האגדה של אלת האוצר
במקדש, במקום הבולט והנראה ביותר, מתועדת האגדה של הגברת צ'ואה קו משושלת טראן. שמה היה לי טי צ'או (הידועה בכינויה צ'או נואונג), והיא הייתה מוכשרת ויפה. אביה מילא תפקיד רשמי תחת שושלת טראן בת'אנג לונג (האנוי). היא סייעה לאביה לעתים קרובות ברישומי האוצר היומיים.
![]() |
שער מקדש פו (מקדש בה צ'ואה קו) ממוקם בקצה רחוב נגוין ואן קו, ברובע בק ג'יאנג. |
בגיל 22, צ'או נואונג נישא לפקיד בשם טראן תאי באו, שכיהן כראש המחוז בהואן צ'או (נגה טין).
בשנת 1285, כאשר הפולשים המונגולים תקפו את וייטנאם, טראן תאי באו קיבל פקודה להוביל את הצבא נגדם. אשתו, צ'או נואונג, סייעה לו בפיקוד על כוחות ההגנה ובהגנה על מחסן אספקת המזון. למרות מספר התקפות אויב, המחסן נותר מוגן היטב, והיא וידאה שהחיילים יקבלו אספקה מספקת.
במהלך תקופה זו, צ'או נואונג התחפשה לגבר, ויחד עם בעלה לחמה בקרבות ניצחון רבים, תוך שהיא גורמת לאובדן כבד לאויב. בשל שירותם הרב, צ'או נואונג ובעלה זומנו חזרה לבירה. בעלה מונה לתפקיד משמר החלוץ המגן על המלך, בעוד שהיא הופקדה על כל אוצר החצר הקיסרית.
![]() |
מקדש פו לשעבר. תמונה ארכיונית שצולמה על ידי הצרפתים. |
במהלך הפלישה המונגולית השלישית, טראן תאי באו, אז המושל הצבאי שהגן על טאנג לונג, נלחם באומץ והקריב את חייו. מלך שושלת טראן וחצרו נסוגו לת'יאן טרונג. הגברת צ'או נואונג נותרה מאחור כדי לאחסן אספקה צבאית ולמרבה הצער נפלה לידי האויב. היא התאבדה כדי לשמור על כבודה.
כאשר הפולשים המונגולים הובסו על ידי שושלת טראן ונאלצו לסגת, הוענק לאחר מותה לליידי צ'או נואונג את התואר "הנסיכה האחראית על האוצר הלאומי" על ידי המלך. הישגיה מתועדים בטקסטים היסטוריים, ובמקומות מסוימים אנשים הקימו מקדשים כדי לסגוד לה.
בקווי החזית מול הפולשים המונגולים על נהר Nhật Đức, היה בית אסם ברחוב Tiền Môn, Phủ Lạng Thương. לזכר תרומותיה של ליידי צ'או נונג, לאחר מותה, בנו האנשים מקדש ממש ליד מצודת Phủ Lạng Giang, בקומונה של צ'או שויין, מחוז Thọ Xương, פרובינציית Kinh Bắc. מקדש זה ממוקם באתר המקדש העתיק הנוכחי באזור המגורים Tiền Giang 1, מחלקת Bắc Giang, מחוז Bắc Ninh .
נותרו עקבות עתיקות.
מקדש פו כיום הוא רק מקדש קטן הממוקם ממש באמצע העיר. עם זאת, על פי תיעודים היסטוריים ודיווחים של זקני האזור, בימי קדם, המקדש נבנה בצורה מפוארת למדי, בסגנון "חצר פנימית, מתחם חיצוני", המורכב מחמישה אולמות קדמיים ומקדש אחורי.
![]() |
האולם הראשי של מקדש פו. |
מול האולם הראשי ניצבים שני מגדלי פעמונים משני צידיו. על שער המקדש יש לוחית אופקית ועליה חרוטים שמונה תווים: "היסטוריה צבאית של טיין ג'יאנג / שלוש עולמות קדושים ומקודשים". בתוך המקדש נמצאים פסלים של אלת האוצר, הנער הנצחי ונערת הירקן, עשויים עץ צבועים באדום וזהב, ושלושה חדרים המכילים פסלי בודהה שונים.
מול החצר המרווחת ניצב שער משוכלל בעל שלוש קשתות, ואחריו בריכת לוטוס גדולה. ראוי לציון במיוחד עץ באניאן עתיק מדרום למקדש; לדברי הזקנים, ענפיו ושורשיו התפשטו לרווחה, מכסים כמעט לחלוטין את שטח המקדש, ומושכים אנפות ואנפות לקנן שם.
דרך תהפוכות ההיסטוריה ואסונות טבע, המקדש סבל נזקים רבים והידרדרות, אך קדושתו נותרה בעינה.
במשך זמן רב, המקדש שימש למטרות שונות, כולל בשלב מסוים כבית ספר. באופן מוזר, התלמידים שם, למרות שהיו שובבים להפליא, שמרו על כל פסלי הבודהה וחפצי הדת מסודרים בקפידה, וכמעט אף אחד מהילדים לא העז לפגוע בהם.
הבית שלי קרוב למקדש. כשהייתי קטן, גם אני למדתי שם. אני זוכר שהמורה פשוט אמר לנו, "זהו מקום לפולחן האבות; אסור לכם להפיל שום דבר או לקחת שום דבר." אז במשך כל שנות הלימוד, הכל במקדש נשאר בדיוק כפי שהיה. מדי פעם, המורים היו מדליקים קטורת, אוחזים את ידיהם בתפילה ל"אבות", וגם אנחנו הילדים היינו עושים את אותו הדבר, למרות שלא הבנו.
![]() |
המקדש היום. |
בשנת 2008 הועבר המקדש לתושבים המקומיים לשיקום ופולחן. הודות לתרומות הנדיבות של התושבים, המקדש שוחזר כעת על יסודותיו המקוריים, משתרע על שטח של כמעט 300 מטרים רבועים, ושמר למעשה על חלק מהפריטים הדתיים והארכיטקטורה המקורית שלו. בשנת 2012, מקדש פו סווג כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית.
במקדש מוצב כיום פסל דיוקן של הגבירה צ'ואה קו, עם חמישה מזבחות המסודרים אופקית בכל חלק. כל מזבח מכיל פסל עץ הצבוע באדום וזהב. בנוסף ללוחות אופקיים ולזוגיות, לכל מזבח יש קשת עץ מגולפת להפליא. ראוי לציין כי במקדש מוצגים כיום שני ציורי שמן גדולים המתארים את דיוקנה של הגבירה צ'ואה קו לי טי צ'או.
הציור הראשון מתאר אותה בלבוש מלכותי ומרשים של לוחמת, לצד סוס המלחמה הלבן והטהור שלה, כשצבא נשי מסתער לקרב במרחק. להלן שני שירים באותיות סיניות המשבחים את תחפושתה כגבר בקרב ואת תרומתה הגדולה. הציור השני מציג את האם הקדושה צ'או נואונג שעברה שינוי, בעלת כוחות על טבעיים עצומים ויכולת לברך את הדורות הבאים.
ביקור במקדש פו כדי להתפלל לשלום.
בתוך ההמולה וההמולה של העיר, מקדש פו עדיין מדיף ניחוח קטורת ריחני מדי יום. זהו מקום שבו, ברגעים הראשונים של השנה החדשה, כמעט כל תושב מקומי מגיע להדליק מקלות קטורת, בתקווה לשנה חדשה שלווה ומאושרת.
![]() |
בפרט, אנשי עסקים מבקרים במקדש פו (מקדש בה צ'ואה קו) כדי "לשאול ברכות", בתקווה למזל טוב והצלחה בעסקיהם. עבור תושבי השכונה, לפני שהם הולכים למקום כלשהו או עושים משהו, אפילו לפני אירועים משפחתיים גדולים, כולם הולכים למקדש כדי "לדווח" ו"לבקש" מהאלה את ברכותיה כדי להבטיח שהכל ילך כשורה. בה צ'ואה קו הפך לחלק בלתי נפרד מחייהם הרוחניים של אנשים, סמל לשאיפותיהם להתחלה חלקה, שגשוג, וצבירת ושימור של מזל טוב.
לזכר האלה, פסטיבל מקדש פו מתקיים מדי שנה ב-11 וב-12 לחודש הירחי השני. הפסטיבל השנה התקיים באווירה חגיגית ומכבדת עם פעילויות רבות ועשירות. כל תושבי העיר, לא משנה כמה עסוקים היו, הצטרפו לחגיגות. מבקרים מכל עבר הגיעו גם הם לחגוג.
![]() |
הטקס החגיגי כולל טקסים כמו תופים ונגינת גונג; הקרבת קטורת ופרחים לתפילה לשנה של מזג אוויר נוח, שלום ושגשוג לאומי, ואושר ורווחה לכל המשפחות. החלק החגיגי כולל תוכניות תרבותיות מרהיבות עם מופעי תופים ומופעי מוזיקה וריקוד המציגים את הזהות התרבותית הלאומית העשירה.
בלב העיר, ישנו מקום בו מקומיים ותיירים כאחד יכולים למצוא שלווה ורוגע; תחושה של קלילות ושלווה עם ההגעה למקדש. אולי זו הסיבה שמקדש פו נשמר, מתוחזק ומתקיים על ידי התושבים המקומיים במשך דורות כערך תרבותי ודתי מתמשך, התורם לחיים טובים יותר.
מקור: https://baobacninhtv.vn/co-mot-ngoi-den-thieng-giua-long-pho-postid442455.bbg














תגובה (0)