יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן: כל עמוד בספר הוא "גדר אידיאולוגית", כל יצירה היא "מבצר תיאורטי"

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, מקווה שההוצאה לאור הפוליטית הלאומית "האמת" תהפוך באמת למודל של בניית מפלגה ותרבות מפלגתית. כל עמוד בספר חייב להיות "גדר אידיאולוגית", כל יצירה חייבת להיות "מבצר תיאורטי", משכנע בידע, מדע, היגיון ואמת.

ראוי להיות סוכנות ההוצאה לאור של ספרים תיאורטיים ופוליטיים מרכזיים של המפלגה והמדינה

כפי שדווח בעיתון "נציגות העם", הבוקר, 1 בדצמבר, חבר הפוליטביורו ויו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן , נכח ונשא נאום במלאת 80 שנה ליום האמת המסורתי של בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי (5 בדצמבר 1945 - 5 בדצמבר 2025).

בטקס, מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן העניק את מדליית העבודה מהדרגה הראשונה להוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת".

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נואם בטקס הזיכרון

בטקס, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, הודה, שיבח וברך את ההישגים הגדולים שהשיגו דורות של קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדי בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי במהלך 80 השנים האחרונות.

לאחר 80 שנות בנייה וצמיחה, יו"ר האסיפה הלאומית הכיר בכך שההוצאה לאור הפוליטית הלאומית "האמת" התפתחה יותר ויותר, וראויה להיות כתובת מהימנה, סוכנות הוצאה לאור של ספרים תיאורטיים ופוליטיים מרכזית של המפלגה והמדינה; נאמנה לחלוטין למפלגה, למולדת ולעם; מאוחדת, יצירתית, חדשנית ללא הרף, ומשלמת בהצלחה את כל המשימות שהוקצו לה.

"ההוצאה לאור תמיד הדגישה את תפקידה החלוצי בחזית האידיאולוגית והתיאורטית, ותרמה להגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה. באמצעות מערכת של פרסומים ייעודיים, פורומים, סמינרים, דיונים מדעיים ופעילויות תעמולה, ההוצאה לאור כיוונה באופן יזום את דעת הקהל, הגנה על הנכונות, המהפכה והמדע של המרקסיזם-לניניזם ומחשבתו של הו צ'י מין, נלחמה כדי להביס את המזימה לעוות ולהכחיש את תפקיד המנהיגות של המפלגה, ולחבל בגוש האחדות הלאומי הגדול", הצהיר יו"ר האסיפה הלאומית.

ספרים וסדרות חשובים רבים שפורסמו על ידי בית ההוצאה לאור שירתו את המטרה של שיפוץ לאומי מקיף, תרמו לשיפור מנהיגות המפלגה ויכולת השלטון שלה, ובניית מערכת פוליטית נקייה וחזקה. לפרסומים רבים יש משמעות תיאורטית ומעשית עמוקה, והם הופכים למסמכים חשובים המשמשים למחקר, לימוד והכשרה של תיאוריה פוליטית עבור קאדרים וחברי מפלגה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נואם בטקס הזיכרון

בנוסף, עבודת המחקר המדעי מתמקדת ומשופרת, תוך חיבור הדוק בין מחקר תיאורטי לסיכום מעשי; ייעוץ יזום, השתתפות בבנייה ויישום של נושאי מחקר מדעיים בעלי ערך רבים.

בית ההוצאה לאור ארגנה באופן פעיל את התרגום והפרסום בשפות זרות רבות של ספרים טיפוסיים, משרתת ביעילות את עבודת ההסברה הזרה, מציגה את דמותה של המדינה והעם של וייטנאם לעולם; מרחיבה את היחסים הבינלאומיים לכיוון מעשי ומעמיק, בוחרת לתרגם ולפרסם פרסומים יקרי ערך רבים של סופרים ומוציאים לאור זרים, ותורמת למתן ידע, תמצית התרבות העולמית, תיאוריה ופרקטיקה, ניסיון בינלאומי לעיון ויישום בבנייה ופיתוח המדינה.

סטנדרטי, מדעי, מודרני - עמוק בתיאוריה אך בו זמנית קרוב וקל לקבל

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, הדגיש כי משימותיה של בית ההוצאה לאור בתקופה הקרובה גדולות מאוד, תובעניות אך גם מפוארות מאוד, והציע מספר כיוונים עבור בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי "אמת" על מנת שיושם לב אליהם ויבצע אותם היטב בתקופה הקרובה.

יו"ר האסיפה הלאומית ביקש מההוצאה לאור להמשיך ולחדש באופן משמעותי את עבודת העריכה, ההוצאה לאור וההפצה, תוך הבטחת סטנדרטים, מדע ומודרניות - עמוקות בתיאוריה אך בו זמנית קרובות וקלות לקבלה. ספרי תיאוריה פוליטית חייבים להיכנס לחיים, להגיע לכל קאדר, חבר מפלגה ועם. להמשיך לשפר את איכות הפרסומים, להבטיח נקודות מבט פוליטיות מדעיות ונכונות, לשרת ביעילות את מטרת החדשנות, הפיתוח המהיר והבר-קיימא של המדינה.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן העניק את מדליית העבודה מדרגה ראשונה להוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת".

לקדם ולשפר את המחקר המדעי, תוך זיהויו כעמוד תווך אסטרטגי לצד עריכה ופרסום. יש לקשר את המחקר באופן הדוק לסיכום הפרקטיקה, שכן הפרקטיקה מציבה סוגיות תיאורטיות חדשות ומורכבות רבות, הדורשות פתרונות בזמן, משכנעים ומבוססים מדעית. פרסומי בית ההוצאה לאור חייבים לתרום ישירות לפיתוח התיאוריה של המפלגה, ולבנות בסיס אידיאולוגי בר-קיימא למדינתנו בתקופה הקרובה.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש את הצורך לבנות את בית ההוצאה לאור למודל אמיתי של בניית מפלגה ותרבות מפלגתית. קאדרים, חברי מפלגה ועובדי בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי "האמת" חייבים להיות בעלי אומץ ורוח שירות; חייבים להיות איתנים ומופתיים במילים ובמעשים; ולהעמיד את האינטרסים של המפלגה, המדינה והעם מעל לכל.

"העט שלנו לא רק להציג את נקודות המבט שלנו, אלא גם להילחם, להגן על המפלגה, להגן על המשטר, להגן על היסודות האידיאולוגיים של המהפכה הוייטנאמית מפני כל חבלה ועיוות מצד כוחות עוינים וריאקציונריים. כל עמוד בספר חייב להיות 'גדר אידיאולוגית', כל יצירה חייבת להיות 'מבצר תיאורטי', משכנע בידע, במדע, בהיגיון ובאמת", הצהיר יו"ר האסיפה הלאומית.

בנוסף לכך, יו"ר האסיפה הלאומית ביקש מההוצאה לאור לקדם טרנספורמציה דיגיטלית מקיפה, תוך שימוש בטרנספורמציה דיגיטלית ככוח מניע, ויצירת צעדי פיתוח חזקים. דיגיטציה הדרגתית, סטנדרטיזציה, הרחבת מרחב קליטת הידע לכל הקאדרים, חברי המפלגה והאנשים; יישום טכנולוגיה חדשה, בינה מלאכותית, ביג דאטה בתהליך העריכה-הוצאה לאור-ארכוב-הפצה; פיתוח מערכת הוצאה לאור מולטימדיה, בניית ספריות דיגיטליות, ארונות ספרים אלקטרוניים ושימוש מאוחד ברחבי המפלגה, המערכת הפוליטית כולה והחברה. ניתן לקרוא, להאזין, לצפות וללמוד ספרים פוליטיים בפלטפורמות דיגיטליות רבות ושונות.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן העניק את מדליית העבודה מדרגה ראשונה להוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת".

ההנהגה וועדת המפלגה של בית ההוצאה לאור חייבים להיות למופת, מאוחדים באמת, ליצור מוטיבציה, רוח ושאיפות לכל צוות בית ההוצאה לאור להתעלות; להמשיך לשים לב לקידום האינטליגנציה והניסיון המעשי של הצוות שתרם ותורם להוצאה לאור; לגבש מדיניות ומנגנונים לדאגה טובה יותר לחיי העובדים; בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי "האמת" חייב להיות בית הוצאה לאור מוביל, לא רק למלא את אחריותו כלפי המפלגה והמדינה, אלא גם להתעלות ולהוביל את בתי ההוצאה לאור ומערכות ההוצאה לאור בכל המדינה להשתפר ולהשתפר.

80 שנה הן מסע מפואר, אך גם נקודת התחלה למסע חדש. יו"ר האסיפה הלאומית מאמין עמוקות שהמנהיגות הקולקטיבית, הקאדרים, חברי המפלגה ועובדי בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי "אמת" ימשיכו לקדם את מסורת הסולידריות, החדשנות והיצירתיות, ישלימו בצורה מצוינת את כל המשימות שהוקצו, ותרמו באופן פעיל לעבודת בניית המפלגה ולמטרת בנייתה והגנה איתנה על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

לתרום להיווצרות ולהפצת הזהות הפוליטית והתרבותית של וייטנאם

קודם לכן, בנאומו בו סקר את המסורת המפוארת של הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת", אמר פרופסור חבר, ד"ר וו טרונג לאם, מזכיר המפלגה, מנהל-עורך ראשי של הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת", כי במהלך 80 השנים האחרונות, בתפקידה של סוכנות הוצאה לאור של תיאוריות פוליטיות של המפלגה והמדינה, תחת הנהגתה הישירה והסדירה של המזכירות, הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת" שאפה ללא הרף להשלים בצורה מצוינת את כל המשימות שהוטלו על ידי המפלגה, המדינה והעם, תוך השגת הישגים בעלי משמעות היסטורית.

מנהל - עורך ראשי של בית ההוצאה לאור הלאומי לפוליטיקה "טרות' וו טרונג לאם" נואם

פרסומי בית ההוצאה לאור ממלאים תפקיד חשוב בחינוך, פתיחת ידע, הארת דעתם של העם והם כלי נשק פוליטיים ואידיאולוגיים חדים, גינוי קולוניאליזם ואימפריאליזם, הפצת מרקסיזם-לניניזם, מחשבתו של הו צ'י מין, הנחיות המפלגה, עידוד פטריוטיות, בניית גוש האחדות הלאומית הגדולה, שילוב כוח רוחני עם כוח הזמן, עידוד והנעת העם כולו להשתתף במטרה המהפכנית, לחימה לשחרור לאומי, בניית והגנה על המולדת.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים הצרפתים, שפעלו באזור ההתנגדות של וייט בק, תוך קשיים ותלאות רבים, צוות ההוצאה לאור לא חשש מסכנה, ועקב מקרוב אחר המציאות של מלחמת ההתנגדות כדי לפרסם במהירות מסמכים ועבודות מהפכניות יקרות ערך כדי להנחות את האידיאולוגיה ולעודד את רוח העם כולו להשתתף במלחמת ההתנגדות. מהספר הראשון של ההוצאה לאור, מניפסט המפלגה הקומוניסטית, יחד עם עבודות תיאוריה פוליטית, היא עוררה את האמונה, האידיאלים והרצון להילחם למען עצמאות וחירות עמנו. כל ספר שפורסם בתקופה זו היה לא רק התגבשות של אינטליגנציה ופטריוטיות, אלא גם הדגמה חיה של כוחה של התרבות והאידיאולוגיה במטרה לשחרור לאומי.

לאחר ניצחון דין ביין פו, נכנס הצפון לתקופת מעבר לסוציאליזם, והוצאת הספרים קיבלה משימות חדשות. תקופה זו סימנה את הצמיחה המרשימה של ההוצאה לאור, שהודגמה באמצעות ארגון הליקוט, התרגום והפרסום של ספרים קלאסיים רבים בקנה מידה גדול בעלי ערכים תיאורטיים בסיסיים כגון "היצירות השלמות של מרקס ואנגלס", "היצירות השלמות של לנין" ופרסומים חשובים של תאוריה פוליטית, שתרמו לבניית הסוציאליזם בצפון ולמאבק לשחרור הדרום ולאיחוד המדינה.

נציגים שהשתתפו בטקס החגיגות

כאשר המדינה אוחדה, בית ההוצאה לאור המשיך למלא תפקיד חשוב בעבודה האידיאולוגית והתרבותית של המפלגה, תפקיד מרכזי באספקת ידע, בחידוש חשיבה תיאורטית, בהפצה נרחבת של הנחיות המפלגה, מדיניותה וחוקי המדינה, במאבק נגד נקודות מבט שגויות ועוינות, בהנעת קאדרים, חברי מפלגה ואנשים לקדם פיתוח חברתי-כלכלי, לשמור על ההגנה והביטחון הלאומי, להשתלב באופן פעיל בקהילה הבינלאומית, ולאשר את תפקידה, מעמדה ויוקרתה של המדינה באזור ובעולם.

ספרים רבים של הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת" מדגימים את שיאי החשיבה התיאורטית בנושאים אסטרטגיים של המדינה, משקפים בצורה חיה את המציאות העשירה המתרחשת, יוצרים השפעה חזקה בקרב קאדרים, חברי מפלגה וההמונים, הופכים למדריך לקדרים וחברי מפלגה בכל המגזרים והתחומים ויוצרים פעילויות פוליטיות בקנה מידה גדול ברחבי המדינה.

עשרות אלפי ספרים פורסמו, ועונים על צרכי הלימוד, המחקר, שיפור רמת המודעות הפוליטית של קאדרים, חברי מפלגה ועם. פרסומי הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת" אינם רק מסמכים המשמשים לתעמולה וחינוך, אלא גם מקור לידע סטנדרטי, התורמים לעיצוב תפיסת עולם מהפכנית ותפיסת חיים, ומטפחים את התכונות, היכולות והחוצפה הפוליטית של העם הווייטנאמי בתקופות מהפכניות.

פרסומים רבים של בית ההוצאה לאור הפכו למורשת תרבותית מיוחדת, המתארת ​​את דמותם של מנהיגים, אירועים היסטוריים חשובים וערכים מוסריים והומניסטיים וייטנאמיים. באמצעות כל ספר, בית ההוצאה לאור תרם לעיצוב והפצת הזהות הפוליטית והתרבותית הוייטנאמית, תוך שמירה איתנה על אידיאלים הומניסטיים ומודרניים, חדורים בזהות תרבותית לאומית.

נציגים שהשתתפו בטקס החגיגות

"ניתן לומר שבמהלך 80 השנים האחרונות, הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת" לא רק הותירה את חותמה בהיסטוריה של ההוצאה לאור המהפכנית של וייטנאם, אלא גם הפכה לחלק בלתי נפרד מההיסטוריה האידיאולוגית של המפלגה והאומה, ותרמה תרומה חשובה לבניית היסודות האידיאולוגיים והתיאורטיים, עיצוב מערכת הערכים הרוחניים וחיזוק האמון החברתי בדרך ההתפתחות הלאומית שהמפלגה, הדוד הו ועמנו בחרו", הצהיר מזכיר המפלגה, מנהל-עורך ראשי של הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית "אמת".

עם תרומות רבות למטרה המהפכנית, בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי "אמת" זכה לקבל את מדליית העבודה מידי הנשיא הו צ'י מין, והמפלגה והמדינה העניקו לו פרסים אצילים כמו מדליית כוכב הזהב, שתי מדליות הו צ'י מין ותואר גיבור העבודה.

עם כניסתם לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית, מזכיר המפלגה, המנהל-עורך הראשי של הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית טרות' אישר כי הוצאת הספרים תמשיך לקדם את מסורת הסולידריות, החדשנות, המסירות, ותשאוף להשלים בצורה מצוינת את כל המשימות שהוקצו לה, ראויות לאמון ולציפיות של המפלגה, המדינה והעם, ראויות לזיעה, למאמץ ולאינטליגנציה של דורות של קאדרים, עובדי מדינה ועובדים שבנו את הוצאת הספרים ב-80 השנים האחרונות.

מקור: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-moi-trang-sach-la-mot-hang-rao-tu-tuong-moi-cong-trinh-la-mot-phao-dai-ly-luan-10397699.html