לפני ש"Drum Rice" הדהד באודיטוריום של אוניברסיטת ויצ'יטה סטייט, נאט טרונג (בן 23, מהאנוי) בילה חודשים רבים בהכנות, החל מהלחנת מוזיקה ועד לתרגול עם מקהלת הקונצרט. עבור הסטודנט מהאנוי, ההופעה לא הייתה רק הופעה מוזיקלית אלא גם מסע לספר את סיפורה של וייטנאם לחברים בינלאומיים. נאט טרונג נסע לארה"ב ללמוד בתחילת 2021, והתמחה בפסנתר קלאסי וניצוח מקהלות באוניברסיטת ויצ'יטה סטייט.
הוא היה אחד משלושה סטודנטים לחינוך מוזיקלי שסיימו את לימודיהם בהצטיינות בשנת 2025, נבחר לדבר בטקס הענקת הכבוד לסטודנטים ממוצא אסייתי ואמריקאי ממוצא אסייתי, והמשיך וקיבל תואר שני בפסיכולוגיה חינוכית .
מקהלת הקונצרט היא המקהלה הגדולה ביותר של אוניברסיטת ויצ'יטה סטייט, עם חברים הלומדים אופרה, חינוך מוזיקלי, ניצוח מקהלות ותיאטרון.
וייטנאמית עשירה בצלילים ובמבטאים, כך שכאשר מדברים זה כמו לשיר שיר. כאשר מלמדים את השיר "אורז תופי", טרונג לא צריך לדאוג למבטאים עבור תלמידים זרים, כי המנגינה עצמה כבר מראה את המאפיינים של הצלילים הווייטנאמיים - דבר שהוא תמיד גאה בו.
טרונג מדריך בסבלנות את התלמידים כיצד לבטא נכון תנועות ועיצורים. לדוגמה, החרוזים "uyen", "ong", "om" או "uong"... הוא מוצא מילים באנגלית עם צלילים דומים כדי שהתלמידים יוכלו לקשר ביניהן בקלות. עם עיצורים קשים כמו "kh", "ng" או "t", טרונג שר או מקריא דוגמאות כדי שהתלמידים יחזרו עליהן עד שיתרגלו אליהן.
הרעיון להביא את "Trông cơm" לבמת קונצרט נרות, ולהביא מוזיקה וייטנאמית לחברים בינלאומיים, טופח על ידי דונג נאט טרונג מאז שנתו השלישית באוניברסיטה. (התמונה באדיבות הדמות)
עם זאת, הדבר הקשה ביותר עבורו אינו ללמד תלמידים לבטא וייטנאמית, אלא לעזור להם לדמיין את משמעותם של שירי עם בחיי התרבות הוייטנאמיים. לשם כך, טרונג מקדיש זמן רב ללימוד ההיסטוריה והגיאוגרפיה של הדלתא הצפונית, חוקר את המאפיינים המוזיקליים של שירי העם בק נין צ'ואן הו ואת הסיפור שמאחורי הפואמה העתיקה על כלי התוף. "יש ימים שאני נשאר ער עד 2-3 לפנות בוקר רק כדי לחשוב על דרך להעביר אותה בצורה הגיונית וקלה. מוזיקה היא לא רק מנגינה אלא גם אמצעי להעברת התרבות וההיסטוריה הוייטנאמית" - אמר טרונג.
לאחר 4 אימונים, התוצאות היו מפתיעות מאוד, קטע הווידאו מהאימון שפרסם נאט טרונג ברשתות החברתיות משך מיליוני צפיות ואהבה מהקהילה המקוונת. חברי מקהלה רבים נפגשו עם טרונג באופן פרטי כדי להודות לו על כך שחווה את התרבות הוייטנאמית.
טרונג הבין שמוזיקה היא גשר יעיל, אך עובדת באמת רק בשילוב עם ידע והקשר תרבותי. הצלחתו נובעת לא רק מיכולותיו האישיות ומאמציו, אלא גם מהכרת התודה שלו ומרוחו שאינה מפחדת מקשיים. במשך כמעט 5 שנות לימוד ועבודה בארה"ב, טרונג חי בצניעות ובעצמאות, התאמן בחריצות בפסנתר 4-5 שעות ביום, חסך כסף, חיפש מלגות וניצל כל הזדמנות למידה. הכרת תודה היא הכוכב שמנחה אותו לפגוש אנשים וסביבות טובות.
מקור: https://nld.com.vn/dan-ca-viet-ngan-vang-noi-xu-nguoi-196251206203319095.htm
תגובה (0)