הכרזה על הפקת הפרויקט המוזיקלי "הנסיכה אניו" המשבח את הידידות בין וייטנאם ליפן

בערב ה-14 בנובמבר, בהאנוי, שגרירות יפן והנהלת "הנסיכה אניו" (Brain Group, Yamaha Music Vietnam Co., Ltd., NPO International Exchange Promotion Association) ארגנו במשותף את ההכרזה על הפקת הפרויקט המוזיקלי (דרמה מוזיקלית ומחולית) "הנסיכה אניו".

סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו דיבר באירוע.

האירוע נערך לאחר הכרזת ההפקה ביפן ב-5 בנובמבר, שכללה את ההכרזה על האמן הווייטנאמי שנבחר לתפקיד הנסיכה אניו באמצעות אודישן בווייטנאם.

באירוע נכחו סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו, וכן פקידים ואמנים רבים משתי המדינות.

המחזמר מבוסס על האופרה "הנסיכה אניו", שיצאה לאור לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן בשנת 2023, ומספר סיפור אהבה אמיתי מלפני 400 שנה בין הנסיכה נגוק הואה (הנסיכה אניו) מהוי אן, וייטנאם, לבין ארקי סוטארו, סוחר מנגסקי, יפן, בתקופת סחר ספינות החותם האדום (תקופת אדו) בתחילת המאה ה-17. זהו סמל לידידות בין וייטנאם ליפן.

באירוע, סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו העריך מאוד את הפרויקט, ואישר כי סיפור האהבה בין הנסיכה נגוק הואה (הנסיכה אניו) לאיש העסקים אראקי סוטארו הוא "סמל לידידות ארוכת שנים" בין שתי המדינות, הבנויה על יסודות של כבוד ושוויון.

סגן השר אמר כי לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן, הוצגה לראשונה האופרה "הנסיכה אניו" והיא אחת מ-500 פעילויות חילופי דברים בין שתי המדינות. "האופרה "הנסיכה אניו", שהפכה היום למחזמר, נולדה מתוך ידידות בין עמי שתי המדינות, ומראה כי הקשר בין שתי המדינות מבוסס על חילופי הבנה ואהבה בין שני העמים, המתבטאים בסיפור האהבה בין הנסיכה נגוק הואה לסוחר סוטארו. אני באמת מקווה שעם המחזמר הזה, התפשטות סיפור האהבה הזה תהיה רחבה יותר", אמר סגן השר.

שגריר יפן בווייטנאם, איטו נאוקי, אישר גם כי סיפורה של "הנסיכה אניו" הוא סמל לחילופי דברים בין יפן לווייטנאם, המחבר את נגסאקי והוי אן בתקופת סחר החותם האדום, וכי שחזור הסיפור בצורת מחזמר או בלט הוא "הזדמנות נפלאה להביא את המשיכה של היצירה לקהל רחב יותר".

שגריר יפן בווייטנאם, איטו נאוקי, נואם באירוע.

השגריר התחייב כי, כיועץ כבוד של פרויקט "הנסיכה אניו", ימשיך לתמוך בפעילויות הקרובות של הפרויקט: "אני מאמין שהגרסה המוזיקלית הקרובה שתעלה בבכורה בקנאגאווה תמשיך להפיץ את הערכים הנאצלים של אמנות, תרבות וידידות בין יפן לווייטנאם לקהל רחב של קהל וייטנאמי ויפני."

מר פורוקאווה נאומסה, מנהל חברת Brain Vietnam Service Co., Ltd. - נציג יחידת ההפקה של הפרויקט, אמר כי הפרויקט "הנסיכה אניו" מדגיש "חברות ופעילויות סחר שוויוניות בין יפן להוי אן (וייטנאם), כמו גם סיפור אמיתי של חברות ואהבה, שעובד ליצירת בידור".

בנוגע לרעיון העיבוד, מר קורויווה יוג'י, מושל מחוז קאנאגווה, שיתף כי הוא זה שהגה את היוזמה הזו לפני שנתיים לאחר שצפה באופרה. המושל קורויווה מקווה שהמחזה "יתפשט בכל רחבי העולם ".

מר קורויווה יוג'י, מושל מחוז קאנאגווה (יפן), דיבר באירוע.

המחזמר "הנסיכה אניו" מתוכנן לעלות בבכורה בתיאטרון האמנות KAAT קאנאגווה, יוקוהמה, יפן בספטמבר 2026, כאשר השחקנית הוייטנאמית דו פאן ג'יה האן תגלם את תפקיד הנסיכה אניו לאחר אודישן של שלושה חודשים.

דו פאן ג'יה האן הייתה מועמדת מצוינת שעברה את כל סבבי המיון שנמשכו שלושת החודשים. ג'יה האן ביצעה את השיר המרכזי של המחזמר בהופעה חיה באירוע, והוערכה על ידי חבר השופטים כבעלת קול "צלול ועוצמתי כאחד" ו"התנהגות שגרמה לכולם לאהוב אותה", נאמנה לדימוי של "נסיכה אניו מודרנית".

דו פאן ג'יה האן, סטודנט באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, שיתף בטקס: "אני אסיר תודה ומרגישה בת מזל שנבחרתי לגלם את הנסיכה אניו בפרויקט המוזיקלי הזה. אעשה כמיטב יכולתי לגלם את הנסיכה אניו בצורה טובה. במהלך תהליך הליהוק, היו קריטריונים לריקוד, כוריאוגרפיה וכוריאוגרפיה. אעשה כמיטב יכולתי להגביר את הידידות בין וייטנאם ליפן."

המחזמר מתוכנן להופיע 20 פעמים בתיאטרון האמנות KAAT קאנאגאווה (יוקוהמה, קאנאגאווה) בין ה-11 ל-28 בספטמבר 2026. המופע מפגיש את השחקנים טאשירו מריו, אונודה ריונוסקה, אוטו קוריסו ודו פאן ג'יה האן, יחד עם צוות יצירתי הכולל את המלחין טראן מאן הונג והתסריטאי הוייטנאמי הא קוואנג מין.

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-san-xuat-du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-20251114222946171.htm