שירי עם בלב העיר

- בשנים האחרונות, מודל חילופי שירי עם בירידים יושם באופן פעיל על ידי האגודה המחוזית לשימור שירי עם ורשויות מקומיות, והפך לפתרון יעיל לחיבור שימור תרבותי עם פעילויות קהילתיות.

אנשים משתתפים בחילופי שירים עממיים בפסטיבל האנג פין, רובע לואונג ואן טרי בשנת 2025

המודל של הבאת שירי עם ליריד נוסה בהצלחה על ידי אגודת שימור שירי העם המחוזית ביריד שנערך ב-14 בספטמבר (לוח ירחי) בשנת 2018 בכפר האנג ואן, בקומונה של הוי הואן. מאז, מודלים אלה התפשטו מאוד והפכו לתנועה תרבותית המונית מוכרת ברחבי המחוז.

מר פונג ואן מאון, יו"ר אגודת שימור שירי העם המחוזית, אמר: "מתחילת 2025 ועד עכשיו, תיאמנו לארגן 10 תוכניות להבאת שירי עם לשוק. הבאת שירי עם לשוק מסייעת לשירי עם לחיות בסביבה טבעית וקרוב, ועוזרת לאנשים להרגיש בצורה ברורה יותר את הזהות התרבותית של מולדתם, תורמת לשימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים בחיים המודרניים. זוהי גם דרך ליצור תנאים עבור אומנים וחברי מועדוני שירי עם לחלוק ולהפגין את כישרונותיהם, וחשוב מכך, לאפשר לשירי עם להיות נוכחים בחיי היומיום, וליצור את ההרגל של קבלה וליווי בשימור הון תרבותי מסורתי."

בחיים המודרניים, שוק לאנג סון אינו רק מקום להחלפת סחורות, אלא גם הופך למרחב תרבותי ייחודי, שבו מושרים שירי עם מסורתיים בצורה פשוטה וכנה, ויוצרים חיוניות חדשה לחיי הקהילה. בדרך כלל, בשוק הקומונה ואן לין, המתקיים מעת לעת ב-2, 7, 12, 17, 22 ו-27 לחודש הירחי. השוק ב-2 באוקטובר של לוח השנה הירחי של השנה משך מספר רב של אנשים להגיע מוקדם וליהנות משירי עם מיוחדים. בתוכנית משתתפים אומנים ושחקנים רבים מכפרים רבים בקומונה ובקומונות הסמוכות. שירי עם אופייניים כמו שירת תן, שירת סלי, שירת לואן ופונג סלו הביאו מנגינות קרובות ומוכרות. אנשים מגיעים לשוק לא רק כדי לקנות אלא גם כדי ליהנות ממוזיקה עממית, ויוצרים מרחב חילופי תרבות תוסס.

מר פואנג האי נגו, חבר במועדון שירי העם באנג הוו, בקהילת באנג מק, שיתף: "אנו שמחים ונרגשים מאוד לראות שהרשויות בכל הרמות מעוניינות בשימור שירי העם של האומה. על ידי הבאת שירינו וקולותינו לכל האנשים בשוק קהילת ואן לין היום, אנו מקווים שרוח אהבת שירי העם תועבר לדורות הצעירים הבאים."

מנגינות העם המלאות נשמה וחלקות המהדהדות באווירה הסואנת והשוקקת של השוק יוצרות גולת כותרת תרבותית ייחודית לפעילויות קהילתיות.

מר לוק ואן טאן, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת נהן לי, אמר: "באמצעות חילופי שירי העם בשוק זה, התעוררה גאווה וטופחה אהבה עמוקה לשירי עם של הקבוצות האתניות המקומיות. יתר על כן, שירי העם המהדהדים במרחב המסחר מסייעים לשוק להפוך תוסס ותוסס יותר, ויוצרים נקודת שיא תרבותית ייחודית לפעילויות קהילתיות ותורמים באופן מעשי לשיפור חיי הרוח של תושבי הקומונה. בתקופה הקרובה, רשויות קהילת נהן לי יחזקו את התיאום עם אגודת שימור שירי העם המחוזית כדי לקדם חילופי שירי עם בשווקים."

ההצלחה של הבאת שירי עם לירידים טמונה לא רק במספר התוכניות או בהיקף הפסטיבל, אלא גם במשמעות בת הקיימא שהוא מביא. דווקא במרחבי המסחר המוכרים הללו מצאה התרבות המסורתית את "התחייה" הטבעית ביותר שלה.

באמצעות תיאום סינכרוני בין הרשויות המקומיות, אגודת שימור שירי העם והתגובה הנלהבת של המועדונים, המודל של הבאת שירי העם לשוק הוכח כפתרון מעשי בעבודה לשימור המורשת התרבותית. מתן אפשרות לשירי העם להדהד בלב השוק לא רק משפר את חיי הרוח של האנשים אלא גם מטפח את אהבת התרבות בקרב הדור הצעיר, ויוצר זרימה תרבותית מתמשכת מהעבר להווה.

מקור: https://baolangson.vn/dan-ca-hoi-sinh-giua-long-pho-cho-5067221.html