שמירה על נשמתם של צלילים מסורתיים.
המקום "פואנג ג'יה ויין" (Phuong Gia Vien) ממוקם לאורך כביש לאומי 9 ההיסטורי בקהילת הואנג הייפ, והוא מעין "מוזיאון מיניאטורי" המשמר את הערכים התרבותיים הייחודיים של הקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו. בעלי המקום הוא מר הו ואן פואנג, שבילה כמעט 26 שנים באיסוף, מחקר ושיקום שקדניים של התרבות הילידית.
 |
| תיירים זרים נהנים ללמוד על כלי הנגינה המסורתיים של הקבוצות האתניות ואן קיאו ופא קו בפונג ג'יה ויין, בבעלות מר הו ואן פונג - צילום: LT |
עם הכניסה לפונג ג'יה ויין, המבקרים יכולים למצוא בקלות מאות חפצים הקשורים לחייהם של אנשי ההרים, החל מכלי עבודה חקלאיים ופריטים ביתיים ועד כלי נגינה מסורתיים כמו גונגים, קרניים, לוטות טא לו, חלילי חן בה ותופים... כל חפץ מכיל סיפור משלו על חיי התרבות של אנשי ואן קיו ופא קו לאורך דורות רבים.
לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת התרבות של האנוי בשנת 1999, חזר הו ואן פואנג לעבוד ברובע דאקרונג לשעבר. תקופת עבודתו באזור זה, ביתם של אוכלוסיית מיעוט אתני גדולה, טיפחה את תשוקתו לתרבות המקומית.
בתחילה, הוא תיעד רק את המנהגים, הפסטיבלים, האמונות, שירי העם והידע העממי של התושבים המקומיים. ככל שלמד יותר, כך הבין שערכים מסורתיים רבים נעלמים בהדרגה עם הזמן. משם, הוא החל במסע של איסוף ושימור חפצים תרבותיים של האנשים באזור זה. כלי נגינה מסורתיים, בפרט, הם התחום לו הקדיש את התשוקה הרבה ביותר. לדבריו, כל סוג של כלי נגינה לא רק משרת את הצרכים הרוחניים של האנשים אלא גם משקף את חייהם, אמונותיהם ונשמותיהם באזור ההררי.
 |
| מר הו ואן פואנג משמר בקפידה את כלי הנגינה שאסף - צילום: LT |
מר פואנג שיתף כי מתוך רצון לשמר את הערכים התרבותיים של הקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו לדורות הבאים, הוא בנה מודל של "תיירות צדקה, המחברת אהבה" דרך המרחב התרבותי שלו. עם זאת, מה שמדאיג אותו הוא שכיום, לא לצעירים רבים יש את הסבלנות ללמוד ולהקדיש את עצמם לכלי נגינה מסורתיים, הדורשים הבנה ותשוקה.
"שימור תרבותי אינו רק אחסון חפצים, אלא חשוב מכך, הפיכת התרבות 'לחיות' בחיי הקהילה. גונגים, חלילים וקרנות מסורתיים באמת בעלי ערך רק כאשר אנשים עדיין משתמשים בהם והם עדיין מופיעים בפסטיבלים ובפעילויות תרבותיות של העם. לכן, במשך שנים רבות, אני, יחד עם זקני הכפר, לימדתי בעקביות את הנוער המקומי כיצד להשתמש בכלי נגינה מסורתיים אלה", התוודה פונג.
לא רק בהואנג הייפ, אלא גם בקומונה שעל הגבול לאו באו, צליל הגונגים והתופים מהדהד באופן קבוע בכל שבוע במהלך התכנסויות קהילתיות של בני הוואן קיאו ופא קו. במרכז הקהילתי בכפר קה דה, חברי מועדון הגונג והתופים המקומי מקיימים תרגול קבוע. המבוגרים מלמדים בהתלהבות את הדור הצעיר את טכניקות השימוש בגונגים, תופים, קרניים, חלילים וכלי נגינה אחרים, ועוזרים להם להבין טוב יותר את תרבותם האתנית.
לדברי מר הו ואן קון, ראש מועדון הגונג בכפר קה דה, כדי לשמור על צליל הגונגים מהדהד, אלו שיודעים לנגן בהם ינחו ישירות את הדור הצעיר להעביר הלאה את כישוריהם וניסיונם. עם זאת, קיום פעילות המועדון נתקל גם בקשיים רבים, שכן חברים צעירים רבים עוזבים לעבוד, המשאבים הכספיים מוגבלים וכלי נגינה מתבלים עם הזמן. אף על פי כן, מונעים על ידי אהבתנו לתרבות האתנית שלנו, אנו עדיין שואפים לשמור על פעילויות סדירות כדי שצליל הגונגים לא ייעלם בחיים המודרניים.
כדי לשמור על כלי נגינה מסורתיים מנגנים לנצח.
בעקבות המיזוג, בקהילת לאו באו יש שני מועדוני גונג של הקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו. מועדונים אלה לא רק מקיימים פעילויות פנימיות אלא גם מופיעים באופן קבוע בפסטיבלים ואירועים תרבותיים באזור ובאזורים הסמוכים.
 |
| מועדון הגונג של כפר קה דה, בקומונה של לאו באו, עדיין מקיים פעילויות קבועות כדי לעזור לצעירים להבין טוב יותר כלי נגינה מסורתיים - צילום: LT |
לדברי נגוין טאן נגה, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת לאו באו, שימור תרבות הגונג תמיד היה בראש סדר העדיפויות של הרשויות המקומיות באמצעות פעילויות שונות התומכות במועדונים, ארגון חילופי דברים ויצירת תנאים לאנשים לשמר את תרגולם.
"תרבות מסורתית בכלל וכלי נגינה בפרט ממלאים תפקיד חשוב בחיים התרבותיים והרוחניים של אנשי ואן קיאו ופא קו באזור. שימור וקידום מאפיין תרבותי ייחודי זה יתרום להעשרת חייהם הרוחניים של האנשים ויתרום תרומה חיובית לפיתוח חברתי-כלכלי . תהליך זה אינו רק מסע של שימור צורה תרבותית מסורתית, אלא גם דרך עבור הקהילה לשמר זיכרונות, מקורות וזהות אתנית להיום ולמחר", הוסיפה גב' נגה.
לדברי מאי שואן טאן, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של הקבוצות האתניות ברו-ואן קיאו, פא קו וצ'וט עשירה ומגוונת. כלי נגינה מסורתיים ממלאים תפקיד מכריע בהעברת מחשבותיהם ורגשותיהם של האנשים.
עם זאת, עם הזמן ובשל גורמים שונים, כלי נגינה מסורתיים רבים של מיעוטים אתניים נמצאים בסכנת היעלמות. שימור ערכים תרבותיים מסורתיים יקרי ערך באופן כללי, וכלי נגינה מסורתיים של מיעוטים אתניים בפרט, זוהה תמיד על ידי המחלקה כאחת ממשימותיה המרכזיות, עם פתרונות ספציפיים. אלה כוללים התמקדות בהוראת יצירה ושימוש בכלים ייחודיים כגון גונגים, חלילים, חלילים וכלי מיתר מאמנים מבוגרים ועד לדור הצעיר; ושילוב כלים אלה במרחבים תרבותיים אמיתיים, במיוחד בפסטיבלים גדולים, כדי לסייע בשמירה על צלילים מסורתיים בחיים בקהילה.
כיום, ביישובים רבים במחוז, ישנם אומנים מסורים רבים השואפים להעביר, לשמר ולשמור על צלילי כלי נגינה מסורתיים. אלו הם "אוצרות חיים" הזקוקים בדחיפות לתשומת לב ותמיכה מתמשכות מצד הרשויות המקומיות, שיאפשרו להן לפעול באמת כהרחבה של הקהילה בשימור ושמירה על הערכים התרבותיים המסורתיים היקרים של קהילות המיעוטים האתניים באזור.
לה טרונג
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
תגובה (0)