוב בשלב הראשון של יישום מודל הממשל הדו-שלבי.

"בעבר, ההליכים להנפקת ספרים אדומים בוצעו על ידי המחוז. כאשר המעבר למודל של ממשל מקומי דו-מפלסי, כל הסמכות הוקצו למחוז. פקידי המחוז ניגשו לתהליך בפעם הראשונה, ולכן הם היו צריכים ללמוד תוך כדי, כאשר האנשים הוותיקים הנחו את האנשים החדשים. מערכת התוכנה המשולבת לניהול קרקעות גם היא נכנסה לשימוש לאחרונה, כך שהיו הרבה בלבולים בהתחלה", שיתף מר לי.

לדברי מר לי, עקב צבר הרשומות הגדול שהועברו מרמת המחוז, פקידי המחוז נאלצים לעבוד שעות נוספות כדי להבטיח התקדמות. "בחלק מהימים עלינו להישאר עד הערב כדי להחזיר את הרשומות לאנשים בזמן. שלב זה הוא זמני בלבד, מאוגוסט ואילך, כאשר התהליך יציב, עומס העבודה יהיה קל יותר", העיר מר לי.

נכון לעכשיו, מחלקת הכלכלה-תשתיות-עירונית של המחוז הונחה להתמקד בפתרון צבר התיקים. מר לי הדגיש כי עקרון הטיפול הוא "חייב להיות חלק, לא לתת לקבצים להיתקע".

רובע ליין צ'יו מאוחד כיום מרובע הואה חאן בק במחוז ליין צ'יו וקהילת הואה ליין במחוז הואה ואנג בעיר דא נאנג העתיקה. שטח הרובע הוא 41.19 ^קמ"ר ואוכלוסייתו מונה יותר מ-70,600 איש.

מקור: https://nld.com.vn/can-bo-phuong-o-da-nang-tang-ca-den-toi-de-kip-cap-so-hong-cho-dan-196250801181800784.htm