החזרת אמנות מיוחדת להו צ'י מין סיטי

מתוך תשוקתם ואמונתם בשימור, מר וגברת לה טאט לויאן-ת'וי קואה תרמו את אוספי הציורים היקרים שלהם למוזיאון האמנויות היפות של הו צ'י מין סיטי שלוש פעמים. זהו לא רק מסע להשבת המורשת האמנותית לארצם, אלא גם גשר חזק בין האמנות הווייטנאמית בארץ ובחו"ל.

חיבור מורשת - מתשוקה לאמונה

מוזיאון האמנויות היפות של הו צ'י מין סיטי קיבל זה עתה 43 ציורים מהאוסף "מאמנויות היפות של הודו-סין ועד לאמנויות היפות ג'יה דין (1925 - 1975)" שנתרמו על ידי מר וגברת לה טאט לויאן - ת'וי קואה. זהו האוסף השלישי ברציפות בפחות מעשור, לאחר התרומות ב-2018 וב-2023, המסמן את מסע החזרת האמנויות היפות הווייטנאמיות מצרפת למולדת, ותורם להעשרת המורשת האמנותית של המדינה.

נציגי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות ומוזיאון האמנויות היפות של הו צ'י מין סיטי פתחו את חותם האוסף "מאמנויות היפות של הודו-סין ועד לאמנויות היפות ג'יה דין (1925 - 1975)", שנתרם על ידי מר וגברת לה טאט לויאן-ת'וי קואה.

האוסף "מאמנויות היפות של הודו-סין ועד לאמנויות היפות ג'יה דין (1925 - 1975)" אוסף 43 עבודות יקרות ערך, המשקפות בצורה חיה את תהליך הציור הוייטנאמי במאה ה-20. זוהי תקופת היווצרותם והתפתחותם של שני מרכזי הכשרה חשובים לאמנויות יפות: מכללת הודו-סין לאמנויות יפות ( האנוי ) ובית הספר לאמנויות יפות ג'יה דין (סייגון). האוסף מאגד עבודות של ציירים מפורסמים רבים כגון: לה פו, וו קאו דאם, תאי טואן, פאם דין טין, ואן דן, בוי שואן פאי, טא טיי, טראן פוק דוין, פאם טאנג, וו דין, טרין קונג, דין קואנג, נגוין טרונג, דו קוואנג אם, בו צ'י...

ביניהן 4 עבודות יוצאות דופן: Thien Thai מאת Pham Tang (שמן על בד), Phu Nu Bac Van Toc Bare מאת Vu Cao Dam (משי), Tuong Doi מאת Bui Xuan Phai (שמן על בד) ו-Portrait of Bui Giang מאת Dinh Cuong (צבעי מים). העבודות מציגות את מגוון החומרים והסגנונות, ומשקפות את העומק התרבותי, ההיסטורי והאסתטי של הציור הוייטנאמי במחצית הראשונה ואמצע המאה ה-20.

פרופסור חבר ד"ר לאם נהאן, מנהל אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, נציג מר וגברת לה טאט לויאן - משפחתם של טוי קואה בווייטנאם, שיתף: "בתחילה, הרשימה כללה 34 עבודות, אולם במהלך תהליך הסידור, הם מצאו בטעות 6 ציורים נוספים של האמן לה בה דאנג - יצירות מיוחדות בנושא מלחמה. לפיכך, כל הציורים הנותרים של המשפחה נשלחו למוזיאון האמנויות היפות של הו צ'י מין סיטי".

פתיחת מרחב הזיכרון

רכישה זו תרמה להעשרת אוסף מוזיאון האמנויות היפות של העיר הו צ'י מין, ומאשרת את הקשר בין המורשת האמנותית הווייטנאמית בחו"ל לבין המולדת. דוגמה אופיינית לכך היא העבודה צ'ואה תאי (לכה, 180x80 ס"מ, 3 פאנלים) מאת האמן טראן פוק דוין, אחד ממומחי הלכה ממכללת האמנויות היפות של הודו-צ'ינה. היצירה מבטאת את האופי הוייטנאמי המסורתי תוך יישום טכניקות מערביות, ומעלה את הלכה משפה דקורטיבית גרידא לשפת ציור. טראן פוק דוין חקר ושילב בהתמדה את הרוח המזרחית מציור זן וציור דיו עם חומרים וטכניקות מערביות מודרניות.

כמו כן חוזרת הפעם העבודה "נשים צפוניות עם שיער חשוף" (משי, 21x31 ס"מ) מאת האמן וו צאו דאם. הוא ביטא במיומנות את האווירה העתיקה של המזרח דרך אמנות הרנסנס, ויצר עומק לציורי משי באמצעות טכניקות בהירות וחושך. וו צאו דאם הוא גם האדם היחיד ששחזר את אמנות הרנסנס לציורי משי וייטנאמיים, תוך שהוא משתחרר מהטכניקות השטוחות והמונוכרומטיות של הציורים הסיניים. בציור, מופיעות פניה של אישה צפונית עם אף ישר, עיניים מסתוריות של יונה ושיער שחור רך אסוף לאחור, המקרינים את היופי הטהור והאצילי של הנשמה הוייטנאמית.

חזרתן של יצירות אמנות אלה לא רק מעשירה את אוצר האמנויות היפות הווייטנאמיות, אלא גם מזכירה לנו את אחריותנו לשמר ולהוקיר את מורשתנו. ציורים אלה משמשים כגשר בין מולדתנו לקהילה הווייטנאמית על פני חמש היבשות, בין מסורת למודרניות, בין זיכרון למציאות... כך שהציבור יוכל לא רק להעריץ את היצירות, אלא גם לגעת ברוח, בתשוקה ובאהבה לווייטנאם אצל האנשים שהשקיעו את כל אמונתם וזיכרונותיהם בציור.

במכתב שנשלח למוזיאון לאמנויות יפות של הו צ'י מין סיטי, מר וגברת לה טאט לוין-ת'וי קואה שיתפו: "בשנת 2018, לאחר תרומת אוסף הציורים לה טי לו (26 עבודות של האמנית לה טי לו ויצירה אחת של נגו דה טאן), היינו מרוצים מאוד מהאופן שבו הוא נשמר והוצג."

בשנת 2023, תרומת אוסף לה בה דאנג (הכולל 236 יצירות) חיזקה עוד יותר את האמונה הזו. לאחר שחזרנו הביתה בנובמבר 2024, הכרנו במאמצים יוצאי הדופן של צוות המוזיאון, ובמיוחד בהשלמת חלל התערוכה המודרני, ובפרסום הספר לה בה דאנג - האיש ועבודותיו שאסף ת'וי קואה, כפי שרצה המחבר. לכן, כיום אנו ממשיכים לתרום את האוסף החדש."

כְּחוֹל

מקור: https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html