הגשר היפני המקורה, מפרץ הא לונג, וייטנאם לפני כמעט 30 שנה

אתר מורשת עולמית של אונסק תמונה 2 של אתר מורשת עולמית של אונסק

כמתורגמן עבור חברה זרה, למר נגוין טרי דונג (בן 77, מתגורר בקאן טו) הייתה הזדמנות לטייל בשלושת האזורים במהלך נסיעות עסקים ארוכות. בין השנים 1996-2001, הוא ניצל את זמנו הפנוי כדי לבקר ולצלם סדרה של אתרי מורשת עולמית של וייטנאם המוכרים על ידי אונסק"ו. בתמונה נגו מון (הואה), שצולמה על ידי מר דונג ב-27 בינואר 2000 - כאשר הבירה העתיקה הייתה עדיין שלווה מאוד, עם מעט תיירים. קומפלקס המונומנטים של הואה, שזכה לכבוד על ידי אונסק"ו בשנת 1993, בולט בזכות הארכיטקטורה המלכותית הייחודית שלו ותכנון העירוני העתיק שלו על פי עקרונות הפנג שואי. צילום: נגוין טרי דונג, לין הויניה.

תמונה 3 של אתר מורשת עולמית של אונסק תמונה 4 של אתר מורשת עולמית של אונסק

התמונות שלמעלה צולמו על ידי מר דונג במצלמת קנון תוך שימוש בפילם. "באותה תקופה, פילים ופיתוח פילים היו יקרים למדי. לכן, בכל פעם שהייתה לי תמונה שאהבתי, הייתי עושה לה למינציה כדי לשמר אותה", הוא שיתף. בתמונה נראה קי דאי, הידוע גם בשם תורן הדגל של הואה - מבנה סמלי המייצג את כוחה של שושלת נגוין, שנבנה בתקופת שלטונו של המלך ג'יה לונג. קי דאי, הממוקם במתחם שרידי הואה, עדיין נשמר כמעט בשלמותו לאחר שנים רבות של היסטוריה. התמונה משמאל צולמה על ידי מר דונג בשנת 1997, ולוכדת את המראה השקט של המבנה בימים שבהם הואה עדיין הייתה ריקה מתיירים. צילום: נגוין טרי דונג, לין הוין.

תמונה 5 של אתר מורשת עולמית של אונסק תמונה 6 של אתר מורשת עולמית של אונסק

בתמונה נראה הגשר היפני המקורה הממוקם על גדות נהר הואי, בלב העיר העתיקה הוי אן ( דה נאנג ) - אתר מורשת תרבותית עולמית שהוכר על ידי אונסק"ו בשנת 1999. לאחר יותר מ-400 שנות קיומו, גשר העץ המרוצף הזה עבר שיפוצים רבים כדי לשמר את מראהו המקורי. השיקום האחרון נמשך יותר משנה וחצי ונחנך ב-3 באוגוסט, משך תשומת לב ציבורית רבה והפך למרכז לוויכוחים רבים על מקוריות היצירה. התמונה משמאל צולמה ב-26 בספטמבר 1997. צילום: נגוין טרי דונג, פאם טואן.

תמונה 7 של אתר מורשת עולמית של אונסק תמונה 8 של אתר מורשת עולמית של אונסק

"באותן שנים, היו בהוי אן מעט מאוד מבקרים, כולל מבקרים וייטנאמים, כך שהיה קל להסתובב ולצלם בלי לדאוג להיתפס ב'זבל'. הקאו לאו של הוי אן היה גם טעים וגם זול... אני עדיין זוכר אותו עד היום", הוא שיתף. התמונה (משמאל) צולמה ב-29 בספטמבר 1997. צילום: נגוין טרי דונג, פאם פונג.

תמונה 9 של אתר מורשת עולמית של אונסק תמונה 10 של אתר מורשת עולמית של אונסק

מבין 9 אתרי המורשת בהם ביקר, מיי סון (דה נאנג) הוא המקום שהרשים יותר מכל את מר דונג. מקדש מיי סון - המרכז הדתי של ממלכת צ'אמפה ומורשת תרבותית עולמית - בולט עם כמעט 70 מגדלי לבנים עתיקים הנושאים את חותם העז של ההינדואיזם. הוא ביקר במי סון בסוף 1997, כאשר המקום הזה היה עדיין פראי מאוד, לא נגע בהתערבות אנושית, המגדלים העתיקים מכוסים טחב והנוף השקט כמו זיכרון ישן. צילום: נגוין טרי דונג, קי אן נגוין.

תמונה 11 של אתר מורשת עולמית של אונסק

האדריכלות והפסלים של צ'אם כאן מושפעים רבות מהינדואיזם. קומפלקס השרידים הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית בשנת 1999. צילום: נגוין טרי דונג.

תמונה 12 של אתר מורשת עולמית של אונסק תמונה 13 של אתר מורשת עולמית של אונסק

מצודת טאנג לונג הקיסרית הוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית בשנת 2010. זהו המקום בו בחר המלך לי תאי טו כבירתו בשנת 1010, והוא גם מרחב המשחזר את הזרימה התרבותית וההיסטורית לאורך אלף שנות בנייה והגנה על ארץ העם הווייטנאמי. בתמונה משמאל נמצא האו לאו, שצולמה על ידי מר דונג ב-9 בדצמבר 2001. צילום: נגוין טרי דונג, לין הוין.

תמונה 14 של אתר מורשת עולמית של אונסק

מגדל הדגל של האנוי - נבנה בשנת 1812, תחת שלטונו של המלך ג'יה לונג. הדגל האדום מתנוסס בראשו במשך עשרות שנים, והפך לסמל לרוחה הגאה והמתמשכת של הבירה גם בתקופת מלחמה ושלום. כיום, זהו גם נקודת צ'ק-אין מועדפת עבור תיירים מקומיים וזרים בעת ביקור בהאנוי. צילום: נגוין טרי דונג, לין הוין.

תמונה 16 של אתר מורשת עולמית של אונסק

במהלך השנים, מר דונג חזר לבקר באתרי מורשת רבים. סון מיי, הוי אן, הואה, פונג נה - קה באנג ונין בין צפופים וסואנים יותר כיום. מצודת שושלת הו (ת'אן הואה) בפרט, לדבריו, "כמעט שומרת על מראהה הישן", עם השינויים הקטנים ביותר בהשוואה לזמן שצילם את התמונה לפני יותר משני עשורים. התמונה משמאל צולמה על ידי מר דונג בשנת 1998. צילום: נגוין טרי דונג.

אתר מורשת עולמית של אונסק

שערי מזרח-מערב-צפון של מצודת שושלת הו תועדו על ידי מר דונג ב-20 בספטמבר 1998. חומת המצודה נבנתה מאבנים גדולות ללא שימוש בדבקים, והוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית בשנת 2011. צילום: נגוין טרי דונג.

אתר מורשת עולמית של אונסק תמונה 22 של אתר מורשת עולמית של אונסק

הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג (קוואנג טרי), שהוכר על ידי אונסק"ו בשנת 2003 והורחב בשנת 2015, מפורסם במערכת המערות העצומה שלו כמו סון דונג, פונג נה או ת'יאן דונג, וביערות קדמוניים על הרי גיר בני יותר מ-400 מיליון שנה. צילום: נגוין טרי דונג, לין הוין.

תמונה 23 של אתר מורשת עולמית של אונסק

בתמונה שלט קבלת פנים, שצולם על ידי מר דונג בתחילת ספטמבר 2003 - הזמן בו אזור זה הוכר רשמית על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית. שש שנים לאחר מכן, באפריל 2009, צוות משלחת מטעם איגוד המערות המלכותיות הבריטי גילה והכריז על מערת סון דונג כמערה הגדולה בעולם. אירוע זה הציב במהרה את וייטנאם על מפת התיירות העולמית. צילום: נגוין טרי דונג .

אתר מורשת עולמית של אונסק

מר דונג עדיין זוכר את שיט הסירה על נהר הסון למערת פונג נה באותה שנה - כשהנוף היה עדיין שליו מאוד, המים היו צלולים וההרים היו ירוקים משני צדדיו. הוא השווה זאת ל"ארץ פיות", אחת החוויות היפות ביותר במסע לחקר המורשת. צילום: נגוין טרי דונג, לין הוין.

אתר מורשת עולמית של אונסק

שביל הו צ'י מין נסלל כעת באספלט שטוח, המחליף את דרכי העפר המשובשות של העבר, ויוצר תנאים נוחים יותר לטיול ולחקירה לאורך רכס טרונג סון. צילום: נגוין טרי דונג, לין הוין.

תמונה 28 של אתר מורשת עולמית של אונסק

תמונה 29 של אתר מורשת עולמית של אונסק

אתר מורשת עולמית של אונסק

תמונה 31 של אתר מורשת עולמית של אונסק

מפרץ הא לונג - אחד מפלאי הטבע הבולטים ביותר של וייטנאם - הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת טבע עולמית בשנים 1994 ו-2000. במפרץ 1,969 איים הבוקעים מתוך המים הירוקים-אזמרגד, ויוצרים מבנה קארסטי נדיר שקוע, יחד עם מערכת אקולוגית עשירה, מערות קסומות וגדות חול קטנות החבויות מתחת לצוקים. במהלך ביקוריו בהאלונג בין השנים 1996 ל-1998, מר דונג תיעד סדרה של יצירות טבע מפורסמות כמו הון אואן, קון צ'ו גאק ביין או הון טרונג מאי... מה שהוא זוכר יותר מכל הוא רגע הזריחה על הים, כאשר השמש צובעת את ההרים הסלעיים המתנשאים באמצע המפרץ בזהב, ויוצרת סצנה בלתי נשכחת במסעו. צילום: נגוין טרי דונג.

תמונה 32 של אתר מורשת עולמית של אונסק תמונה 33 של אתר מורשת עולמית של אונסק

קומפלקס הנוף טראנג אן (נין בין), שהוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית, הפך למורשת מעורבת הראשונה בווייטנאם בשנת 2014, וכולל מערכת של הרי גיר, נהרות תת-קרקעיים ומערות מחוברות. ממצאים ארכיאולוגיים מראים כי היו כאן עקבות של התיישבות אנושית פרהיסטורית. טראנג אן מוערכת מאוד בזכות השילוב הייחודי שלה של טופוגרפיה קארסטית ומשקעים תרבותיים עתיקים, שנראים לעתים רחוקות בעולם. התמונה משמאל צולמה בשנת 1994. צילום: נגוין טרי דונג, לין הוין.

תמונה 34 של אתר מורשת עולמית של אונסק

קומפלקס הנוף טראנג אן כולל שלושה אזורי שימור עיקריים: הבירה העתיקה הואה לו, הנוף טראנג אן-טאם קוק-ביץ' דונג ויער מיוחד הואה לו. צילום: נגוין טרי דונג.

תמונה 35 של אתר מורשת עולמית של אונסק

תמונה 36 של אתר מורשת עולמית של אונסק

תמונה 37 של אתר מורשת עולמית של אונסק

תמונה 38 של אתר מורשת עולמית של אונסק

ביולי 2025, ין טו - וין נגהיים - קון סון - קייפ בק הוכר כאתר מורשת תרבותית עולמית על ידי ועדת המורשת העולמית של אונסק"ו במושב ה-47. זהו אתר המורשת הבין-פרובינציאלי הראשון בווייטנאם, המשתרע על פני שלושה מקומות: קוואנג נין, בק נין והאי פונג, תוך הכרה בערכה יוצא הדופן של מערכת השרידים הקשורה לבודהיזם טרוק לאם ולהיסטוריה של ימי הביניים של וייטנאם. בתמונה נראים מקדש הונג דאו וונג, פגודת קון סון ופו ואן ין טו, בהתאמה, שצולמו על ידי מר דונג בשנים 1997 ו-2001. צילום: נגוין טרי דונג.

תמונה 39 של אתר מורשת עולמית של אונסק

תמונה 40 של אתר מורשת עולמית של אונסק

כיום, מר דונג עדיין שומר על הרגל של טיולים וצילום תמונות, למרות שמצלמות דיגיטליות החליפו את מצלמות הפילם משום שהן "זולות ויפות", ומעט מקומות מקבלים פיתוח פילם. הטכנולוגיה השתנתה, אך שמחת ההתפעלות והשימור של יופיה של וייטנאם נותרה בו בעינה. מדי פעם הוא יוצא לטיול "כדי להקל על רגליו חסרות המנוחה". צילום: נגוין טרי דונג.

מקור: https://znews.vn/ngam-9-di-san-thien-nhien-the-gioi-tai-viet-qua-loat-anh-phim-post1607518.html